| I'm going on a course for the rest of the week, and I'm not going to be here. | ฉันมั่นใจในทักษะการไหลไป ตามน้ำของฉัน ครูจะต้องไปเข้าคอร์ส ในสัปดาห์ที่เหลือ |
| R3, access the computer and find the inventory manifest. | อาร์ทรี เจาะเข้าคอมพิวเตอร์ แล้วค้นหารายการสินค้า |
| You have his computer? | อืม นายเข้าคอมฯ เขาได้หรือเปล่า |
| According his file, Dorit fractured his ankle twice trying to complete an entry-level obacle course during CIA training. | ตามข้อมูล ข้อเท้าของดอริทเคยหักมา 2 ครั้ง มันเริ่มจะหายดี ตอนเขาเข้าคอร์สการฝึก CIA |
| Our cultural similarities will make it easier... for me to access the ship's computer... to locate the device. | วัฒนธรรมคล้ายคลึงกันของเรา จะช่วยให้ผมเข้าคอมพิวเตอร์บนยาน เพื่อตามหาเครื่องมือนั่นได้ง่ายขึ้น |
| You know he tried to stick his tongue down my throat and I broke his nose? | รู้ไหมเขาแอบพยายามสอดลิ้น เข้าคอหอยฉัน และฉันต่อยจมูกเขาหัก |
| I tell you where Elena is, you shove the cure down her throat, and then I end up in a box, right? | ฉันบอกนายว่าเอเลน่าอยู่ที่ไหน นายจะยัดยาเข้าคอเธอ แล้วท้ายที่สุดฉันก็ต้องลงไปอยู่ในกล่อง ใช่มั้ย? |
| Tell your artist to take a class, because this looks like Norman Rockwell sketched it with his teeth. | บอกคนวาด ให้ไปเข้าคอร์สเรียน เพราะนี่ดูเหมือน นอร์แมน ร็อคเวล วาดมัน ด้วยฟันของเขา |
| 6 years ago, an angry ex-boyfriend broke into our computers and found the location of his girlfriend and he killed her and the community angel she was staying with before committing suicide. | 6 ปีก่อน มีแฟนเก่าที่โกรธเกรี้ยว เจาะเข้าคอมพิวเตอร์เรา เจอที่อยู่ของแฟนสาว |
| I told you, every time a rider gets in that chute, he could die. | ผมบอกคุณแล้ว ทุกครั้งที่ นักขี่เข้าคอก เขาพร้อมที่จะตาย |
| But I used to take her class at the Los Angeles Sports Club. | แต่ฉันเคยเข้าคอร์สเธอที่สปอร์ต คลับในแอล เอ |
| He, uh, he put her horse in the first stall when she arrived. | พอเธอถึงวัง.. เขาเป็นคนพาม้าเธอไปเข้าคอกแรก |
| Found three guys that had crossed him with their hands Superglued to a table and expanding cement in their throats. | เราเจอ 3 คนที่หักหลังเขา... มือถูกติดไว้กับโต๊ะด้วยกาวตราช้าง และกรอกซีเมนต์เข้าคอ |
| I actually went to one of your sutras after my father passed away. | ฉันเคยเข้าคอร์สของคุณด้วย หลังเสียคุณไปพ่อน่ะค่ะ |
| I took some workshops at the Star Wars convention. | ฉันไปเข้าคอร์สเรียนใช้ดาบ ที่งานสตาร์วอร์มา |
| Stitch in, bitch! | ขยอกมันเข้าคอไป อีแก่สารเลว |
| Well, this isn't my first rodeo. | นี่ไม่ใช่การถูกต้อน เข้าคอกครั้งแรกของผม |
| Say what you want. We are going to our next session. | จะพูดอะไรก็ได้ ยังไงเราก็ต้องเข้าคอร์สต่อ |
| Gabriel McDow welcome back into the fold. | เกเบรียล แมคโดว์ ยินดีต้อนรับกลับเข้าคอก |
| Well, I'm taking a relaxation course next semester. | ฉันว่าจะเข้าคอร์สการผ่อนคลาย ในเทอมหน้า |
| Get those disks... | เอาดิสก์พกวนั้นเข้าคอมพ์ซะ |
| I put it in his neck, fastest place. | ฉันจะยิงเข้าคอเขาเลย มันได้ผลไวที่สุด |
| I was told that I could run the course in my free time if I wanted to. | เขาอนุญาตให้ฉันเข้าคอร์สไหนก็ได้ ถ้าฉันต้องการ |
| Yeah, her husband said she was taking classes. | ใช่ สามีเธอบอกว่าเธอเข้าคอร์ส |
| Seriously, why are you taking the course? | ถามจริงๆ นะคะ ทำไมคุณมาเข้าคอร์สนี้? |
| This'll be at the party where we'll access Bressler's computer and steal his files. | รอฉันที่ห้องจัดเลี้ยง เราจะเข้าคอมพิเตอร์ของเบรสเลอที่ไหน? |
| Lad, go run back and get the rest. | พ่อหนุ่ม เอาม้าเข้าคอกไปพัก |
| Went on Proactiv for my acne. | แล้วก็ทีมเชียร์ ไปเข้าคอร์สทะลวงสิว |
| This is Vaughn, his throat. Strangle him. | เราต้องทำให้ถูกนะ ยัดเข้าคอหอยเขาต้องสำลักออกมา.. |
| Have a lot going on lately. You need a 12-step program for that thing. | หลัง ๆ นี่ มีเรื่องให้คิดเยอะน่ะ คุณต้องไปเข้าคอร์สเลิกติดโทรศัพท์แล้ว |
| We'll get it singing lessons and preassembled furniture. | เราจะไปเข้าคอร์สเรียนร้องเพลง และเรียนประกอบเฟอร์นิเจอร์กัน |
| So someone on the inside is helping you out. | ในสนามก็เลยเอามาเข้าคอเล็คชั่นหิน คนข้างในสินะ ที่ช่วยเธอ |
| It'll allow me to remotely access someone else's computer. | เจาะเข้าคอมพิวเตอร์ของคนอื่นได้จากนะยะไกล /ที่ฉันต้องทำก็คือ |
| They're putting him through linguistics training now. | เขาโดนจับเข้าคอร์สเรียนภาษาอยู่ตอนนี้ |
| I'd never taken Intro to Computers in fourth grade. | ผมไม่เคยนำมัน เข้าคอมพิวเตอร์ในระดับที่สี่ |
| It's, like, 12 different colors right now. You can read auras? | ฉันหวังว่าคุณจะอยาก เข้าคอร์สของเรานะ |
| Cost me six months in anger management. | ฉันต้องไปเข้าคอร์สควบคุมอารมณ์ อยู่หกเดือน |
| The second you plugged it in, a shadow program automatically booted, giving me access to your computer, which I can see you hacking away on at your not-so-secret cyberspot. | วินาทีที่คุณเสียบมันเข้าคอมฯ โปรแกรมเงา จะตอบสนองโดยอัตโนมัติ ทำให้ผมเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของคุณได้ |
| I think that he's been following Ali, too. | ฉันคิดว่า เข้าคอยดูแอลลี่ด้วย |
| I was hoping you would join our cause. | ฉันหวังว่าคุณจะอยาก เข้าคอร์สของเรานะ |