| The way Alice Morgan sees it, is this world is full of people that have offended her, embarrassed her, let her down, and those people deserve to be punished. | วิธีที่อลิซ มอร์แกน มองเห็นมัน โลกนี้เต็มไปด้วยผู้คนที่ไม่พอใจเธอ อัปยศอดสูเธอ ทำให้เธอผิดหวัง และคนเหล่านั้นสมควรถูกลงโทษ |
| Life there was just a series of numbing cruelties and humiliations, all masquerading as something else. | ชีวิตที่นั่นเป็นแค่การชินชากับความอำมหิต และความอัปยศอดสู ทุกคนเสแสร้งเป็นสิ่งอื่น |
| This wound was painful and deep, and Newton resolved to never expose himself to that kind of public humiliation ever again. | แผลนี้เป็นความเจ็บปวดและลึก และนิวตันได้รับการแก้ไข ที่จะไม่เปิดเผยตัวเองชนิดที่ ของความอัปยศอดสูของ ประชาชนที่เคยอีกครั้ง |
| Humiliations galore. | เป็นความอัปยศอดสูอย่างมหาศาลเลยล่ะ! |
| That was a bloody disgrace, them shooting you. | นั่นคือความอัปยศอดสูคราบเลือด พวกเขายิงคุณ |
| I suffered the most humiliating experience because I'm worthless. | ข้าได้รับประสบการณ์อันอัปยศอดสูมากที่สุด เพราะตัวข้านั้นไร้ค่า |
| And we're both so attractive. | สจ๊วต นี่มันอัปยศอดสูสุดๆเลยนะ |
| Any scandal, any mark upon her name could be fatal. | เรื่องอัปยศอดสู รอยด่างใดก็ตามที่แปดเปื้อนชื่อของนาง ทำให้เกิดหายนะได้ |
| So it's a shame that we have to meet under these circumstances. | ดังนั้นมันช่างน่าอัปยศอดสูที่เราต้องพบเจอ ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ |
| Then the Wolves' unprecedented losing streak, which every week brings me a new humiliation. | จากนั้นหมาป่าจอมล่า/ คราวโชคร้ายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ขอให้มาสู่ผมทุกอาทิตย์/ ความอัปยศอดสูใหม่ |
| Some sort of professional humiliation, | เกี่ยวกับความอัปยศอดสู |
| A humiliation like this will leave a deep lasting scar. | ความอัปยศอดสู จะทิ้งรอยแผลเป็นลึกทีเดียว |
| You know how humiliating that is? | แม่รู้ไหมมันอัปยศอดสูมากแค่ไหน |
| The trigger event is usually some kind of perceived humiliation. | ตัวจุดชนวนเหตุการณ์โดยปกติ มันจะเป็นประเภทการรับรู้ถึงความอัปยศอดสู |
| Saved you from disgrace and imprisonment. | ปกป้องคุณจากความอัปยศอดสูและคุก |
| He thought the humiliation of prison would be worse. | เขาคิดว่าความอัปยศอดสู เข้าไปอยู่ในคุกมันเป็นสิ่งที่เลวร้ายกว่า |
| Should I grovel at your feet, begging you not to end a life of infamy and contempt? | ข้าควรที่จะหมอบคลานไปที่เท้าของเจ้า แล้วขอร้ององค์ชายว่าอย่าตายจากชีวิตที่น่าอัปยศอดสูหรือ? |
| The nature of this disgraceful issue is entirely humiliating and unpleasant for Haeshin Group and myself. | เรื่องน่าขายหน้าเช่นนี้ เป็นสิ่งน่าอัปยศอดสูสำหรับแฮชินกรุ๊ปและตัวฉัน |
| Could justify the humiliation that you put me through | ที่เทียบเท่าความอัปยศอดสูที่เธอทำกับฉัน |
| With that, he became my father's greatest shame. | ด้วยเหตุนั้น เขาจึงกลายเป็น ความอัปยศอดสูของพ่อฉัน |
| Do you think it's because the teacher humiliated him? | เป็นเพราะความอัปยศอดสู ที่เขาได้รับจากครูฝึกสอนคนนั้นใช่ไหม |
| The pride he lost to that teacher... | เพื่อลบล้างความอัปยศอดสู ที่เขาได้รับจากครูฝึกสอนคนนั้น |
| Our family has suffered enough humiliation for ten lifetimes. | ครอบครัวของเราทรมานกับความอัปยศอดสูมากพอแล้ว 10 ชั่วชีวิต |
| Congratulations, lieutenant. | และอัปยศอดสูที่ตนได้ทำไว้ |
| He does not like humiliation. | เขาไม่ชอบความอัปยศอดสู |