| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขายเงินสด | (v.) sell on cash See also: sell for cash Ops. ขายผ่อน, ขายเงินเชื่อ |
| เงินสด | (n.) cash See also: coins, bills, hard cash, petty cash Ops. เงินผ่อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blunt | (บลันทฺ) {blunted,blunting,blunts} adj. ทื่อ,ทู่,ไม่คม,ไม่ว่องไว,อึดอาด,เถรตรงเกินไป,ไม่เฉียบแหลม,ขวานผ่าซาก vt. ทำให้ทู่ทำให้ไม่คม,สกัด,บรรเทา,ลดลง,ทำลาย -n. อาวุธที่ทู่,เงินสด |
| cash | (แคช) {cashed,cashing,cashes} n. เงินสด,เหรียญเงิน,ธนบัตร. vt. จ่ายเงินสด,รับเงินสด,ขึ้นเป็นเงินสด -Phr. (cash in ขึ้นเป็นเงินสด,หยุดกิจการ,ถอนตัว) -Phr. (cash in on หากำไรจาก), See also: cashable adj. ดูcash, Syn. curren |
| cash discount | n. ส่วนลดเงินสด |
| cash-in | (แคช' อิน) n. เอกสารที่ขึ้นเป็นเงินสดได้,การขึ้นเป็นเงินสดได้ |
| cashbook | n. สมุดบันทึกการจ่ายเงินและการนับเงิน,บัญชีเงินสด |
| chink | (ชิงคฺ) n. รอยร้าว,รอยประสาน,รอยแยก,ช่องโหว่,เงิน,เงินสด -v. อุดช่อง |
| current assets | n. ทรัพย์สินที่เปลี่ยนเป็นเงินสดได้ทันที |
| frozen | (โฟร'เซิน) v. แข็งตัวเนื่องจากความเย็นจัด,แข็งกระด้าง,หนาวมาก,ไร้ความรู้สึก,ยังไม่เปลี่ยนเป็นเงินสด., See also: frozenly adv. frozenness n., Syn. frigid |
| lettuce | (เลท'ทิวสฺ) n. ผักกะหล่ำ,ผักกาดหอม,เงินสด,ธนบัตร |
| liquid | (ลิค'ควิด) adj. เป็นของเหลว,ไหลคล้ายน้ำ,รื่น,เก๋,งดงาม,อิสระ,ไม่ถูกบังคับ,เงินสด. n. ของเหลว, See also: liquidness n., Syn. fluid,flowing |
| liquidate | (ลิค'ควิเดท) v. ชำระหนี้,ชำระบัญชี,สะสาง,เป็นเงินสด |
| liquidation | (ลิคควิเด'เชิน) n. การชำระหนี้,การชำระบัญชี,การเปลี่ยนให้เป็นเงินสด |
| liquidity | (ลิควิด'ดิที) n. สภาพที่เป็นของเหลว,ความคล่องตัว,ความสามารถจะเปลี่ยนเป็นเงินสดได้ |
| needful | (นีด'ฟูล) adj. จำเป็น,จำต้อง,the needful เงิน,เงินสด., See also: needfulness n. |
| oof | (อูฟ) n. เงินสด,เงิน, Syn. cash,money |
| petty cash | n. เงินสดย่อย,เงินสดสำหรับการใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด |
| ready | (เรด'ดี) adj. พร้อม,เตรียมพร้อม,เสร็จ,รวดเร็ว,ทันที,ฉับพลัน,โน้มน้าว,ชอบ,มักจะ,คล่อง,สะดวก,ง่าย vt. เตรียมพร้อม n. the ready เงินสด ความพร้อมเพรียงที่จะใช้ interj คำอุทานให้เริ่มการแข่งขัน (เริ่มได้!!) Ready all!! ทุกคนเข้าประจำที่ -Phr. (make ready เตรียมพร้อม) |
| realisation | (รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง,การเข้าใจอย่างแท้จริง,การสำนึก,การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน,ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง,การขายได้เงิน,ความสมปรารถนา, Syn. understanding |
| realise | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ,สำนึก,ทำให้เป็นจริง,ทำให้สมปรารถนา,ทำให้บรรลุผล,เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน,ได้กำไรหรือมีรายได้,ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. |
