| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เงินของรัฐ | (n.) government fund Syn. เงินแผ่นดิน, เงินรัฐบาล, เงินของแผ่นดิน Ops. เงินราษฎร์, เงินส่วนตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| public funds | n. เงินกู้หรือใบกู้เงินของรัฐ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crowding Out | การแย่งเงินกู้จากเอกชน กระบวนการที่เกิดขึ้นเมื่อการเพิ่มขึ้นในการ กู้ยืม ของรัฐบาลจากประชาชนมีผลทำให้เอกชนในประเทศต้องลดการกู้ยืม และการใช้จ่ายลง จำนวนของการแย่งเงินกู้ยืมจากเอกชน จะมีมากน้อยแค่ไหน ขึ้นกับว่าการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของ อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดเพียงใด หากส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดสูงขึ้นมาก การใช้จ่ายในโครงการต่างๆ ของภาคเอกชนก็จะลดลงมาก หากการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐไม่ส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของอัตรา ดอกเบี้ย ก็จะไม่มีผลกระทบต่อการใช้จ่ายของภาคเอกชน [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You may consider that a victory, but you used government funds for a personal vendetta, never called Homeland Security, and now 6 people, including two of your agents, are dead. | คุณอาจจะพิจารณาว่านั่นเป็นชัยชนะ, แต่คุณใช้เงินของรัฐบาลกลาง กับการล้างแค้นส่วนตัว ไม่บอก หน่วยงานความมั่นคงแห่งชาติ |
| I ought to refuse to accept the money. It's government money. | ผมปฏิเสธที่ยอมรับเงิน มันเป็นเงินของรัฐบาล |