| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นคเกสรี | (n.) lion-hearted man See also: lion-man Vishnu in his fourth incarnation (when he was half man), great warrior Syn. นรสีงห์, นฤเกสคี, นฤหริ |
| ละอองเกสร | (n.) pollen Syn. เรณู |
| เกสร | (n.) pollen |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acarpelous | (เอคาร์' เพลลัส) adj. ซึ่งไร้โพรงเกสรตัวเมีย (acar, pellous) |
| anandrous | (แอแนน' ดรัส) adj. ไร้เกสรตัวผ |
| androecium | (แอนดรี' เซียม) n., (pl. -cia) เกสรตัวผู้. -androecial adj. |
| androgynous | (แอนดรอจ' จินัส) adj. ซึ่งมีเกสรตัวผู้และเกสรตัวเม่ยในดอกเดียวกัน, กะเทย |
| anemophilous | (แอนนิมอฟ' ฟะลัส) adj. ซึ่งได้รับเกสรดอกไม้ที่ลมพัดมา. -anemophily n. |
| anther | (แอน' เธอะ) n. เกสรตัวผู้ของดอกไม้. |
| apocarp | (แอพ'พะคาร์พ) n. ดอกไม้ที่มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน (having separate carpels) |
| apocarpous | (แอพพะคาร์'พัส) adj. มีก้านเกสรตัวเมียแยกกัน. -apocarpy n. |
| autogamy | (ออทอก'กะมี) n. การปฎิสนธิภายในตัวเอง, การที่ดอกไม้ได้รับเกสรของตัวเอง. -autogamous, autogamic adj. |
| carpel | (คาร์'เพล) n. โพรงเกสรตัวเมีย |
| dichogamy | (ไดคอก'กะมี) n. ภาวะที่มีเกสรตัวผู้และเกสรตัวเมียสุกในเวลาต่างกัน, See also: dichotomous adj. |
| gynaeceum | n. ที่อยู่อาศัยของผู้หญิง,เกสรตัวเมียของดอกไม้ -pl. gynaecea |
| gynecium | (จินี'เศียม) n. เกสรตัวเมียของดอกไม้ -pl. gynecia |
| gynoecium | เกสรตัวเมีย, Syn. gynaeceum,gynecium |
| gynophore | n. ก้านเกสรตัวเมีย., See also: gynophoric adj. |
| homogamous | adj. ซึ่งมีเพศเดียวกัน,ซึ่งมีเกสรตัวผู้และเกสรตัวเมียเจริญ เติบโตพร้อมกัน |
| male | (เมล) adj.,n. ชาย,ผู้ชาย,ตัวผู้,พืชตัวผู้,ผู้,ผู้ชาย,เพศชาย,เกสรตัวผู้., See also: maleness n., Syn. masculine |
| monadelphous | (มอนนะเดล'ฟัส) adj. (เกสรตัวผู้) ซึ่งรวมเข้าเป็นอันเดียว |
| monandrous | (มะแนน'ดรัส) n. เกี่ยวกับการมีสามีคนเดียว, (ดอก) ซึ่งมีเกสรตัวผู้เดียว, (ต้น) ซึ่งมีดอกดังกล่าว |
| monoecious | (มะนี'เชิส) adj. ซึ่งมีอวัยวะเพศชายและหญิงในคน ๆ เดียว,กระเทย,ซึ่งมีเกสรตัวผู้และตัว เมียในต่างดอกกันแต่ต้นเดียวกัน., Syn. monecious,monoicous, |
| neuter | (นู'เทอะ) adj. (ไวยากรณ์) ไร้เพศ,ไร้อวัยวะสืบพันธุ์หรือมีอวัยวะสืบพันธุ์ที่ไม่สมบูรณ์,เป็นกลาง. n. นามที่ไร้เพศ,สัตว์ที่ถูกตอน,แมลงที่มีอวัยวะเพศไม่สมบูรณ์,ผู้ทำตัวเป็นกลาง,พืชที่ไม่มีทั้งเกสรตัวผู้และตัวเมีย. vt. ตอน |
| phalanx | (เพ'แลคซฺ) n. แนวทหารที่จัดเรียงกันอย่างประชิดกระดูกมื (เท้า) ,กลุ่มเกสรตัวผู้ pl. phalanxes,phalanges |
| pistil | (พิส'ทิล) n. เกสรตัวเมีย, Syn. gynoecium |
| pollen | (พอล'เลิน) n. ละอองเกสรดอกไม้,เรณู |
| pollenation | (พอลละเน'เชิน) n. การผสมเกสรดอกไม้ |
| polyandrous | (พอลลิแอน'เดริส) adj. เกี่ยวกับการที่หญิงมีหลายสามี,มีเกสรตัวผู้มากเหลือเฟือ |
| polyandry | (พอลลิแอน'ดรี) n. การมีหลายสามี,การมีสามีมากกว่าหนึ่ง,การมีเกสรตัวผู้มากเหลือเฟือ |
| self-pollination | (เซลฟฺ'พอลละเน'เชิน) n. การผสมเกสรดอกไม้ในดอกเดียวกัน หรือต้นเดียวกัน หรือจำพวกเดียวกัน. |
