| Einai kalytero anthropo apo ton patera toy. | ไอนัย คาลิเทโร แอนโทรโป อาโป ตัน ปาเทอรา ทอย |
| Anthropo apo ton patera toy. | แอนโทรโป อาโป ตัน ปาเตรา ทอย |
| Who's gonna see 'em? | เวลาเธอไปเที่ยว เธอเอาโปสเตอร์แผ่นใหญ่ ที่เป็นรูปตัวเองไปด้วยหรือ |
| Officials are reporting the closing of Mondale Elementary School in suburban Minneapolis in response to the recent outbreak of a still-unknown disease that has so far taken the life of a school nurse and three students. | เจ้าหน้าที่รัฐได้รายงานว่า/ได้สั่งปิดโรงเรียนประถมโมนเดล ที่อยู่ชานเมืองมีนีอาโปลิส เพื่อรับมือจากการแพร่ระบาดของเชื้อโรค/N ที่ยังไม่มีใครรู้จัก |
| She went through customs in Chicago at 11:15 a.m and then took a flight to Minneapolis at 6 p.m. | เธอผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองในชิคาโก้ตอน 11: 15น. และขึ่นเครื่องไปยังมีนีอาโปลิส/ ตอน 6 โมงเย็น |
| Oh, here, guys. Take some Prozac. Maybe that will cheer you up. | เฮ้ พวก เอาโปรแซ็คหน่อยมั้ย จะได้ชิลๆกันหน่อย |
| So, I'll keep him busy while you sneak into that vent and get the projector. | ระหว่างที่ฉันหลอกล่อเขา นายเข้าไปเอาโปรเจคเตอร์ เข้าใจมั้ย ทราบแล้วครับ อ้อผมนึกได้ |
| The minute we take our guns and tanks out of here... there will be a vacuum that the Communists will jump into... faster than Hitler took Poland! | {\cHFFFFFF}นาทีที่เราใช้ปืนของเรา และรถถังออกจากที่นี่ ... {\cHFFFFFF}จะมีการสูญญากาศที่ คอมมิวนิสต์จะกระโดดลงไปใน ... {\cHFFFFFF}เร็วกว่าฮิตเลอร์เอาโปแลนด์! |
| There's a passenger on your Chicago flight, a little girl named Lisa Davis, en route to Minneapolis. | มีผู้โดยสารคนหนึ่ง บนเที่ยวบิน 209 ไปชิคาโกของคุณ เป็นเด็กผู้หญิงชื่อลิซ่า เดวิส จะเดินทางไปมินนีอาโปลิส |
| One giant balloon, coming up. | จะเอาโป่งยักษ์ให้ได้สินะ. |
| I just put the post cards in an envelope. | เพิ่งเอาโปสการ์ด ใส่ซอง |
| This is how I get protein A out of Aspergillus Ticor. We sweeten it. | นี่คือวิธีที่ฉันสกัดเอาโปรตีนเอ ออกจากแอสเปอร์จิลลัส ไทคอร์ เราเติมน้ำตาลเข้าไป |
| We can just take down the posters, or take back all the advertisements. | เราไปแกะเอาโปสเตอร์ออกเลย แล้วก็ไปดึงโฆษณากลับมาสิ |
| Brought one of your mum's protein shakes. | เอาโปรตีนเชคของแม่มาให้ด้วยล่ะ |
| And I said, "Okay. Let's get BASIC out there." | ผมเลยพูดว่า"โอเค เอาโปรแกรมBASICไปโชว์กันเถอะ" |
| The road from neapolis is known to be treacherous. | ถนนจากนีอาโปลิสเป็นที่รู้กันอยู่ว่ามันไม่น่าไว้วางใจ |
| Let's get the software and get out of here. | ไปเอาโปรแกรมแล้วรีบออกจากที่นี่กันดีกว่า |
| We'll take Otto's software. | เราจะเอาโปรแกรมของอ๊อตโต้ไป |
| Someone should take those posters down. | น่าจะมีคนเอาโปสเตอร์ออก |
| Oh, where did he get that protein bar? | - เขาเอาโปรตีนบาร์จากไหน? |
| You were getting on a plane to Minneapolis. | คุณน่าจะอยู่บนเครื่องบน ไปมินเนอาโปลิส |
| You put Noisy's voice recognition into Atom? | เอาโปรแกรมสั่งด้วยเสียงใส่ อะตอม เหรอ? |
| And you thought I wouldn't notice if you... covered it with a unicorn poster? | แล้วแม่จะคิดว่าผมจะไม่เห็นหรือไง ด้วยการเอาโปสเตอร์ยูนิคอร์นนี่มาปิดทับไว้น่ะ |
| Uh, so I, uh, picked up the programs from the printer. | ผมเพิ่งเอาโปรแกรมที่ปริ้นท์มาให้ดู |
| I run out and get you poster board, | แม่ต้องวิ่งไปเอาโปสเตอร์บอร์ดให้ลูก |
| Where did you find that card? | ลูกไปเอาโปสการ์ดนี่ มาจากไหนกัน |
| Whoever's in the back's authenticating the program. | ใครก็ตามที่ได้มันไป จะต้องเอาโปรแกรมไปตรวจสอบว่ามันสมบูรณ์หรือไม่ |
| Trying to smuggle the phantom zone projector into arkham? | จะเอาโปรเจคเตอร์แดนสนธยาเข้าอาร์คัม? |
| Officers, take this projector to the evidence room. | เจ้าหน้าที่ เอาโปรเจคเตอร์ไปไว้ห้องหลักฐาน |
| Joker's taken the projector to Wayne manor. | - โจ๊กเกอร์เอาโปรเจคเตอร์ไปที่คฤหาสน์เวย์น |
| I'll get that projector! | ฉันจะไปเอาโปรเจคเตอร์ |
| So she's made my programme obsolete | ทำเอาโปรแกรมฉันเป็นเด็กๆไปเลย |