| Hope you don't expect me to comment on that so you can record it on your hidden tape recorder. | หวังว่านายคงไม่คิดจะให้ฉันตอบกลับ เพื่อนายจะได้อัดเสียงฉันไว้ ในเครื่องอัดเสียงที่ซ่อนอยู่ ฉันไม่ใช่เด็กเมื่อวานซืนนะ |
| When you stole that tape recorder, you said it was a one time thing, an impulsive act of revenge. | ตอนที่คุณขโมย เครื่องอัดเสียงนั่น คุณบอกว่ามันแค่ ครั้งเดียวเท่านั้น เป็นการกระทำที่ขาดการไตร่ตรอง \ เพื่อแก้แค้น |
| My voice recorder | เครื่องอัดเสียงของฉัน |
| Going back for a voice recorder and forgetting the bag That's you | กลับไปที่เครื่องอัดเสียง และลืมกระเป๋าไว้ ใช่คุณใช่มั้ย |
| I guess there's no recorder running, after all. | เดาว่าคงไม่มีเครื่องอัดเสียงจริงๆ |
| Get him to confess to the murder while you're wearing a wire. | นายติดเครื่องอัดเสียง ล่อให้เขาสารภาพ |
| A wire? We can do that. That's easy. | เครื่องอัดเสียง ได้ สบายมาก |
| Oh, shit! It's a tape recorder! | เฮ้ยใช่ เครื่องอัดเสียง |
| Sasha, Let's do that EVP. | ซาช่าใช้เครื่องอัดเสียงหน่อย |
| I gonna do EVP. | ฉันจะใช้เครื่องอัดเสียง |
| I've been trying to reach Carlos, and it keeps going to voice mail. | ฉันพยายามจะตามตัวคาร์ลอส แต่มันโอนเข้าเครื่องอัดเสียงตลอดเลย |
| I gave you the recorder right? | ฉันให้เครื่องอัดเสียงเธอยัง |