| stamen | (สเท'เมน) n. เกสรตัวผู้, See also: stamened adj. pl. stamens,stamina |
| stigma | (สทิก'มะ) n.ความอัปยศอดสู,มลทิน,รอยด่างพร้อย,ตราพิมพ์,ตราหน้า,ตรานาบ,แผลเป็น,แต้ม,จุด,ตาของสัตว์เซลล์เดียวจำพวกโปรโตซัว,ทางเข้าระบบหายใจของแมลง,ส่วนของเกสรตัวเมียที่รับละอองเกสร pl. stigmata,stigmas |
| zoophilous | (โซออฟ'ฟะเลิส) adj. ซึ่งรักสัตว์, (พืช) ผสมเกสรโดยอาศัยสัตว์เป็นสื่อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| carpel | (n) เกสรดอกไม้ |
| pistil | (n) เกสรตัวเมีย |
| pistillate | (adj) มีเกสรตัวเมีย |
| pollen | (n) ละอองเกสรดอกไม้ |
| stamen | (n) เกสรดอกไม้ตัวผู้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acephalous | ไร้หัว [ยอดเกสรเพศเมีย] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| androecium | วงเกสรเพศผู้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| apandrous; astamonous | ไร้เกสรเพศผู้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| astamonous; apandrous | ไร้เกสรเพศผู้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| capitate stigma | ยอดเกสรเพศเมียเป็นตุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dichogamy | เกสรต่างเพศแก่ไม่พร้อมกัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| gynoecium | วงเกสรเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| gynophore | ก้านชูเกสรเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| monandrous | มีเกสรเพศผู้หนึ่งอัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pistil | เกสรเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pistillate | มีเกสรเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stamen | เกสรเพศผู้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| staminal column; staminal tube | หลอดเกสรเพศผู้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stigma | ยอดเกสรเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| style | ก้านเกสรเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| anther | อับเรณู, ส่วนหนึ่งของเกสรเพศผู้มีลักษณะเป็นกระเปาะ เป็นแหล่งสร้างและเก็บละอองเรณู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| imperfect flower | ดอกไม่สมบูรณ์เพศ, ดอกที่มีแต่เกสรเพศผู้หรือเกสรเพศเมียแต่เพียงอย่างเดียว เช่น ดอกข้าวโพด ดอกตำลึง ดอกฟักทอง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| perfect flower | ดอกสมบูรณ์เพศ, ดอกไม้ที่มีทั้งเกสรเพศผู้และเกสรเพศเมียอยู่ในดอกเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| petal | กลีบดอก, โครงสร้างของดอกชั้นถัดจากกลีบเลี้ยงเข้าไป ทำหน้าที่ป้องกันเกสรขณะที่ดอกยังอ่อนและล่อแมลงให้มาช่วยในการถ่ายละอองเรณู มักจะมีสีต่าง ๆ สวยงาม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| pistil | เกสรเพศเมีย, อวัยวะสืบพันธุ์เพศเมียของพืชดอก ประกอบด้วยยอดเกสรตัวเมีย คอเกสรตัวเมียและรังไข่ ซึ่งมีความสำคัญต่อการสืบพันธุ์ของพืชดอก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Pollen | ละอองเกสร [TU Subject Heading] |
