| They're going to be issuing a warrant for your arrest in a few hours. | พวกเขากำลังทำเรื่อง ขอออกหมายจับเธอ ในอีกไม่กี่ชั่วโมง |
| If you just tuned in, police have issued a warrant for the arrest of missing rosewood teen Toby Cavanaugh. | ถ้าคุณเพิ่งเปิดมา ตร.ออกหมายจับ วัยรุ่นที่หายตัวไป โทบี้ คาวานาห์ |
| Well, in that case, we'll have to put a warrant out for his arrest, he'll be taken to central jail... | ในกรณีนั่้น เราจะออกหมายจับเขา เขาจะถูกนำตัวส่งเรือนจำกลาง... |
| Look, it would be very easy for me to put out an APB on him, and I don't want to do that yet. | ฟังนะ มันง่ายมากสำหรับฉัน/Nที่จะออกหมายจับเขา และฉันยังไม่ต้องการ ที่จะทำแบบนั้น |
| I apologize for calling so late, but I was hoping you could grant me an arrest warrant tonight. | ขอโทษที่โทรมาดึก ๆ แต่ฉันหวังว่า ท่านจะออกหมายจับ ให้ฉันได้ในคืนนี้ |
| We have an arrest warrant for Paul Harley. | เราได้ออกหมายจับ พอล ฮาร์เลย์ |
| James Evan Wilson, there's a warrant for your arrest in Louisiana. | เจมส์ อีวาน วิลสัน \ คุณถูกออกหมายจับในหลุยส์เซียน่า |
| No Federal warrants have been issued for them! | ไม่ผิดพลาดแน่ครับ ทางรัฐบาลได้ออกหมายจับพวกเขา |
| Patty, wait. | รู้ไหม เขาออกหมายจับคุณแล้ว |
| Back when we were kids and we used to play cops and robbers in Me-maw and Pa-po's backyard, you always used to make your arrests with dignity. | สมัยที่เรายังเด็ก เราเคยเล่น ตำรวจผู้ร้ายในสวนหลังบ้านพ่อแม่ นายต้องออกหมายจับด้วยเกียรติยศ |
| DEAN: Uh-huh. All right. | นายอำเภอออกหมายจับปารีส ฮิลตัน มันก็ควรจะดี |
| Thought you should know the A.S.A.has agreed to file charges against Bowers. | คิดว่าคุณควรรู้ A.S.A เห็นด้วยที่จะออกหมายจับบาวเวอร์ |
| APB went wide, sweetheart. | ถูกออกหมายจับในทุกๆที่ ที่รัก |
| That you're wanted for murder. | ข่าวว่าเธอถูกออกหมายจับข้อหาฆาตกรรม... |
| Therefore, have immediately issued an arrest warrant. | ฉะนั้น ไปรีบออกหมายจับมาทันที |
| An APB has been issued on the suspects and anyone with... We need to get out of here. | และมีการออกหมายจับบุคคลทั้งสองรายแล้ว พบเห็นโปรดแจ้ง... นายต้องหนีแล้ว |
| Well, then, ipso facto you don't have sufficient evidence constituting probable cause for an arrest warrant. | งั้นก็แปลว่า ณ ตอนนี้ คุณไม่มีหลักฐานเพียงพอ ที่จะเป็นมูลเหตุให้ออกหมายจับ |
| US Diplomatic Security Service issued the warrants. | สำนัหงานการทูต สหรัฐ ออกหมายจับ |
| I will issue a warrant for your arrest. | ผมก็จำเป็นต้องออกหมายจับคุณด้วย |
| Don't forget you're still wanted by the Qing court. | นับประสาอะไรกับปืน อย่าลืมว่าทางการออกหมายจับนาย |
| Open warrants in four different countries. | ถูกออกหมายจับมากมายใน 4 ประเทศ |
| We put out an APB and we flagged his credit cards. | เราสั่งจับตาดูเครดิตการ์ด และออกหมายจับเขาแล้ว |
| An international warrant for her arrest will be issued soon. | ซึ่งทางการจะออกหมายจับสากลมาให้เร็วๆ นี้ครับ |
| She has outstanding warrants for identity theft and passing bad checks, but I don't think she's a potential perpetrator. | หล่อนถูกออกหมายจับฐาน ขโมยตัวตนของคนอื่นและจ่าย เช็คเด้ง แต่ผมไม่คิดว่า หล่อนจะเป็นผู้กระทำผิดร้ายแรง |
| He falsified the warrants on Sarah. | เขาเป็นคนออกหมายจับซาร่าห์ |
| Karen Garner, we have a warrant for your arrest! | คาเร็น การ์เนอร์ คุณถูกออกหมายจับ |
| A warrant has been issued for his arrest. | ทางการได้ออกหมายจับ เขาเรียบร้อยเเล้ว |
| Barbara. A warrant has been issued for his arrest. | บาร์บาร่า ทางการได้ออกหมายจับเขาแล้ว |
| Then she's on a nationwide warrant. I think you earned this. | จากนั้นเธอจะถูกออกหมายจับทั่วประเทศ ฉันคิดว่าเธอควรจะดื่มนี่ซะ |
| Outstanding warrants for assault and battery in coast city. | ออกหมายจับทำร้ายร่างกายและในเมืองชายฝั่ง |
| You put out a warrant on Jim? | คุณออกหมายจับจิมหรอ? |
| To get a warrant against Galavan, we need proof of a crime and proof that he's involved. | จะออกหมายจับไอ้กาลาแวน |
| Without solid proof, no judge is gonna sign a warrant... eggs or no eggs. | ไม่มีหลักฐานที่แน่นหนา ไม่มีผู้พิพากษาคนไหนจะ ออกหมายจับให้เราหรอก |
| Now we can find out what vehicles they're driving, put out arrest warrants for Kenneth and Rispoli. | เดี๋ยวเราก็รู้ข้อมูลรถที่พวกมันใช้ จะได้ออกหมายจับเคนเน็ธกับรีสโพลิได้ |