| realization | (รีอะไลเซ'เชิน) n. การทำให้เป็นจริง,การเข้าใจอย่างแท้จริง,การสำนึก,การเปลี่ยนให้เป็นเงินสดหรือเงิน,ได้รับกำไรหรือรายได้สำหรับตนเอง,การขายได้เงิน,ความสมปรารถนา, Syn. understanding |
| realize | (รี'อะไลซ) vt. เข้าใจ,สำนึก,ทำให้เป็นจริง,ทำให้สมปรารถนา,ทำให้บรรลุผล,เปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเงิน,ได้กำไรหรือมีรายได้,ขายได้กำไร vi. เปลี่ยนทรัพย์สินหรือสินค้าให้เป็นเงินสดหรือเงิน, See also: realisable adj. realizable adj. realisably adv. |
| redeem | (รีดีม') vt. ซื้อคืน,ไถ่ถอน,ชำระหนี้,กู้คืน,ใช้คืน,ได้มาคืน,แลกเปลี่ยน (พันธบัตร,หลักทรัพย์,ใบหุ้น,คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า,ชดเชย,ชดใช้,ปฏิบัติตามสัญญา,ไถ่บาป, See also: redeemable adj. redeemability n. redeemably adv. |
| redemption | (รีเดมพฺ'เชิน) n. การซื้อคืน,การไถ่ถอน,การชำระหนี้,การกู้คืน,การไถ่บาป,การช่วยชีวิต,การชดใช้,การแลกเปลี่ยน (พันธบัตร,หลักทรัพย์,ใบหุ้น,คูปอง) เป็นเงินสดหรือสินค้า,การปฏิบัติตามสัญญา, See also: redemptional adj., Syn. reposs |
| register | (เรจ'จิสเทอะ) n. การลงทะเบียน,ทะเบียน,สมุดทะเบียน,เจ้าหน้าที่ทะเบียน,บันทึก,เครื่องบันทึก,เครื่องรับจ่ายเงินสดโดยอัตโนมัติ (หรือcash register) ,การทาบกันของกระบวนการพิมพ์สอดสี vt. บันทึก, See also: registrable adj. registerable adj. |
| scratch | (สแครทชฺ) vt..vi. ข่วน,เกา,ถู,ครูด,ขุด,ขีด,ตะกุย,คุ้ยเขี่ย,ถอนตัวออกจากการแข่งขัน,ขีดออก,ขีดทิ้ง ,ดำเนินชีวิตไปด้วยความลำบากมาก,ถอนตัวออกจากการแข่งขัน,ไม่สามารถปฎิบัติตามคำมั่นสัญญา,รวบรวมหรือกินอย่างรีบเร่ง. n. รอยข่วน (เกา,ถู,ครูด,ขุด,ขีด,ตะกุย) ,การถอนตัวจากการแข่งขัน,บุคคลที่ไม่สำคัญ,เงินสด |
| spot | (สพอท) n. จุด,แต้ม,ดวง,หยด,จุดด่าง,จุดดำ,มลทิน,สถานที่,ตำแหน่ง,เงินสด,จำนวนเล็กน้อย,ปริมาณที่ดื่ม,ไฟจ้าสำหรับส่องให้สว่างมาก,ไนท์คลับ,บาร์,สินค้าที่อยู่ vt. ทำให้เป็นจุด,ทำให้เปื้อนเปรอะ,จำได้,กำหนดตำแหน่ง,ทำให้กระจาย,เล็งเป้า,เปื้อน,เปรอะ. adj. ทันที,ฉับพลัน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cash | (n) เงินสด,ธนบัตร |
| spot | (n) จุด,ตำแหน่ง,ตำบล,ที่,แห่ง,เงินสด,มลทิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cash account | บัญชีเงินสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cash flow | งบเงินสด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cash | เงินสด [การบัญชี] |
| Cash discount | ส่วนลดเงินสด [การบัญชี] |
| Cash flow | กระแสเงินสด [TU Subject Heading] |
| Cash inflow | กระแสเงินสดเข้า [การบัญชี] |
