| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เครื่องเคลือบ | (n.) porcelain See also: chinaware Syn. เครื่องลายคราม |
| เครื่องเคลือบดินเผา | (n.) pottery |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ceramic | (ซะแรม'มิค) adj.,n. (เกี่ยวกับ) เครื่องเคลือบซีแรมมิค |
| ceramics | (ซะแรม'มิคซฺ) n. การทำเครื่องเคลือบดินเผาหรือซีแรมมิค,เครื่องเคลือบดินเผา,ซีแรมมิค., See also: ceramist,ceramicist n. |
| china | (ไช'นะ) n. เครื่องเคลือบดินเผา,เครื่องลายคราม |
| crackle | (แครค'เดิล) {crackled,crackling,crackles} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) ปะทุ,มีเสียงดังเปรี้ยง (โครม,ตูมตาม) ,เป็นรอยแตกละเอียดผิวหน้า,ร่างแหของรอยแตกละเอียด,เครื่องเคลือบ, Syn. crack,snap |
| crackleware | (แครค'เคิลแวร์) n. เครื่องเคลือบ ceramics., Syn. crackle |
| craze | (เครซ) {crazed,crazing,crazes} vt. ทำให้บ้า,ทำให้ผิวหน้าแตกเป็นเส้นร่างแหเล็ก ๆ ,ทำให้อ่อนแอ,ทำให้เสื่อม. vi. กลายเป็นบ้า,เกิดเป็นรอยร่างแห,แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย n. ความบ้า,ความนิยมที่แพร่หลาย,รอยเส้นแตกเป็นร่างแหบนเครื่องเคลือบซีแรมมิคส์ คำที่มีความห |
| delf | (t) ,delftware (เดลฟท, เดลฟท'ฺ แวร์) n. เครื่องเคลือบเป็นมัน |
| earthenware | n. เครื่องเคลือบดินเผา,ดินเหนียวใช้ทำเครื่องเคลือบดินเผา |
| enamel | (อิแนม'เมิล) {enamel (l) ed,enamel (l) ing,enamels} n. สิ่งเคลือบ,เคลือบฟันซึ่งเป็นสารที่แข็งที่สุดของร่างกาย,ภาชนะเคลือบ,เครื่องเคลือบ. vt. เคลือบ,ลงยา,ระบายสี., See also: enameler n. ดูenamel enameller n. ดูenamel enamelist n.ดูenamel namel |
| enamelware | (อิแนม'มัลแวร์) n. ภาชนะเคลือบเครื่องเคลือบ,กะละมัง |
| faience | (ไฟอานซ') n. เครื่องเคลือบดินเผา |
| firing | (ไฟ'เออะริง) n. การยิง,การจุดไฟ,การก่อไฟ,เชื้อเพลิง,การเผาเครื่องเคลือบดินเผาหรือแก้ว |
| frit | (ฟริท) n. วัตถุที่ใช้ทำเครื่องเคลือบหรือกระจก |
| fritt | (ฟริท) n. วัตถุที่ใช้ทำเครื่องเคลือบหรือกระจก |
| glost | (กลอสท) n. เครื่องเคลือบ,วัตถุสำหรับเคลือบถ้วยชาม |
| kaolin | (เค'โอลิน) n. ดินสีขาวใช้ทำเครื่องเคลือบ |
| porcelain | (พอร์ส'เลน) n. เครื่องเคลือบ,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องลายคราม, See also: porcelaneous adj. porcellaneous adj. |
| potter | (พอท'เทอะ) n. ผู้ทำหม้อ,ช่างปั้นหม้อ,ช่างเครื่องเคลือบ |
| pottery | (พอท'ทะรี) n. เครื่องปั้นดินเผา,เครื่องเคลือบ,ศิลปะในการทำเครื่องปั้นดินเผา หรือเครื่องเคลือบ,สถานที่ทำเครื่องปั้นดินเผาหรือเครื่องเคลือบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ceramics | (n) เครื่องถ้วยชาม,เครื่องเซรามิค,เครื่องเคลือบดินเผา |
| crackle | (n) ของแตก,รอยแตก,เสียงประทุ,เครื่องเคลือบ |
| earthenware | (n) เครื่องปั้นดินเผา,เครื่องเคลือบดินเผา |
| enamel | (n) วัตถุเคลือบ,เครื่องเคลือบ,ภาชนะเคลือบ,วัตถุลงยา |
| lacquer | (n) เครื่องเคลือบ,เครื่องเขิน |
| porcelain | (n) เครื่องลายคราม,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องเคลือบ,เครื่องกระเบื้อง |
| pottery | (n) การปั้น,เครื่องปั้นดินเผา,เครื่องเคลือบ,โรงทำหม้อ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Andalusite | แอนดาลูไซต์ แหล่ง - พบตามหินแปรที่ถูกเปลี่ยนโดยหินแกรนิต พบตามหินดาน (Bed rock) ของเหมืองลานแร่ทั่ว ๆ ไป เช่น ในจังหวัดภูเก็ต พังงา และระนอง ประโยชน์ - ใช้ทำพวกเครื่องเคลือบได้ เนื่องจากมีคุณสมบัติทนไฟ ชนิดที่โปร่งใสทำเป็นรัตนชาติได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Orthoclase | ออร์โทเคลส แหล่ง - ในประเทศไทย พบอยู่ในหินแกรนิต เปกมาไทต์และไนส์ทุกแหล่ง แหล่งใหญ่พบในเปกมาไทต์ ที่จังหวัดราชบุรี เชียงใหม่ แม่ฮ่องสอน กาญจนบุรี อุทัยธานี และตาก ประโยชน์ - แร่ชนิดนี้จัดเป็นกลุ่มแร่เฟลด์สปาร์ ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบ อุตสาหกรรมแก้ว [สิ่งแวดล้อม] |
