| She was first owned by Sal Moriarty, an alcoholic with two ex-wives and three blocked arteries. | เจ้าของคนแรกคือ แซล มอริอาตี้ ขี้เหล้าที่มีเมียสองคน กับเส้นเลือดอุดตันสามที่ |
| # You can call me Artie Claus, minus the ho-ho # | นายสามารถเรียกฉันว่า อาตี้ บวกกับ โฮโฮ |
| Come on, Artie, I just gave you a big shout-out in the choir room because you have a lot to be proud of. | เอาหน่า อาตี้ ฉันแค่ให้กำลังใจที่ยิ่งใหญ่แก่เธอ ในห้องนั้น เพราะว่า เธอน่าจะภูมิใจในตัวเองนะ |
| Professor Moriarty. | ศาสตราจารย์มอริอาตี้ |
| It's Moriarty's factory now. | เป็นโรงงานของโมริอาตี้แล้วตอนนี้ |
| To advice on the peace process in the first place, | โมริอาตี้อยู่ที่นี่คนแรก |
| Are you there, Moriarty? | อยู่หรือเปล่า มอริอาตี้ |
| You didn't even ask if she was there, Moriarty. | คุณไม่ได้ถามด้วยซ้ำว่า "อยู่หรือเปล่า มอริอาตี้" |
| Especially Artie. - Yeah, sure. | โดยเฉพาะอาตี้ ได้สิ,แน่นอน |
| Artie that was lovely but I'm not going to go to prom with you. | อาตี้ มันเพราะมาก แต่ฉันไม่ไปงานพรอมกับเธอหรอก |
| You know, I fix things just to the point of working, Schmidt. | ฉันไม่ใช่อาตี๋น้อย จากหนังเรื่อง Goonies รู้มั๊ย ฉันซ่อม เพื่อให้มันพอใช้ได้นะ ชมิดธ์ |