| Designated securities | เครื่องหมายดีเอสเครื่องหมายนี้ย่อมาจาก designated securities ตลาดหลักทรัพย์จะติด DS ไว้บนหลักทรัพย์ เพื่อให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์นั้นมีภาวะซื้อขายผิดไปจากสภาพปกติในด้านราคาและ/หรือด้านปริมาณซื้อขายโดยที่ยังไม่ทราบเหตุผล และตลาดหลักทรัพย์กำลังตรวจสอบการซื้อขายหลักทรัพย์ดังกล่าวในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ติดเครื่องหมาย DS ตลาดหลักทรัพย์กำหนดข้อปฏิบัติว่า ผู้ซื้อจะต้องใช้เงินสดชำระค่าหุ้นทันที และผู้ขายจะต้องส่งมอบใบหุ้นทันทีเช่นเดียวกัน บริษัทสมาชิกต้องงดซื้อขายหุ้นที่ติดเครื่องหมาย DS เพื่อบัญชีตนเองและจะต้องรายงานรายชื่อผู้ซื้อขายหลักทรัพย์นั้น ๆ ให้ตลาดหลักทรัพย์ภายในเที่ยงวันของวันทำการถัดไป [ตลาดทุน] |
| Disbursement | การจ่ายเงินสด [เศรษฐศาสตร์] |
| Petty cash | เงินสดย่อย [การบัญชี] |
| Quick asset | สินทรัพย์หมุนเวียนที่เปลี่ยนเป็นเงินสดได้เร็ว [การบัญชี] |
| smart card | บัตรสมาร์ต, บัตรสมาร์ต, บัตรเก่งบัตรพลาสติกขนาดเท่ากับบัตรเครดิตธรรมดา แต่ได้ฝังชิปไมโครโพรเซสเซอร์ และชิปหน่วยความจำเอาไว้ด้วย วัตถุประสงค์ก็เพื่อใช้เก็บข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถือบัตรเอาไว้เป็นจำนวนมาก เช่น บันทึกข้อมูลส่วนตัว ข้อมูลอาการเจ็บป่วย ฯลฯ บัตรนี้กำลังเริ่มได้ความนิยมมากขึ้น และต่อไปอาจจะนำมาใช้เป็นบัตรเงินสดแทนธนบัตร นั้นก็คือเมื่อใช้เครื่อเอทีเอ็มถอนเงินนั้น แทนที่จะให้เครื่องเอทีเอ็มส่งธนบัตรให้ เราก็สั่งให้บรรจุเงินให้เราทางบัตรเก่ง ต่อจากนั้นเราก็นำบัตรเก่งไปใช้ เมื่อต้องการจ่ายเงินเราก็โอนเงินที่อยู่ในบัตรนั้นให้กับผู้รับทันที วิธีการนี้บัตรเก่งก็จะกลายเป็นเงินพลาสติกไป [คอมพิวเตอร์] |
| Takeover | การเข้าครอบครองกิจการการเข้าซื้อกิจการของบริษัทหนึ่งโดยบริษัทผู้ซื้ออาจเข้าไปเจรจาขอซื้อโดยตรงกับฝ่ายบริหารของบริษัทนั้น หรือโดยการแลกเปลี่ยนหุ้นของทั้งสองบริษัท ซึ่งอาจมีการจ่ายเงินสดส่วนเกินหรือไม่ก็ได้ มีลักษณะคล้ายกับการควบกิจการ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Stock dividend | การจ่ายหุ้นปันผลเป็นวิธีการจ่ายเงินปันผลแก่ผู้ถือหุ้นสามัญอีกแบบหนึ่ง ส่วนมากจะกำหนดเป็นอัตราร้อยละของมูลค่า หุ้นสามัญ เช่น จ่ายหุ้นปันผล 10 % หมายความว่าผู้ถือหุ้นเดิมแต่ละคนจะได้รับหุ้นเพิ่ม 10 หุ้นจากหุ้นเดิม ที่ถืออยู่ 100 หุ้น ดังนั้นถ้ามีหุ้นสามัญอยู่ทั้งหมด 30 ล้านหุ้น หลังการจ่ายหุ้นปันผล บริษัทจะมีหุ้นสามัญทั้งสิ้น 33 ล้านหุ้น การออกหุ้นปันผลไม่มีส่วนกระทบต่อสัดส่วนความเป็นเจ้าของกิจการแต่อย่างใด บริษัทที่จ่ายหุ้นปันผล มักจะมีจุดมุ่งหมายที่จะเก็บเงินสดไว้เพื่อการลงทุน เช่น การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ที่ใช้ในโรงงานหรือลงทุนในสินค้าคงเหลือและลูกหนี้ เพื่อการขยายตัวของธุรกิจตามแผนที่กำหนดไว้ บริษัทที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็วมักจะใช้เงินที่ได้จากกำไรสุทธิเพื่อเป็นเงินทุน บริษัทในลักษณะนี้จะไม่จ่ายปันผลเป็นเงินสด แต่จะจ่ายเป็นหุ้นโดยออกหุ้นใหม่ซึ่งมีจำนวนเท่ากับเงินปันผลทั้งสิ้นที่จะจ่าย ผลจากการออกหุ้นใหม่เพื่อมาจ่ายปันผลก็คือ ทำให้จำนวนหุ้นสามัญที่อยู่ในมือผู้ถือหุ้นเพิ่มขึ้น แต่ไม่ทำให้ส่วนของผู้ถือหุ้นเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด เป็นแต่เพียงมีการโอนเงินจากบัญชีกำไรสะสมตามราคาตลาดในเวลานั้นไปเข้าบัญชีทุนหุ้นสามัญและส่วนเกินทุน