| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การเข้าฌาน | (n.) meditation See also: contemplation |
| การเข้าฌาน | (n.) meditation See also: concentration, contemplation |
| เข้าฌาน | (v.) meditate Syn. เข้าสมาธิ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| contemplative | (คัมเทม'พละทิฟว) adj. ซึ่งครุ่นคิด,ซึ่งไตร่ตรอง. n. ผู้ชอบเข้าฌาน (เช่นพระ) ., See also: contemplativeness n. ดูcontemplative, Syn. thoughtful ###A. unreflective |
| meditate | (เมด'ดิเทท) vi. คิดคะนึง,ไตร่ตรอง,เพ่งพิจารณาดู,มุ่งหมาย,เข้าฌาน. vt. มุ่งหมาย,วางแผน., See also: meditatingly adv. meditator n., Syn. intend |
| meditation | (เมดดิเท'เชิน) n. การคิดคะนึง,การไตร่ตรอง,การเพ่งพิจารณาดู,การมุ่งหมาย,การเข้าฌาน, Syn. contemplation,pondering |
| mystic | (มิส'ทิค) adj. เป็นสัญลักษณ์แห่งผีสางเวทมนตร์,ลึกลับ n. ผู้เข้าฌาน,ผู้มีอาคมขลัง,ผู้ลึกลับ., See also: mysticity n., Syn. secret,esoteric |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| meditate | (vi,vt) ตรึกตรอง,นึก,คำนึง,รำพึง,คิด,เข้าฌาน |
| meditation | (n) ความตรึกตรอง,การรำพึง,การคิด,การเข้าฌาน |
| meditative | (adj) ชอบตรึกตรอง,ชอบรำพึง,ชอบคิด,ซึ่งเข้าฌาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| contemplation | การเข้าฌาน, การเพ่งพินิจ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Meditation | การเข้าฌาน [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Spirit walk sounds much safer | เข้าฌานดูเหมือนจะปลอดภัยกว่านะ |
| He went into a trance and he shot himself. | เขาเหมือนนิ่งเข้าฌานไปแล้วเขาก็ยิงตัวเอง |
| He's meditating this into the universe. | เขาคงไปนั่งเข้าฌานให้เห็นดวงแก้ว |
| You have meditated for nearly 24 hours. | คุณเข้าฌานสมาธิเกือบ 24 ช.ม.แล้ว |