| I thought you said, "I'm all right, Spider. " | ฉันคิดว่านายบอก "ฉันไม่เอานะ สไปเดอร์" |
| I thought you said, "I'm all right, Spider. " | ไม่ ฉันคิดว่านายบอก "ฉันไม่เอานะ สไปเดอร์" |
| Okay, then come back tomorrow... say around six. | โอเค งั้นพรุ่งนี้ค่อยกลับมาเอานะ... ซัก 6 โมงเย็น |
| I guess, when the world ends, and... fellows like you and me, we march off to Hell. | เดาๆ เอานะ พอถึงวันสิ้นโลกแล้ว สัตว์โลกอย่างนายและเราก็จะต้องเดินทางไปนรกกันหมด |
| Come on, baby. Come on, stay with me. Come on. | ไม่เอานะ คู่หู ไม่เอานะ อยู่กับผมก่อน ไม่เอาน่า |
| Why? When I say no it means no | ถ้าเธอไม่เลิก เธออาจตายเอานะ เลิกซะทีเถอะ |
| No. You will be scolded by the President. Get in the car. | ไม่ได้นะครับ คุณจะถูกท่านประธานตำหนิเอานะครับ ขึ้นรถเถอะครับ |
| Okay, I'm not supposed to know this, but FULCRUM has a mobile medical unit. | โอเค, ฉันไม่ได้เดาเอานะ แต่ฟัลครัมมีหน่วยแพทย์เคลื่อนที่ |
| All right, on 3. 1, 2, 3. | - โอเค ผมจะลองอุ้มเธอไป เอานะ นับ 3 1, 2, 3. |
| In the search parameters,enter the hash symbol, then two-seven-five,three-one-nine, forward slash,Delta,X-ray. | ในการหาค่าพารามิเตอร์,ให้เอนเทอร์สัญลักษณ์พวกนี้. เอานะ 2-7-5,5-1-9 ตามด้วย/เดลต้า,เอ็กซ์เรย์. |
| Oh, come on. | โอ้ ไม่เอานะ ท่าทางคุณฟ้อง |
| Oh,come on.Give me a break here,hillary. | โอ้ ไม่เอานะ ให้ฉันได้หายใจบ้างสิ ฮิลลาลี่ |
| Dad, mom. Come on. You're guests here. | พ่อแม่ฮะ ไม่เอานะ เราเป็นแขกนะ |
| Okay. [Lighter clicking] Oh, come on. | ตกลง ไม่เอานะ น้ำมันหมดหรือยังไง |
| Stinky feet can point to diabetes, athlete's foot, or gangrene... | เท้าเหม็นหรอ จากเบาหวาน เท้านักกีฬา ไม่ก็เท้าเน่า เลือกเอานะ ไม่! |
| I was Cuddy's weird boyfriend. You're gonna have to do a lot better than that. | ฉันคบกับคัดดี้น่ะ ไม่เอานะ คุณทำเนียนกว่านี้ได้อีก |
| Gwen, stay with Lamia. | เกว็น เจ้าอยู่กับลามีอานะ พวกที่เหลือตามข้ามา |
| Okay, come on, come on we got to get to the pump | โอเค เอานะ เราต้องไปที่ปั๊ม |
| Oh, I don't know. It's pretty close to sundown. | โอ้ ไม่เอานะ ตอนนี้ดวงอาทิตย์ใกล้ตกแล้วด้วย |
| Oh, come on, Emily. | โอ้ ไม่เอานะ เอมิลี่ |
| Dude, come on, let's keep it civil. | เพื่อน ไม่เอานะ เก็บไว้เป็นที่ระลึก |
| Oksana, come on. Come on. Come on. | อ๊อกซาน่า ไม่เอานะ อย่านะ |
| Now the real bloodbath starts when your mom catches you playing this. You suck. You suck worse. | - ถ้าคุณเล่นเกมส์แบบนี้ระวังแม่คุณจะว่าเอานะ ท่าทางชอบเล่น Counter Strike นะ. |
| Barb, no, I'm-I'm not in the market. | บาร์บ ไม่เอานะ ฉะ ฉันไม่ได้อยู่ในตลาดที่พร้อมขายนะ |
| It's gonna be a mystery basket, so you have to improvise. Hope that's OK. | วัตถุดิบที่ใช้เป็นแบบสุ่ม คุณต้องด้นสดเอานะ หวังว่าจะไม่เป็นอะไร |
| It will make you wet the bed. | เดี๋ยวท่านจะฉี่รดที่นอนเอานะ. |
| Come on. Come on, baby. Come on. | ไม่เอานะ ฟื้นสิ ที่รัก ฟื้นสิ |
| Otherwise when you go to Huang Tai Tai's, she will disapprove of you. | ไม่อย่างนั้นเวลาที่ลูกไปอยู่บ้านของฮวงไท่ไท่แล้ว เธอจะไม่พอใจลูกเอานะ |
| The pasta is ready. In five minutes, they'll be soft. | 45 แล้ว เดี๋ยวพาสต้าที่ทำไว้จะชืดเอานะ |
| You've been in there an hour. You'll catch cold. | นายอยู่นี่มาเป็นชั่วโมงแล้ว จะหนาวเอานะ |
| Not the hacking and gagging and spitting part, please. | ไอ้ ขากๆ แค่กๆ น่ะ ไม่เอานะ |
| Find another tape. Uncle Merrill, I'm using your tape. | หาม้วนอื่นสิลูก อาเมอร์ริลผมใช้เทปอานะ |
| Here we are, Harry. You go first, dear. | เอานะ แฮร์รี่ เธอไปก่อนเลย |
| Funny thing about guilt... there is nothing so bad that you can't add a little guilt to it and make it worse, and there is nothing so good you can't add a little guilt to it and make it better. | จะรู้สึกผิดไปทำใม การที่เธอจมอยู่กับความทุกข์แบบนี้ มันไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก เค้าที่อยู่บนนั้นจะไม่สบายใจเอานะ |
| You can ask one of the big kids where to do that. | ถามรุ่นพี่เอานะลูก ว่าจะซื้อได้ที่ไหน |
| All right, then I'll say the number. | ก็ได้ งั้นฉันจะพูดบอกเบอร์โทรเธอเอานะ |
| All right. We can fix this. Here we go. | เอาละ หักก็ซ่อมได้ เอานะ |
| Okay, push it out against my hand. | เอานะ ใช้ลมผลักมือฉันออกมา |
| If your shoulders get chilled, you'Il be sick a long time. | เกิดป่วยขึ้นมา จะแย่เอานะ |
| You just drank all the soy sauce in here. That's the strong stuff! | แกเพิ่งกินซีอิ๊วในนั้นไป มันจะแย่เอานะ! |