ส่วนได้เสียของผู้ถือหุ้นที่มีอยู่ยังคงเดิม ในกรณีเช่นนี้ ถึงแม้บริษัทจะไม่จ่ายเงินปันผลก็ตาม แต่ว่าเงินส่วนนี้ได้ถูกเก็บไว้เพื่อการลงทุนซึ่งก่อให้เกิดรายได้ต่อไป ผลประโยชน์ที่ได้รับก็คือ ถ้าบริษัทสามารถขยายตัวได้ตามแผน กำไรต่อหุ้นจะสูงขึ้น ส่งผลให้ราคาหุ้นของบริษัทในอนาคตสูงขึ้น [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ATM | (n.) เครื่องสำหรับกดเงินสดจากธนาคาร See also: เครื่องเอทีเอ็ม Syn. cash machine, cashpoint |
| ATM | (n.) เครื่องสำหรับกดเงินสดจากธนาคาร See also: เครื่องเอทีเอ็ม Syn. cash dispenser, cashpoint |
| ATM | (n.) เครื่องสำหรับกดเงินสดจากธนาคาร Syn. cash dispenser, cash machine |
| cash | (n.) เงินสด |
| cash account | (n.) เงินสดย่อย Syn. running account, deposit account |
| cash discount | (n.) การลดราคาสำหรับผู้ที่จ่ายเงินสด |
| cash dispenser | (n.) เครื่องสำหรับกดเงินสดจากธนาคาร See also: เครื่องเอทีเอ็ม Syn. ATM, cash machine, cashpoint |
| cash in | (phrv.) แลกเป็นเงินสด |
| cash in | (phrv.) แลกเป็นเงินสด See also: เปลี่ยนเป็นเงินสด |
| cash machine | (n.) เครื่องสำหรับกดเงินสดจากธนาคาร See also: เครื่องเอทีเอ็ม Syn. ATM, cash dispenser, cashpoint |
| cash-and-carry | (adj.) ที่จ่ายเป็นเงินสด |
| cash-in-hand | (adj.) ที่เป็นเงินสด |
| cashbook | (n.) สมุดบัญชีเงินสด |
| cashless | (adj.) ที่ทำโดยไม่ต้องใช้เงินสด |
| cashpoint | (n.) เครื่องสำหรับกดเงินสดจากธนาคาร Syn. ATM, cash dispenser, cash machine |
| hard cash | (idm.) เงินสด |
| petty cash | (n.) เงินสดย่อย Syn. running account, cash account, deposit account |
| readies | (sl.) เงินสด |
| ready | (n.) เงินสด See also: ี่ |
| realise | (vt.) แลกเป็นเงินสด Syn. turn into cash |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sorry, we only take cash | เสียใจค่ะ พวกเรารับแต่เงินสด |
| How much cash do you have? | คุณมีเงินสดเท่าไหร่หรือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I knew Jimmy. He had the cash. It was his. | ผมรู้ดี จิมมี่เก็บเงินสดไว้ มันเป็นของเขา |
| The New Jersey one. Will this be cash or charge? | ที่นิวเจอร์ซีย์ค่ะ จะรับเป็นเงินสด หรือบัตรเครดิตดีคะ |
| Inside is a clean passport and 10000 dollars cash. | ข้างในมีหนังสือเดินทาง และเงินสด 10,000 ดอลลาร์ |
| What? I-I pay you cash, Cookie. | อะไรนะ ฉันจ่ายเงินสดให้นายก็ได้ คุ๊กกี้ |
| A man, a man paid me $2,000 cash to build a bomb. | มีผู้ชาย ผู้ชายจ้างผมด้วยเงินสด 2,000 เหรียญ เพื่อวางระเบิด |
| Ten players, $ 1 0 million buy-in, 5 million re-buy. | ผู้เล่น 10 คน ชิปเดิมพัน 10 ล้าน เงินสดสำรอง 5 ล้าน |
| We don't accept these. If you're short on cash, we accept cards. | เราไม่อยากได้ของนี่ ถ้าไม่มีเงินสด เรายินดีรับบัตรเครดิต รูดปื้ด รูดปื้ด |
