| If Lucy gets hurt, I'm gonna chop you with the meat cleaver. | ถ้าลูซี่เสียใจขึ้นมาชั้นจะสับแกด้วยมีดอีโต้ |
| And I will be cheering my jailhouse boobies off for you at game day. | วันแข่งฉันจะเชียร์คุณ สุดสวิงริงโก้อีโต้บั๊มเลย |
| I would have used a butcher's knife, but the sword seemed so appropriate. | ตอนแรกผมจะใช้อีโต้ แต่ใช้ดาบถนัดกว่า |
| We can't exactly load up the cart with axes and machetes now can we? | ให้รถเข็นเต็มไปด้วยขวานกับมีดอีโต้ไม่ได้ใช่มั้ย? |
| Just then, this guy runs up with a fucking panga... and brings it down on his head. | ตอนนั้นผู้ชายคนนั้นวิ่งมาพร้อมอีโต้ และฟังลงบนหัวเขา |
| So what-- what, did you attack him with a kitchen knife or a machete? | งั้นด้วยอะไรกันล่ะ-- ที่คุณทำร้ายเขา? มีดทำครัวหรือมีดอีโต้ล่ะ? |
| My uncle chased her out with a machete. | ลุงฉันเอามีดอีโต้ไล่ตะเพิดเธอ |
| Trust me, machetes were involved. | เชื่อฉันสิ ว่าเรื่องนี้มีอีโต้ด้วยแน่ๆ |