| pollen grain | ละอองเรณู, เซลล์สืบพันธุ์เพศผู้ของพืชดอก อยู่ภายในอับละอองเรณูของเกสรตัวผู้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| stamen | เกสรเพศผู้, อวัยวะสืบพันธุ์เพศผู้ของพืชดอก ประกอบด้วยอับละอองเรณู และก้านชูอับละอองเรณู [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| stigma | ยอดเกสรเพศเมีย, ส่วนบนสุดของเกสรเพศเมีย เป็นที่รองรับละอองเรณูทำให้เกิดการผสมพันธุ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pastil | (n.) เกสรตัวเมีย (ทางพฤกษศาสตร์) |
| androecium | (n.) เกสรตัวผู้ |
| anther | (n.) เกสรตัวผู้ของดอกไม้ |
| cross-pollination | (n.) การถ่ายเกสรดอกไม้จากดอกหนึ่งไปยังอีกดอกหนึ่ง |
| nectar | (n.) น้ำหวานของเกสรดอกไม้ Syn. honey, juice |
| pistil | (n.) เกสรตัวเมีย |
| pistillate | (adj.) ซึ่งมีเกสรตัวเมีย See also: ซึ่งมีเกสรตัวเมียแต่ไม่มีเกสรตัวผู้ |
| pollen | (n.) ละอองเกสรดอกไม้ See also: เรณู |
| pollen count | (n.) การตรวจนับจำนวนละอองเกสรในช่วง 24 ชั่วโมง |
| pollen grain | (n.) ละอองเกสรดอกไม้ See also: เรณู |
| pollinate | (vt.) นำละอองไปสู่เกสรตัวเมีย |
| ragweed | (n.) หญ้าตระกูล Ambrosia มีละอองเกสรทำให้เป็นหืดหอบได้ |
| stamen | (n.) เกสรตัวผู้ Syn. anther |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Calleigh found some pollen on the neck of the victim. | แคลลีย์ พบ เกสรดอกไม้ บนคอ /Nของเหยื่อ |
| I'm retrieving pollen that would've been present when they took their last breath. | ผมกำลังเก็บตัวอย่าง ละอองเกสรดอกไม้ ที่อาจไม่มีให้เห็น ในตอนนี้ แต่ทว่า มีอยู่ในตอนที่ พวกเขาหายใจครั้งสุดท้าย |
| And I can match that with the daily pollen count chart that the Forest Service keeps. | ผมจะได้ทำข้อมูลให้ตรงกันได้ กับตารางการกระจายตัว ของเกสรดอกไม้ในแต่ละวัน ที่ทางอุทยานแห่งชาติ รวบรวมข้อมูลเอาไว้ |
| I cross-referenced the pollen from the nasal cavity with the pollen charts at the Forest Service. | ผมได้ตรวจสอบกับ ละอองเกสรที่พบ ในโพรงจมูกคนตาย กับตารางการกระจายตัว ของเกสรดอกไม้ของ กรมอุทยานแห่งชาติ |
| The only weird thing is, there were traces of white fir pollen in the spot where they think that Connor was grabbed. | เขาพบแต่ ละอองเกสรสีขาวของต้นเฟอร์ ตรงจุดที่ คอนเนอร์ ถูกจับตัวไป |
| ERTs found faint traces of cherry-blossom pollen on one of the shoe prints at the crime scene. | ทีมสำรวจเจอล่องลอยที่เจือจาง ของละอองเกสรดอกซากุระ ไม่มีรอยเท้าของใคร\ ในที่เกิดเหตุ |
| The pollen we found was of a variety called fugenzo. | ละอองเกสรที่พวกเราพบเป็น เกสรประเภทที่เรียกว่า Fugenzo |
| Attracted by the Comet Orchid's scent, the moth slurps its pollen with its foot-long tongue, exactly as Darwin expected it would. | ดึงดูดโดยกลิ่นกล้วยไม้ดาวหาง, มอด slurps เกสรกับ ลิ้นฟุตยาวของมัน ตรงตามที่ดาร์วินคาดว่ามันจะ |
| There comes your pollen, girl. | นั่นไง เกสรตัวผู้ของเธอมานั่นแล้ว |
| There are traces of flower pollen on the edges of the nostril. | มีเศษเกสรดอกไม้ที่ปลายจมูก |
| Well, you know how Grayer is around pollen. | เธอไม่รู้เหรอว่าเกรเยอร์แพ้เกสรดอกไม้ |
| If you touch a casing before it's fired, your print literally burns onto it. | บอกมาเลย แคลลีจ์พบเกสรดอกไม้ที่คอของผู้ตาย |