| After that, 200,000 in assets. Another 100,000 in cash. | นอกจากนั้น เป็นทรัพย์สินอื่น 200,000 เป็นเงินสดอีก 100,000 |
| As a reminder, I'll accept all gifts, cash and checks in my office or under the tree. | อย่างที่บอก ฉันรับทั้งของขวัญ เช็คและเงินสด... ไว้ที่ออฟฟิศฉันรึใต้ต้นไม้ก็ได้ |
| It is played in the shadows, in dark alleys and backrooms for hard cash and cheap, ugly women. | ที่จะเล่นในเงา, ในตรอกซอกซอยมืดและ backrooms สำหรับเงินสดยาก และราคาถูก, ผู้หญิงน่าเกลียด |
| That's why I left my bird behind and only took cash, so they couldn't trace me through my credit cards. | ฉันเลยทิ้งนกของฉันไว้ แล้วเอาไปแต่เงินสด เขาจะได้หาฉันไม่พบ ถ้าใช้เครดิตการ์ด |
| The weapons, the cash, the airplane manuals. | ทั้งอาวุธ เงินสด คู่มือเครื่องบิน - โอเค\ |
| A promissory note? | - อ่า ขอบคุณครับ ตั๋วเงินสด ? |
| Well, could you possibly pay half of it, 6,000,000 yen ($57,000), by cash and the other half by promissory note? | ถ้าอย่างนั้น, คุณจะจ่ายครึ่งหนึ่งเป็นเงินสดได้มั้ยครับ, หกล้านเยน และอีกครึ่งหนึ่งเป็นตั๋วเงิน |
| As discussed, we will pay the remaining cash amount after we have received delivery of all of the goods. | เหมือนกับที่เราได้ตกลงกันไปแล้ว, เราจะจ่ายเงินที่เหลือเป็นเงินสด หลังจากที่ทางเราได้รับสินค้าแล้ว |
| Remember when we were in high school and we were hard up for cash, so when your parents were out of town, we'd host a big kegger, invite everybody and charge by the head. | จำได้มั้ย ตอนเราอยู่มัธยม และเราต้องการใช้เงินสด ดังนั้นเมื่อพ่อกับแม่ |
| Mike Traceur has just made a cash advance withdrawal on his credit card. | ไมค์ เทรเซอร์ เพิ่งถอนเงินสดล่วงหน้า ด้วยบัตรเครดิต |
| Over $70,000 in cash,silver,and liberty bonds. | มากกว่า 70,000 ดอลล่า เป็นเงินสด, เงิน, และตราสารหนี้ |
| Diamonds, cash, credit cards, i.d.s. | เพชร เงินสด บัตรเครดิต บัตรประชาชน |
| I'm saying, if you can't front us the cash to cover your downtime, we're gonna have to find a new buyer. | ฉันแค่พูดถึงหากนายไม่เป็นเท้าหน้าให้เรา เงินสดที่นายจ่ายให้เราก็จะหยุด พวกเราจำเป็นต้องไปหาผู้ซื้อรายใหม่ |
| So we protect him, we pick up the cash, we get him out of Cali. | งั้นหากเราคุ้มครองมัน เราจะได้เงินสด เราจะเอาเขาออกจากคาลิ |
| I mean, waiting for the cash wasn't mandatory. | ฉันหมายถึง รอเงินสด ไม่ได้ทำตามคำสั่ง |
| Nine, "Christ, turn over any cash we've got." | คำที่เก้า "พระเจ้า แลกออกมาเป็นเงินสด เท่าที่จะทำได้" |
| Looking perhaps for a change of clothes, maybe a car, whatever cash you have on you. | บางที ใช่ เพื่อเปลี่ยนชุด หรือรถ เงินสด อะไรก็ได้ที่เธอจะช่วยฉันได้ |
| If I give you a check for $23, will you give me one of your hot dogs and $20 cash back, please? | ถ้าฉันให้เช็ค23เหรียญ คุณจะให้ฉัน ฮ๊อทด๊อกอันนึง กับ เงินสด20เหรียญ ได้มั้ย |
