| Prince Ali, fabulous he, Ali Ababwa! | เจ้าชาย อาลี ผู้ดีเลิศเกินบรรยาย อาลี อะบาวา |
| Prince Ali, mighty is he, Ali Ababwa! | เจ้าชายอาลี ความทรงพลังที่เขามี อาลี อะบาวา |
| Prince Ali, Handsome is he, Ali Ababwa That physique, how can I speak Weak at the knee | เจ้าชายอาลี ความหล่อของเขา อาลี อะบาวา รูปร่างนั่น พูดได้ว่าไม่เคยคุกเข่ายอมใครเลย |
| Prince Ali! Prince Ali! Amorous he! | เจ้าชายอาลี ผู้เต็มไปด้วยความรัก อาลี อะบาวา |
| What makes him think he is worthy of the princess? -Your majesty, I am Prince Ali Ababwa! | อะไรทำให้เขาคิดว่า เหมาะสมกับเจ้าหญิง ฝ่าบาท ข้าคือเจ้าชาย อาลี อะบาวา แค่เพียงให้เธอพบข้า |
| Who's there? -It's me--Prince Ali. Prince Ali Ababwa. | นั่นใครน่ะ ข้าเอง เข้าชายอาลี เจ้าชายอาลี อะบาวา |
| But they want to make me sultan--no! , They want to make Prince Ali sultan. | แต่เขาต้องการทำให้ฉันเป็นสุลต่าน ไม่ เขาต้องการทำให้เจ้าชายอาลี เป็นสุลต่าน |
| Ali, oh Ali--will you come here? | อาลี โอ้ อาลี มานี่หน่อยสิ |
| So Ali turns out to be merely Aladdin. Just a con, need I go on? | ที่จริงคือ อาลี คือ อะลาดิน ขอต่อแล้วกัน |
| Muhammad Ali and Sonny Liston. | มูฮัมหมัด อาลีกับซันนี่ ลิสตัน. |
| I'm all larter. | หวัดดี ดิฉันอาลี ลาเธอร์ ดิฉันเล่นเป็นนิกิ แซนเดอร์ |
| Bubba! Al! Are you okay? | โบบา อาลี นายไม่เป็นไรนะ? |
| No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tacky. | ไม่ อาลีอาจจะทำการสะกดจิตบางอย่าง แต่หล่อนไม่เคยทำอะไรเห่ยๆหรอก |
| What if Ali threw that firecracker | ทำยังไง ถ้าอาลี โยนพลุนั่นไป |
| And I'm like, "Whaa! It's a miracle!" | ผมแบบว่า โอ้วอาลีบาบา มันชั่งวิเศษจริงๆ |
| I thought, "wouldn't it be nice if Ali's dream could be realized, at least, by her best friends?" | ฉันก็คิดได้ว่า "มันคงไม่ดีเหรอถ้าความฝันของอาลี่ มีคนเข้าใจ อย่างน้อยก็จากเพื่อนสนิทของเธอ" |
| Think Ali, Sugar Ray, Prince Rakim, Gammer, they all had their nicknames. | อย่าง อาลี ,ชูก้าเร ราคิม, แกมเมอร์ ทุกคนมีฉายา |
| Fatima Ali, first wife of Abbas Ali. | ฟาติมะ อาลี ภรรยาคนแรกของอับบาส อาลี |
| It's the last place I saw Ali alive, about a week before she went missing. | มันเป็นที่สุดท้ายที่ฉันเห็น อาลียังมีชีวิต ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่อาลีจะหายไป |
| Six years old, and I already knew what it felt like to be dying. | เพื่อนร่วมห้องของเธอ เด็กสาวที่ชื่ออาลีน ชราม |
| It's not even like you will have a fucking future. | เราต้องตามหาตัวผู้หญิง ที่ชื่ออาลีน ชราม |
| I was real, genuine asshole of a father. | เด็บ ฉันเจออาลีน ชรามแล้ว - โห อัศจรรย์โคตร |
| Oh, what are you going to do, Mr. Policeman? | เป็นครั้งที่สอง กับผู้หญิงที่ชื่ออาลีน ชราม |
| So just because you slept with a few guys means you slept with Alejandro? | เพียงเพราะแค่เธอนอนกับผู้ชายคนสองคน แปลว่าคุณนอนกับ อาลีฮานโดร งั้นหรือ? |
| You know Muhammad Ali? | แกรู้จักมูฮัมหมัด อาลี ไหม? |
| For Mrs. Heck, the Ali MacGraw yoga workout. | สำหรับคุณนายเฮ็ค เทปออกกำลังโยคะของอาลี แม็คกรอ |
| And claim their land 39 hours ago, the Ali Al Salem Air Base in Kuwait was attacked. | เข้ายึดดินแดนของพวกเขา 39 ชั่วโมงที่แล้วอาลี อา ซาเลม ซึ่งเป็นฐานทัพอากาศในคูเวต ได้ถูกจู่โจม |
| Bird and Magic. Ali and Frazier. | นกและเวทมนตร์ อาลี Frazier |
| Misch-Misch, Khartoum, Ali, Fahani and Aba. | มิชมิช,คาร์ทูม อาลี,ฟาฮานี่ และ อบา |
| I'm sorry, Arlene, but I never asked for this. | ผมขอโทษ อาลีน แต่ผมไม่ได้ร้องขอคุณ |
| I don't know about you, but I'm raiding Aunt Arlene's closet. I thought you said he had four faerie kids. | ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเธอ แต่ฉัน จะไปเอามาจากตู้เสื้อผ้าของป้าอาลีน ฉํนคิดว่าคุณบอกว่า เขามีลูกแฟรี่4คนหนิ |
| My friend Arlene. She's crying in the cemetery. | เพื่อนฉัน อาลีน เธอกำลังร้องไห้อยู่ที่หลุมฝังศพ |
| Look, I know exactly how you feel about me, but Ali was my best friend, so if you know anything about her, you have to tell me. | ฉันรู้ว่าเธอรู้สึกยังไงกับฉัน แต่อาลีก็เป็นเพื่อนสนิทของฉัน ถ้าเธอรู้อะไรเกี่ยวกับอาลี เธอต้องบอกให้ฉันรู้ |
| Remember, that guy Hector said that Ali wanted masks of her face made so that her friends would look more like her? | จำที่ดอกเตอร์ปาล์มเมอร์พูดได้ป่าว อาลีต้องการหน้ากากหน้าเธอ เพื่อที่เพื่อนของเธอ จะได้ดูเหมือนเธอมากขึ้น |
| This was the Ali vs. Foreman of the financial world. | เพื่อนได้รับเชิญ นี่เป็นอาลี VS โฟร์แมน ของโลกการเงิน |
| [busy signal beeping] Damn it. | Come on, อาลี ประณามมัน |
| From all the sources on and off the continent, But forget about all that. Just stay put, Ali. | -จากแหล่งที่มาทั้งหมดแต่ลืมมัน อยู่ที่คุณอาลี อยู่ที่นั่น. |
| This thing that I wanted to give to Ali. She loved it. | - สิ่งที่ฉันอยากจะให้อาลี เธอรักมัน |
| When fighters like Dempsey, Louis, Marciano, Ali and Tyson were kings of the world. | สมัยที่นักชกอย่างเดมป์ซีย์ ลูอิส มาร์เซียโน อาลี และไทสัน เป็นเหมือนราชาในโลกนี้ |
| And then Aliosha said: | แล้วอาลีโซชากล่าวว่า: |