| There's your print. | นายเจอเกสรดอกไม้ที่คนตาย แล้วยังไง? |
| You guys can't seem to get enough of me today. | มันไม่ใช่แค่เกสรดอกไม้ โจเซฟ |
| Mr. Ragosa, in the world of criminal prosecution, that's not always a good thing. | เกสรดอกลิลลี่สีขาว นายกำลังทำให้มันตกต่ำ ดูหมิ่นหลุมศพของเธอ |
| It's not just any pollen, Joseph. | มันไม่ใช่เกสรดอกอะไรก็ได้ โจเซฟ |
| He's having some sort of allergic reaction to it. | เขาอาจจะแพ้เกสรมัน หรืออะไรที่เป็นโรคติดต่อ |
| It's exactly the kind of -- ...Of garden the cupid will come to -- to pollinate. | มันเป็นแบบ-- ...สวนที่กามเทพจะ นำละอองไปสู่เกสรตัวเมีย |
| Burgess gets rich on government compensation. | เบอร์เกสร่ำรวย จากเงินค่าชดเชยของรัฐบาล |
| I have a ton of pollen to collect, but I'm really tired. | ฉันมีเกสรอีกเป็นตันที่ต้องเก็บ แต่ฉันเหนื่อยแล้ว |
| Must be the pollen count, and I- - No, wait! | มันต้องเป็นเพราะเกสรดอกไม้ที่นับแน่ |
| The rash behind the neck was caused by pollen of wolfsbane flower. | ผื่นตรงหลังคอเกิดจากเกสรของดอกพิษหมาป่า |
| Going to have to get me some more pink pollen tomorrow. Okay, sweetie? | พรุ่งนี้ไปเก็บเกสรสีชมพูให้ป้านะ หลานรัก? |
| Becky would often sent me to gather pink pollen from the Sage Mountains. | ป้าเบคกี้ให้ผมขึ้นไปเก็บเกสรสีชมพูจาก ภูเขาวอร์นวู๊ดอยู่บ่อย ๆ |
| Now, according to Parks and Rec, only one place has that specific type. | ตอนนี้, ตามข้อกำหนดของ Parks และ Rec, มีเพียงที่เดียวที่มีเกสรชนิดพิเศษนี้ |
| It's like... it's like a pollen burst ready to explode. | มันเหมือนละอองเกสรดอกไม้ ที่พร้อมจะฟุ้งกระจาย |
| So there were spores of American chestnut flower pollen in her mucosa, suggesting that she spent a lot of time on an American chestnut farm, but the only grower in the area is in Hagerstown. | มีละอองเกสรดอกเกาลัดอเมริกัน อยู่ในเมือกของเธอ ชี้ว่าเธอใช้เวลามาก |
| The pollen count's gotten to me, too. | ละอองเกสรทำให้แม่แพ้เหมือนกัน |
| Powder on her hands was lily pollen. | แป้งบนมือเธอคือ ละอองเกสรของดอกลิลลี่ |
| Bees will buzz Kids will blow dandelion fuzz | ♪ Bees will buzz Kids will blow dandelion fuzz ฝูงผึ้งบินว่อน เด็กวิ่งเล่นเป่าเกสร |
| On the particulate found in Erica's scratch. | เจอเกสรดอกไม้บนรอบขีดข่วนของเอริก้า |
| Jane, the yellow pollen in her scratch | เจนเกสรสีเหลืองที่เราเจอบนรอยขีดข่วน |
| You found that same pollen in soil in Erica's scratch. | เธอเจอเกสรดอกไม้ในดิน ในรอยขีดข่วนของเอริก้า |
| I... am allergic to pollen. | ร้องไห้เวลาดูหนังเศร้า ผมแพ้เกสรดอกไม้ |
| I never work with poppies. The pollen makes me sleepy. | ผมไม่เคยทำงานกับดอกป๊อปปี้ เกสรทำให้ฉันง่วงนอน |
| Darwin was particularly fascinated by the comet orchid of Madagascar, a flower whose pollen is hidden at the bottom of a very long, thin spur. | ดาร์วินหลงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยกล้วยไม้ดาวหาง ของมาดากัสการ์ ดอกไม้ที่มีเกสรถูกซ่อนอยู่ที่ด้านล่าง |