| I don't mean to be presumptuous, but my days of romance are long over. | . ฉันไม่ได้อาจเอื้อมขนาดนั้น แต่ว่าวันวานแห่งความโรแมนติกของฉัน |
| Jason, I know it's hard for you to understand, but... trust me, you cannot grasp the totality of this grand design. | เจสันผมรู้มันยากจะเข้าใจ แต่เชื่อผม คุณไม่อาจเอื้อมถึง การออกแบบทั้งหมดนี้ได้หรอก |
| Wait. I think I might be able to reach the door. | เดี๋ยวนะ ฉันว่า ฉันอาจเอื้อมไปถึงประตูได้ |
| The only thing beyond the reach of my fists is humanity. | สิ่งเดียวที่กำปั้นข้ามิอาจเอื้อมถึงได้ |
| I would never ask you that. | ผมคงไม่กล้าอาจเอื้อมถามคุณเรื่องนั้นหรอก |
| ♪ You can do all I couldn't do ♪ | #เธอทำได้สารพัน ที่ฉันไม่อาจเอื้อม# |
| With his influence in the religious right, he'll be able to speak to people we never hoped to reach. | แต่ด้วยความคล่องแคล่ว ในการจูงใจผู้คนเรื่องศาสนา เขาสามารถพูดกับคน ที่เราไม่เคยคิดอาจเอื้อม |
| It's just... | อาจเอื้อม ฉัน เอ่อ.. |
| I know you think Shayna's out of your league and you don't want to rock the boat. | ผมรู้ว่าคุณคิดว่ชายน์น่านั้นไม่อาจเอื้อม และคุณไม่อยากจะกวนน้ำให้ขุ่น |
| Yet she's completely out of reach. | แต่ก็ไม่อาจเอื้อมถึง |