| I think it's better to stay cash and... that's what I do anyway, so it's good for me. | ไม่รู้จะบอกยังไงดี ผมว่ากำเงินสดไว้ดีกว่า และ... |
| So, tell me, Vince, on this cash you have here, is this your wife's blood, or is it from the man you murdered this morning? | บอกฉันหน่อยวินซ์ เงินสดทั้งหมดนี้ มีเลือดของภรรยาคุณหรือ ของชายที่คุณฆ่าเมื่อเช้านี้ใช่หรือเปล่า |
| We offer her protection, a space, front her a little cash for the shit the feds took, split the profits. | - เราคุ้มกันเธอ สถานที่ เธอออกหน้าช่วยเงินสดเล็กน้อย จนกว่าเรื่องระยำกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางจะจางไป - แบ่งผลกำไร |
| Private air transportation, $20,000 in cash, and a passport without my real name on it. | เครื่องบินส่วนตัว เงินสด 20,000$ และหนังสือเดินทาง ที่ไม่ใช่ชื่อจริงของผม |
| Having no insurance, wanting to pay cash for everything, having a son who can't rember if his name is Danny or Tyler... | ไม่มีประกันสุขภาพ ต้องการจ่ายโดยเงินสด แล้วลูกชายยังจำสับสนชื่อตัวเองระหว่างแดนนี่กับไทเลอร์อีก |
| We're happy to deposit the, uh, cash into your account, but I'm afraid we cannot complete the wire transaction you requested. | เรามีความยินดีที่รับฝาก เงินสดเข้าบัญชีของคุณ แต่ผมเกรงว่าเราไม่อาจ ทำให้สมบูรณ์ได้ |
| Last week, I found a lot of cash in his pocket, so it made me curious and I went looking through his things, and I dug up | อาทิตย์ที่แล้ว ฉันเห็นเงินสดก้อนใหญ่ อยู่ในกระเป๋าของเขา มันทำให้ฉันอยากรู้อยากเห็น ฉันเลยค้นดูข้าวของของเขา |
| Give us the guns, pay us the difference in cash, charge Hong Kong Spewy whatever you want for the party flicks. | เอาปืนมาให้พวกเรา จ่ายเราในราคาเงินสดที่เเตกต่าง จะเก็บเงินพวกชาวฮ่องกงเท่าไหร่ก็ได้ ตามที่นายต้องการในงานปาร์ตี้เปิดตัวหนัง |
| But he's had plenty of opportunity to buy one, under the table, cash in hand, eh? | เเต่เขาซื้อสักคันได้อย่างสบาย ยัดเงินใต้โต๊ะ ยัดเงินสดใส่มือ มีไหม |
| It's simple receivables, cash receipts. | เรื่องง่ายๆ เกี่ยวกับรายรับ เงินสด ใบเสร็จรับเิงิน |
| I know. In this economy. | - เงินสด ผมรู้ ด้วยเศรษฐกิจในขณะนี้ |
| Where else are you gonna find a cash-only business that's this much fun? | นายจะไปหาที่ไหนได้อีก ธุรกิจเงินสดอย่างเดียวเท่านั้น ที่มีความสนุกสนานเช่นนี้ได้ |
| And this is the 14th cash-only hotel I've hit. | และนี่เป็นโรงแรมแห่งที่ 14 ที่รับเงินสดอย่างเดียว ที่ผมแวะมา |
| But now we've connected them with extortion, stealing drug evidence, cash, murder for hire. | แต่ตอนนี้ พวกเราเป็นกังวลว่า พวกเขาจะทำเกินหน้าที่ ยักยอกยาเสพติดที่เป็นของกลาง เงินสด รับจ้างฆ่า |
| Bank confirms Wilson had large cash deposits going back several months. | ธนาคารคอนเฟิร์มว่า มีเงินสดจำนวนมาก เข้าบัญชีของวิลสันเมื่อหลายเดือนก่อน |