| Reverend Newlin has an important TV appearance tomorrow. | ท่านสาธุคุณ นิวลิน ต้องไป ออกรายการทีวี พรุ่งนี้ |
| OK, then, you'll have to come on my TV show before the other channels grab you, no? | ฉันอยากให้คุณมาออกรายการทีวีกับฉัน ก่อนที่ช่องอื่นจะมาฉกตัวคุณไปก่อน |
| And I need you on my show tomorrow whilst you're still playing for Madrid. | ฉันอยากให้คุณไปออกรายการทีวีของฉัน ตราบใดที่คุณยังเล่นให้กับรีลมาดดริด |
| I-I-I can't believe they even showed it on TV. | ผม ผมไม่อยากจะเชื่อเลย พวกเขาน่าจะออกรายการทีวี |
| Being on a TV show is somewhat understandable, | ถ้าไปออกรายการทีวีผมยังพอเข้าใจนะ |
| By the way, it's too late for this project, but try to get a TV interview for the next one. | อีกอย่าง มันอาจจะช้าไปหน่อย แต่ครั้งหน้าให้ผมออกรายการทีวีเถอะนะ |
| In fact, he leads a cult. | ออกรายการทีวี โดยเฉพาะอย่างยิ่งออกรายการทีวีด้วย |
| Rachel could probably get on TV, play the quirky next-door girl or whatever. | เรเชลอาจจะได้ออกรายการทีวี เล่นเป็นสาวข้างบ้านผู้อ่อนไหว หรืออะไรทำนองนั้น |
| He's about to go on live TV, and... | เค้ากำลังจะไปออกรายการทีวีและ... |