| Porcelain | เครื่องเคลือบดินเผา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ceramic | (n.) เกี่ยวกับเครื่องเคลือบ |
| ceramic | (n.) ผลิตภัณฑ์เครื่องเคลือบ |
| ceramics | (n.) ศิลปะการทำเครื่องเคลือบดินเผา Syn. pottery, earthenware |
| china | (n.) เครื่องเคลือบดินเผา Syn. chinaware, porcerlain |
| crockery | (n.) เครื่องเคลือบดินเผา Syn. dishware |
| dishware | (n.) เครื่องเคลือบดินเผา |
| enamelware | (n.) เครื่องเคลือบ Syn. porcelain |
| majolica | (n.) เครื่องเคลือบดินเผาของอิตาลี |
| porcerlain | (n.) เครื่องเคลือบดินเผา Syn. chinaware |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| For Kiyomizu porcelain, its potter is different from its painter. | "คิโยมิสึ" เป็นเครื่องเคลือบ ที่แตกต่างจากเครื่องดินเผาอื่นๆ เพราะมีการเขียนลยลงไป |
| So teach me how to make porcelain, not how to beat mud. | อันนั้นผมรูแล้ว แต่ผมอยากรู้วิธีทำเครื่องเคลือบ ไม่ใช่ทุบดินนะพ่อ |
| Now, the uranium was a common ingredient in the glaze on these gnomes until the Second World War, when all production of the red Fiestaware gnome was halted. | เอาล่ะ ยูเรเนี่ยมคือ องค์ประกอบพื้นฐาน ที่ใช้ในเคลือบเงาตัวโนมพวกนี้ จนกระทั้งมาถึงตอน สงครามโลกครั้งที่ 2 ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดนี้ที่เป็น เครื่องเคลือบแก้วแบบตัวโนม ได้ยุติการผลิตลงไป |
| Someone on the Fiesta message board mentioned Murphy scored the moer lode at alea market few years back | มีใครบางคนในกระดานข่าว เครื่องเคลือบแก้ว บอกว่าเมอร์ฟี่สะสม เครื่องแก้วชิ้นงาม ที่เป็นที่สนใจในตลาด ในไม่กี่ปีที่ผ่านมา |
| As if porcelain dolls weren't creepy enough all on their own. | แหม่ ทำหยั่งกับว่าตุ๊กตาเครื่องเคลือบ มันยังหลอนไม่พองั๊นแหล่ะ |
| What's good in this location, except being in china! | ในโลเคชั่นนี้มีอะไรน่าสนใจมั่ง, นอกจาก เครื่องเคลือบดินเผาในเมืองจีน! |
| My promise to paint on your porcelain... | ฉันสัญญาสัญญาจะเขียนภาพ บนเครื่องเคลือบของเธอ |
| Why didn't you finish the porcelain? | ทำไมแกถึงไม่ทำเครื่องเคลือบพวกนั้นให้เสร็จ |
| This is the Fiestaware Christmas Gnome, circa 1941. | นี่เป็นเครื่องเคลือบแก้ว ที่ทำเป็นตัวโนมคริสมาสต์ ในปี 1941 |
| Because I'm a well-known aficionado and purveyor of Fiestaware. | เพราะผมเป็นแฟนพันธุ์แท้ ที่เป็นที่รู้จักกันดี และเป็นผู้จัดหา เครื่องเคลือบแก้ว |
| Egyptian faience... | เครื่องเคลือบดินเผาอียิปต์ |
| Sweet Porcelain, so naive. Of course I'm cutting the arts. | แม่เครื่องเคลือบอ้อยหวาน ไร้เดียงสาจริง ฉันจะยกเลิกวิชาสายศิลปะสิ |
| Your porcelain neck, in the light of the full moon, too appetizing. | คอที่งามดั่งเครื่องเคลือบของเจ้า ท่ามกลางแสงพระจันทร์เต็มดวง ช่างน่าลิ้มลองเหลือเกิน |
| Check me out. Just read this whole book, cover to cover. | ที่สระเครื่องเคลือบ ดูผมสิ ผมเพิ่งอ่านหนังสือจบทั้งเล่ม |
| Like a little prince made out of porcelain. | อย่างกับเจ้าชายน้อย จากเครื่องเคลือบดินเผา |