| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การอารัมภบท | (n.) introduction Syn. บทนำ, การกล่าวนำ, การขึ้นต้น, การเกริ่น Ops. การลงท้าย |
| อารัมภบท | (n.) preface See also: introduction, foreword Syn. อารัมภกถา, คำปรารภ, คำเริ่มต้น, คำนำ, บทนำ |
| อารัมภบท | (v.) introduce See also: give an introduction Syn. เกริ่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| prolog | (ue) (โพร'ลอก) n. บทนำ,คำนำ,อารัมภบท,การเปิดฉาก,เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อน,การเริ่มต้น vt. นำ,เปิดฉาก ,โปรลอก ย่อมาจาก programming in logic เป็นภาษาคอมพิวเตอร์ระดับสูง (high level language) ภาษาหนึ่ง เหมาะกับงานวิจัย งานด้านการคำนวณต่าง ๆ หรืองานด้านปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence), Syn. introduction |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| introduction | (n) การนำเข้ามา,การแนะนำ,อารัมภบท,ความนำ,ความรู้เบื้องต้น |
| prelude | (n) การโหมโรง,การออกแขก,การแสดงนำ,การอารัมภบท,ลาง,คำนำ |
| prologue | (n) การอารัมภบท,การเปิดฉาก,คำนำ,การเริ่มต้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| preamble | อารัมภบท, คำปรารภ [ดู enacting clause ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| prologue | อารัมภบท [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| recital | อารัมภบท [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And today we are proud to bestow upon Dr. Richard Nelson the title of Professor Emeritus. | และในวันนี้เราก็ภูมิใจที่จะให้รางวัลแก่ ด็อกเตอร์ริชาร์ด เนลสัน อารัมภบท ถึงศาตราจารย์ผู้ปลดเกษียณ |
| I don't have time for the prologue. | ฉันไม่มีเวลาให้กับคำอารัมภบทหรอกนะ |
| Cut to the chase so that we can eat. What's the problem? | งั้นไม่ต้องอารัมภบทเพื่อให้เราไปทานข้าวได้ มีปัญหาอะไร |
| Which is the long way of saying he got you a new ride. | คืออารัมภบทเพื่อบอกว่า... เฮียได้พาหนะใหม่ |