| Alright here. | แน่นอน อะนี้ / ขอบใจ |
| We're just staying with them while our parents are traveling in China, and we just call them our parents because it is easier than talking about this whole long boring story, okay? | เราแค่อาศัยอยู่กับพวกเขา ช่วงที่พ่อแม่ไปเที่ยวเมืองจีน และเราก็โทรหาพวกเขาพ่อแม่เราเพราะว่ามันง่ายกว่านะ คุยเรื่องอื่นกันเถอะนี้มันเรื่องน่าเบื่อนะ ว่าไง |
| You know, I saw your wife drop off a gang of kids, figured they could come by anytime and shoot a round. | รู้สึกว่าภรรยาคุณ จะดูแลเด็กเยอะนี่ พาเด็กๆมาเล่นที่นี่ ได้ตลอดเวลาเลยนะ |
| Not so many lions. | เดเนอริส: มีสิงโตไม่เยอะนี่ วาริส: |
| I didn't know there was going to be so many. | ไม่นึกว่าจะมากันเยอะนี่ |
| It's so odd to me, this fuss over school prayer. | มันจึงแปลกที่ฉันเอะอะนี้ไปโรงเรียนตอนเช้า |
| Oh, this is-this is a Harvard bar, huh? | นี่เรอะนี่เรอะฮาเวิร์ดบาร์ฮี |
| For Christ's sake, Marty, it's a joke. | จะบ้าเรอะนี่มันเรื่องตลก |
| Dude, you've got nothing but luck. Take this. | ไอ้เสือ,แกมีโชคดีแล้ว อะนี่ |
| Sakurakoji, you too. | อะไรนะ? อะไรกันหน่ะ? ดนตรีมันต้องซ้อมเยอะนี่นา! |
| Bryce has betrayed a lot of people, hasn't he? | ไบรซ์ก็หักหลังคนมาเยอะนี่ ใช่มั้ย |
| Kanako, you should have a lot of miai | คานาโกะ... ถ้ามีนัดดูตัวตั้งเยอะนี่ |
| It's already 4, go. Do you want to mess up your life for someone like me? | ไปเถอะนี่ก็ตีสี่แล้ว นายอยากยุ่งยากเพราะคนอย่างฉันหรอ? |
| Speaking of which, that was a fair few outlaws you rounded up last night. | ได้ข่าวว่าเมื่อคืนคุณจับผู้ร้ายได้เยอะนี่ |
| You've talked to lots of children in your work. | คุณคุยกับเด็กเยอะนี่ในงานของคุณ |
| Here, take the other end. | อะนี่ เอาไปใส่ตรงท้าย |
| Yeah, that's why I love this bag. | ใช่เลย ที่ฉันชอบกระเป๋าใบนี้ก็เพราะว่ามันมีช่องเยอะนี่แหละ |
| Ursula, you... you put it in your bag yesterday. | อัวร์ซูล่า คุณ... คุณวางมัน ไว้ในกระเป๋าของคุณเมื่อวานนี้ อะนี้ |
| Oh, trust me this is not the footage you wanna keep. | เชื่อฉันเถอะนี่ไม่ใช่วิดีโอที่คุณอยากจะเก็บไว้ |
| I've been called worse. Here. | ฉันเคยถูกเรียกแย่กว่านี้อีก อะนี่ |
| Or at least the outside rusty gates. | หรืออย่างน้อยก็หลังประตูสนิมเขรอะนี้ |
| Here. You're going to need a weapon. | อะนี่ คุณอาจต้องใช้อาวุธ |
| Here. A little going-away present. | อะนี่ ของขวัญก่อนจาก |
| Aw. Here. I'm gonna go cancel the other crib. | อะนี่ เดี๋ยวฉันต้องไปยกเลิกเปลเด็กอื่นก่อน |
| Man, that is macabre. | ให้ตายเถอะนี่มันน่ากลัวจริงๆ |
| Sir, you can earn a lot of money. | เจ้านายมีรายได้เยอะนี่คะ |
| The number of people using the subway at that time... I'll risk the heat stroke. | ก็เวลานั้นคนมันเยอะนี่คะ ขี่จักรยานดีกว่าอีก |
| So it's not Aztec at all? | มันไม่เกียวกับแอซแท็คเลยเรอะนี้ ? |
| Mio is really dense. | มิโอะนี่ช่างไม่รู้อะไรเลยนะ |
| You always have so much to say. | ปกติมีเรื่องพูดเยอะนี่ |
| You guys need to take your disgusting made-up faces and go home. | พวกแกน่ะ เก็บหน้าหลอนๆ กับเมคอัพเลอะเทอะนี่กลับบ้านไปซะเถอะ |
| Your resort also has many good places, right? | รีสอร์ทของเธอ ก็มีสถานที่ดีๆเยอะนี่ |
| There. What's this? | อะนี่ นี่คืออะไรหรือ |
| You've got a lot of friends. | คุณมีเพื่อนเยอะนี่นา |
| You played a lot of team sports. | เธอเล่นกีฬาประเภททีมเยอะนี่ |
| Here, put this with our other files and try to get some sleep. | อะนี่ เอาใส่ไว้ในแฟ้มอื่นของเราด้วย และพยายามนอนหน่อยนะ |
| Well, there aren't a lot of dudes like you. | เมอร์เซดีส : เพราะไม่ได้มีคนอย่างเธอเยอะนี่ |
| Am I the only sane one in this family? | ฉันเป็นคนสติดีคนเดียวในครอบครัวนี้เรอะนี่? |
| Well, the adoption market for unusual Fae is quite lucrative. | ก็ตลาดการรับเลี้ยงเฟแปลกๆ ได้กำไรเยอะนี่ |
| Well, it's a private party. I bought the place. Like you buy everything? | ช่างมันเถอะนี่มันปาร์ตี้ของฉัน ฉันซื้อที่นี่ไว้แล้ว เหมือนนายซื้อทุกอย่าง ? แต่ซื้อความรักไม่ได้ |