| You own that jungle and ain't no one gonna come around disturbing' your pride. | นั่นคือฝูงคุณ เป็นเจ้าป่า ไม่มีใครกล้าแหยมฝูง |
| ...The King of New York city, Alex the Lion! ... Alex the Lion! | ราชาแห่งเมือง New York อเล็กซ์ สิงห์โตเจ้าป่า อเล็กซ์ สิงห์โตเจ้าป่า |
| On the loose, several animals, including the world famous Alex the Lion, escaped from the Central Park Zoo tonight. | ดังภาพที่เห็น มีสัตว์หลายชนิด รวมทั้งAlex the lion ที่รู้จักันดีในนามเจ้าป่าแห่ง New York ได้หนีออกจากสวนสัตว์ตอนค่ำวันนี้ |
| All right, jungle jane, what gives? | ก็ได้ เจนเจ้าป่า เธอต้องการอะไร? |
| The King of New York city, Alex the Lion! | ราชาแห่งนิวยอร์ค อเล็กซ์เจ้าป่า |
| Oh, no, no, no. Hey, it's cool! It's me, Alex. | โอ้ว ไม่ ไม่ ไม่ ฉันเอง อเล็กซ์ เจ้าป่าแห่งสวนสัตว์ไง |
| Who's the king of the jungle? | สัตว์อะไรเป็นเจ้าป่า |
| When you're bigger, you'll be Alpha Lion, just like me. | เมื่อเจ้าโตขึ้น เจ้าจะได้เป็นเจ้าป่าเหมือนพ่อ |
| Look on the bright side. | ดูไปรอบๆไว้ หลังจากที่ชั้นจัดการแก แล้วขึ้นเป็นสิงโตเจ้าป่า |
| Why do you want to become the alpha lion? | ทำไมแกถึงต้องการ ที่อยากจะมาเป็นเจ้าป่า |
| The King of New York City Alex the Lion! | เจ้าป่าแห่งนิวยอรค์ซิตี้ สิงโตอเล๊กซ์ |
| Sadly, the alpha lion must cast out all failures. | น่าเสียดายที่เจ้าป่า ต้องขับไล่ผู้แพ้ |
| Then I'm no longer the alpha lion. | งั้นข้าก็ไม่ใช่เจ้าป่าอีกแล้ว |
| As your new leader, I hereby banish Alakay! | ในฐานะเจ้าป่าคนใหม่ ข้าขอเนรเทศอาลาเค! |
| You're alpha lion, Makunga. What are you gonna do about it? | เจ้าเป็นเจ้าป่า มาคุงกา เจ้าจะจัดการเรื่องนี้ยังไง |
| You can also come as jungle girl, | แม่จะเป็นสาวเจ้าป่าก็ได้ แต่ผมอยากจะทำมันวันนี้ |
| Wake the sleeping lion. | ปลุกเจ้าป่าที่หลับไหล |
| Looks like Tarzan, plays like Jane. | ท่าทางเหมือนเจ้าป่า แต่เล่นยังกับผู้หญิง |
| Can we get the handcuffs off my friend here? | โอ้เจ้าป่าเจ้าเขา ถอดกุญแจมือให้เพื่อนผมแลย |
| And I, being the type-A control freak that I am... have planned a full day and night of big Abu Dhabi fun. | ฉันในตำแหน่งเจ้าป้าบ้าระเบียบ ขอเสนอโปรแกรม เดย์ไนท์ หรรษาอาบูดาบี |
| I'm a Leo. Hit me up. Lion of zion in the house. | ฉันราศีสิงห์ เจ้าป่ามาแล้ว |
| King of the Jungle! | - ไลอ้อนส์ ราชาเจ้าป่า |
| And cue the crazy old lizard. | และคิวเจ้าป้ากิ้งก่า! |