| But, in spite of it all, I'm still optimistic that you and I will achieve success in our exciting new cupcake business venture. | ดังนั้น ฉันเลยต้องนอนบนเก้าอี้นอนในบรูคลิน แต่ว่า ทั้งๆที่เกิดเรื่องพวกนี้ ฉันก็ยังคงมองโลกในแง่ดี ฉันยังคิดว่าเธอกับฉันจะประสบความสำเร็จ |
| Like how you bought your couch-payment plans. | อย่างเก้าอี้นอนนายไง จำได้ไหม |
| She finally got her couch Rent-A-Center style. | เป็นค่าผ่อนเก้าอี้นอน |
| That's Dad's nap couch. | นั่นเก้าอี้นอนของพ่อน่ะ |
| He burned our couch and now he's eating all our food. | เขาเผาเก้าอี้นอน แล้วกินอาหารของเราน่ะ |
| I am totally, 110% cool. Yeah, that was really cool. | ใช่เธอมีสติดีมาก ทำไมไม่ไปหาเก้าอี้นอนให้สร่างเมาก่อนล่ะ |
| I realized this is the last time I'm going to be here in this apartment with that couch, and this bed, and take a bath in my bathtub. | ชั้นคิดว่า นี่อาจจะเป็นครั้งสุดท้ายที่ ชั้นจะอยู่ที่นี่ ในอพาร์ทเมนต์ของชั้น กับเก้าอี้นอนตัวนั้น |
| Pullout couch beats a prison cot. | ไม่ติดกับเป็นเก้าอี้นอน ก็อารมณ์เดียวกับเตียงในเรือนจำ |
| I was on the couch. | ฉันอยู่ที่เก้าอี้นอน |
| I can't sleep on that couch. | ฉันนอนบนเก้าอี้นอนนั่นไม่ได้ |
| I can sleep on this girl's couch. | ฉันสามารถนอนหลับ บนเก้าอี้นอนของเด็กสาวคนนั้นได้ |