| We've no engines, communications or... life support recharge. | เราไม่มีเครื่องยนต์ เครื่องมือสื่อสาร หรือ... อุปกรณ์ดำรงชีพ |
| I never saw him, but Jack showed up with state-of-the-art weapons and comms, so he's got to have a contact in the city. | ฉันไม่เคยเห็นเขา แต่แจ๊คมาพร้อมกับวิวัฒนาการระดับสูงของ อาวุธและเครื่องมือสื่อสาร ครบมือ |
| Ladies and gentlemen... please discontinue use of all electronic devices so we can begin our meal service. | ท่านสุภาพบุตรีและสุภาพสตรี โปรดปิดเครื่องมือสื่อสารของท่าน ขณะนี้เรามีอาหารมาบริการ |
| They're not allowing cameras or the media inside during the hearing. | พวกเขาไม่อนุญาตให้กล้อง หรือเครื่องมือสื่อสารเข้าไปฟังยังข้างใน |
| Take the earpiece. It's a communicator so we can keep in contact. | เอาหูฟังไปด้วย มันเป็นเครื่องมือสื่อสารที่ทำให้เราติดต่อกันได้ |
| Please leave your cell phones turned... off for the duration of the flight. | และเครื่องมือสื่อสารทุกชนิดตลอดการเดินทางนี้ |
| It should have communication equipment. | น่าจะพอมีเครื่องมือสื่อสาร |
| My co-workers and I will relieve you of any communication devices | ข้ากับผู้ร่วมงานจะได้ ปลดเครื่องมือสื่อสารของพวกท่านออก |
| Hand over your communication devices please | กรุณาส่งเครื่องมือสื่อสารของท่านมาให้ข้า |
| I can get this communicator working. | ข้าสามารถทำให้เครื่องมือสื่อสารนี่ทำงานได้ |
| But it looked like a handoff. | - แต่มันดูเหมือนกับเครื่องมือสื่อสาร |
| I found out about three days ago he bought a bus ticket here, so I called this chief Green and I asked her to keep an eye out for him until I got here. | แล้วผมก็บอกสารวัตรกรีน เธอว่าเธอจะจับคอยดูให้จนกว่าผมจะมาถึง แล้วผมก็ได้รับรู้จากทางเครื่องมือสื่อสารของผมว่าเธอถูกยิง |
| I need all of you to turn off any personal electronic devices until we pull into the station, okay? | ผมขอให้ทุกท่านปิดเครื่องมือสื่อสารทุกชนิด จนกว่าเราจะถึงสถานี ตกลงน่ะครับ |
| The suit with your comm gear is taking the next space walk. | ชุดอวกาศและเครื่องมือสื่อสารของคุณ จะใช้เดินอวกาศรอบถัดไปล่ะ |
| Do not answer communicator device. | ห้ามรับ เครื่องมือสื่อสาร |
| Oh, where's the communicator? | โอ้ เครื่องมือสื่อสารอยู่ที่ไหน? |
| Out of respect for others, please turn off all pagers and cell phones. | เคารพคนอื่นหน่อย โปรดปิดเครื่องมือสื่อสารทุกชนิด |
| No electronics at the dinner table. | ห้ามใช้เครื่องมือสื่อสารระหว่างมื้อเย็น |
| You have AES-encrypted communication gear in your pack. | คุณมีเครื่องมือสื่อสารเข้ารหัส AES อยู่ในกระเป๋าของคุณ |