| The lab boys tell me that somebody chased Parkette... through the house with a power lawnmower. | เจ้าหน้าที่ชันสูตรบอกผมว่า มีคนใช้เครื่องตัดหญ้า วิ่งไล่เหยื่อไปทั่วบ้าน |
| And marry elena and have a lawn mower and some babies, and when i think of my future, i just come up blank. | แล้วแต่งงานกับเฮเลน่าและมี เครื่องตัดหญ้าและลูกๆ แต่พอฉันมาคิดถึงอนาคต ของตัวเอง มันดูว่างเปล่า |
| Ah, so, you're here to put all my clothes beside lawn mowers and shotguns all across America. | คุณเลยมาที่นี่เพื่อกว้านซื้อเสื้อผ้าของฉัน นอกเหนือจากเครื่องตัดหญ้า และปืนลูกซองทั่วทั้งอเมริกา |
| What we didn't see coming is that the Slicer's brother was in the closet. | ที่เราไม่เคยเห็นมาก่อนคือมี เครื่องตัดหญ้าของพี่ชายอยู่ในตู้เสื้อผ้า น่ากลัวนะ |
| Not really. She gave us a lawn mower for a wedding gift. | ก็ไม่เชิงหรอก เขาให้เครื่องตัดหญ้าเรา เป็นของขวัญแต่งงาน |
| Found Barry borrowing my mower and... | มาเจอ แบรี่ มายืมเครื่องตัดหญ้าผม แล้ว |
| I can't even get him to start the lawnmower, and he wants to buy a boat. | ฉันไม่มีปัญญาแม้กระทั่ง ให้เขาช่วยสตาร์ทเครื่องตัดหญ้าให้ซะด้วยซ้ำ และเขายังอยากจะซื้อเรืออีก |
| Or the Exer-Mower that I invented? | หรือ เคตสเออ-เครื่องตัดหญ้าที่ฉัน คิดค้น? |
| Bree hodge found her lawn mower next to her coffee table. | บรี ฮอจจ์พบเครื่องตัดหญ้าบนโต๊ะกาแฟของเธอ |
| A broken lawnmower? | ตายด้วยเครื่องตัดหญ้าที่เสีย ? |
| He borrowed my lawnmower... | เขายืมเครื่องตัดหญ้าของผม |
| I came over to borrow his lawnmower. | ผมมาที่นี่ เพื่อขอยืมเครื่องตัดหญ้า |
| Yeah,in fact,the guy wants to know who's going to buy him a new lawnmower. | ใช่ ความจริงชายคนนี้อยากรู้ ใครจะซื้อเครื่องตัดหญ้าใหม่ให้เขา |
| Frostbite or lawnmower? | โดนน้ำแข็งกัด หรือว่าเครื่องตัดหญ้า |
| You are good. Lawn mowing accident. | คุณฉลาดรู้ทัน อุบัติเหตุเครื่องตัดหญ้า |
| A little tough to do with a lawn mower, | ยากกว่าไปปล้ำเครื่องตัดหญ้า แต่สบายมาก |
| His mother fell off her riding mower. | แม่พวกเขาเพิ่งตกจากเครื่องตัดหญ้า |
| But he didn't get those muscles pushing a lawnmower. | มันคงไม่ได้กล้ามพวกนั้น\ มาจากเครื่องตัดหญ้าแน่ |
| My dad won't even let me use the lawn mower. | พ่อผมไม่ให้ผมใช้แม้แต่เครื่องตัดหญ้า |
| I got me a riding mower. Snapper 342, you know it? | ผมมีเครื่องตัดหญ้าแบบนั่งขับ สแนบเปอร์ 342 รู้จักใช่มั๊ย |
| No, I just think his blood alcohol level could start a lawn mower. | ไม่หรอก ผมว่ามันน่าจะเกี่ยวกับระดับเเอลกอฮอล์ในเลือดซะมากกว่า สามารถติดเครื่องตัดหญ้าได้เลย |
| It's not a lawn mower, Mr. Reese. | มันไม่ใช่เครื่องตัดหญ้านะคุณรีส |
| The kind of house that doesn't have a fence and has a lawnmower. | ไม่มีรั้วกั้นแล้วก็มีเครื่องตัดหญ้าด้วย |
| Is that a lawnmower? | นั่นเสียงเครื่องตัดหญ้ารึเปล่า |
| Just like mowing the lawn. | เหมือนเครื่องตัดหญ้า |
| Borrow-the-lawnmower neighbor? | หรือขนาดยืมเครื่องตัดหญ้ากันได้ครับ |
| No, I never borrowed his lawnmower. | ไม่ค่ะ ฉันไม่เคยยืมเครื่องตัดหญ้าของเขา |