| My old man's manuscript... he said there's only two ways an old lady makes it. | บันทึกพ่อของฉัน... พ่อเขียนบอกเอาไว้ว่า มีอยู่สองวิธีที่ต้องรับมือกับแฟนสาว |
| Who's to say I didn't write down a location strictly for my own professional use? | ไม่มีใครพูดนี่ ว่าฉันเขียนบอกสถานที่ให้ไม่ได้ ความเคร่งครัดใ นการใช้งานระดับมืออาชีพของฉัน |
| See there, now what does it say? It says I'm above your rank, now back off! | เห็นไหมว่ะ ทีนี้มันเขียนบอกเอาไว้ยังไง มันบอกว่าผมยศสูงกว่าพวกคุณ ทีนี้ถอยออกไปซะ |
| And here's the top. It says, uh, "To W.W. | และนี่มันอยู่บรรทัดด้านบนสุด มันเขียนบอกเอาไวว่า"สู่ W.W |
| Anyway, anyway, I'll write him, it's almost like having a girlfriend. | เอาเหอะๆ ผมจะเขียนบอกเขา มันเกือบจะ... เหมือนผมกำลังมีแฟน |
| Excuse me. I'm Mrs Arness's attorney, and because there is no sign regarding dogs, that means there is no policy toward dogs. | นี่ ผมเป็นทนายคุณอาร์เนส ไม่มีป้ายเขียนบอกเรื่องสุนัขไว้นี่ |
| Doesn't seem to mention acid content. It usually says whether it's acid-free or not. | ไม่เห็นจะเขียนบอกวิธีการทำเลย ปกติมันจะเขียนเอาไว้ว่าปราศจากกรดรึเปล่า |
| It says "call her". | เขียนบอกเอาไว้ว่า โทรหาเธอซะ |
| Oh, well, I'll write to David. Of course I will. | งั้น ไว้ผมจะเขียนบอกเดวิดนะ |
| Perhaps you'd like it in writing! Or a diagram, maybe! | ต้องเขียนบอกด้วยเลยมั้ย |
| You wrote that you met somebody. Did it work out? | คุณเขียนบอกว่าเจอคนถูกใจ แล้วมันสำเร็จมั้ย |
| I thought you wouldn't be here, which is what it said on your schedule. | ฉันคิดว่าเธอจะไม่อยู่ที่นี่น่ะ แบบว่ามันเขียนบอกไว้อย่างนั้นในตารางของเธอ |
| And, uh, Dan, if you ever think of applying to the playwriting program, let me know if you want me to read your sample, give some notes. | แดน ถ้าคุณคิดจะสมัคร โปรแกรมนักเขียนบท บอกผมนะ ถ้าอยากให้ผมอ่านงานของคุณ ก็เขียนบอกผม |
| Read the time there. | มันไม่ได้เขียนบอกเวลาไว้เหรอ? |
| My wife and son were killed down on Bethlehem Pike five years ago, but that's okay, because whoever did it is sorry. | ภรรยา และลูกผมตาย ที่Bethlehem pike เมื่อ 5 ปีที่แล้ว แต่มันก็โอเค เพราะว่า คนที่ทำ เขียนบอกว่าเสียใจ |
| I put in for it two months ago. | ฉันเขียนบอกไปตั้ง 2 เดือนแล้ว |
| And there's nothing in in any of these books | ไม่มีอะไรเข้ามาเลย ในหนังสือพวกนี้ก็ไม่มีเขียนบอก |
| You gotta write Vera about this. | เขียนบอก เวียร่าที่รักด้วยนะ |
| Tell Santa whether you been naughty or nice. | ไว้เขียนบอกซานต้าไง.. ว่าแกเป็นเด็กดี หรือ เกเร |
| Will hold the location of the grimoire? | จะเขียนบอกแหล่งที่อยู่ของคัมภีร์เวทมนต์ |
| Rex wrote and told me he could give Sam a better life. | เร็กซ์เขียนบอกมาว่า เขาช่วยให้แซมมีชีวิตที่ดีได้ |
| It says it's supposed to lock in. | มันเขียนบอกไว้ มันควรจะล็อคอยู่นะ |
| Qiu Jin, our Tongmenghui member who was killed in Shaoxing, said, that a revolution will provide all children a peaceful and gentle world. | การปฏิวัติจะนำมาซึ่ง โลกที่สงบสันติแก่เด็กๆทั้งหลาย หลินเจ๋อหมินผู้พลีชีพที่หวงฮัวก่าง เขียนบอกภรรยาเขาว่า |
| I left a note telling her everything. | ผมทิ้งโน๊ตไว้เขียนบอกเธอทุกอย่าง |
| I've read all that research. No one's ever mentioned that. | ผมศึกษาจากทุก ๆ แหล่ง ไม่มีใครเขียนบอกไว้เลย |
| For some reason, it says here that I should be playing the piano? | ในนี้เขียนบอกว่าผมควรจะเล่นเปียโนเหรอ |
| It's not like there'll be a sign that says, | ใช่ว่ามันจะมีป้ายที่เขียนบอกว่า |