| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aerate | (แอ' เรท) vt. เผยให้ปรากฎในอากาศ, ทำให้โล่ง, อัดอากาศเข้า, ให้ออกซิเจน. |
| aerobe | (แอ' โรบ) n. สิ่งมีชีวิต (โดยเฉพาะแบคทีเรีย) ที่ต้องอาศัยออกซิเจนในการดำรงชีพ |
| aerobic | (แอโร' บิค) adj. ซึ่งต้องการอากาศหรือออกซิเจนในการดำรงชีพ |
| anaerobe | (แอนแอ' โรบ ,แอน' นะโรบ) n. สิ่งมีชีวิต (โดยเฉพาะแบคทีเรีย) ที่ไม่ต้องการอากาศหรือออกซิเจนในการหายใจ (not requiring air) |
| anaerobic | (แอนแอโร' บิค) adj. ซึ่งดำรงชีพได้โดยปราศจากอากาศหรือออกซิเจน |
| blackdamp | n. เหมืองที่ขาดอากาศออกซิเจน, Syn. chokedamp |
| chokedamp | n. บรรยากาศในเหมืองซึ่งมีปริมาณแก๊สออกซิเจนน้อย แต่มีปริมาณคาร์บอนไดออกไซด์สูง |
| cyanosis | (ไซ'อะโนซิส) n. ภาวะผิวหนังเป็นสีเขียว (น้ำเงิน) เนื่องจากการขาดออกซิเจน |
| hypoxemia | ภาวะเลือดขาดออกซิเจน |
| mitochondria | เป็นแหล่งสร้างพลังงานของอเซลล์มีโครงสร้างเป็นรูปยาวรีประกอบด้วยผนัง 2 ชั้นคล้ายเซลล์ภายในมีเอนไซม์ที่จำเป็นต่อขบวนการสันดาบ โดยนำสารอาหารมาทำปฏิกริยากับออกซิเจน ได้เป็นพลังซึ่งเก็บสะสมไว้ในรูปพลังงานสูง (ATB) ซึ่งจะถูกใช้ไปในการทำงานของเซลล์ |
| oxide | (ออค'ไซดฺ) n. สารประกอบออกซิเจนกับธาตุอื่นหรือกลุ่มของธาตุ, See also: oxidic adj. |
| oxidise | (ออค'ซิไดซ) vt. เปลี่ยนธาตุให้เป็นoxide,รวมตัวกับออกซิเจน |
| oxidize | (ออค'ซิไดซ) vt. เปลี่ยนธาตุให้เป็นoxide,รวมตัวกับออกซิเจน |
| oxygen | (ออค'ซิเจน) n. ธาตุออกซิเจน |
| pump | (พัมพฺ) n. เครื่องสูบ,เครื่องสูบลม,โรงสูบ,การสูบ,การชักขึ้นชักลง -v. สูบ,ใช้เครื่องสูบ,ชักขึ้นชักลง,สูบลม,สูบน้ำ,อัดออกซิเจนเข้าในปอด,ซักไซ้ไล่เลียง,สอบถาม,ล้วงเอาความลับ., See also: pumper n., Syn. interrogate,probe |
| reduction | (รีดัค'เชิน) n. การลดลง,การย่อ,การทำให้หด,การทด,การทอน,การทำให้เจือจาง,การเอาออกซิเจนออกจากออกไซด์,การเพิ่มไฮโดรเจนแก่สาร,การได้อิเล็กตรอนของสาร,การลดวาเลนซีของธาตุที่มีประจุบวกในสารประกอบ, See also: reductional adj. -S... |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| oxidation | (n) การผสมกับก๊าซออกซิเจน |
| oxide | (n) สารประกอบก๊าซออกซิเจนกับธาตุอื่น |
| oxidize | (vt) ผสมกับก๊าซออกซิเจน |
| oxygen | (n) ก๊าซออกซิเจน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aerobe | อินทรีย์ใช้ออกซิเจน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| aerobic | -ใช้ออกซิเจน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| anaerobic | ไม่ใช้ออกซิเจน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| anoxemia; anoxaemia | ภาวะเลือดขาดออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| anoxia | ภาวะขาดออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| BOD (biochemical oxygen demand) | บีโอดี (ความต้องการออกซิเจนทางชีวเคมี) [มีความหมายเหมือนกับ biological oxygen demand] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| COD (chemical oxygen demand) | ซีโอดี (ความต้องการออกซิเจนทางเคมี) [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hypoxemia; hypoxaemia; hypoxia | ภาวะเลือดมีออกซิเจนน้อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oxygen capacity | ความจุออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oxygen tent | กระโจมออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oxygenate | เติมออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oxygenation | การเติมออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Acid rain | ฝนกรด น้ำฝนที่มีค่า pH ต่ำกว่า 5.6 สาเหตุของฝนกรดคือ ก๊าซซัลเฟอร์ไดออกไซด์ (SO2) และ ออกไซด์ของไนโตรเจน (NOx) ซึ่งเกิดจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงในเครื่องยนต์และโรงงานต่างๆ แล้วถูกปล่อยสู่บรรยากาศ และเกิดการทำปฏิกิริยากับน้ำ ออกซิเจน และสารเคมีอื่นๆ ก่อให้เกิดสารประกอบที่เป็นกรดซัลฟิวริกและกรดไนตริก ซึ่งมีแสงอาทิตย์เป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเหล่านี้ให้มากขึ้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Aerobe | แบคทีเรียที่ต้องการออกซิเจน, ต้องการออกซิเจน, ที่มีออกซิเจน [การแพทย์] |
| Aerobic | แอโรบิก, มีอากาศ, ใช้อากาศ, ใช้ออกซิเจน [สิ่งแวดล้อม] |
| air sac | ถุงลม (ของนก), ถุงที่แยกออกไปจากปอดและขั้วปอดหลายถุง มีแขนงติดต่อไปถึงช่องกลวงของกระดูก ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยปอด โดยทำให้ปอดได้รับออกซิเจนอยู่ตลอดเวลา เป็นประโยชน์ในการบินของนก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Anaerobe | ไม่ใช้ออกซิเจน, ไม่ต้องการออกซิเจน [การแพทย์] |
| Anaerobic | แอนแอโรบิก, ไร้อากาศ, ไม่ใช้อากาศ, ไม่ใช้ออกซิเจน [สิ่งแวดล้อม] |
| Anoxemia | การขาดออกซิเจนในเลือด, การพร่องออกซิเจนในเลือด, มีออกซิเจนน้อยเกินไป [การแพทย์] |
| Anoxia | การขาดอ๊อกซิเจน, การขาดออกซิเจน, ขาดอากาศ, ภาวะขาดออกซิเจน, ขาดอ๊อกซิเจน, การที่ขาดออกซิเจน, การลดระดับของออกซิเจนในกระแสโลหิต [การแพทย์] |
| Antioxidant | สารเคมีที่เติมลงไปในยางเพื่อจับอนุมูลอิสระที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยา ของออกซิเจนในอากาศกับยาง (ที่มีพันธะคู่) หรือทำให้ไฮโดรเพอร์ออกไซด์ที่เกิดขึ้นจากปฏิกิริยาแตกตัวต่อไปเป็นส่วนที่ ไม่เป็นอันตรายต่อการเสื่อมสภาพของยาง ทำให้ยางมีอายุการใช้งานได้ยาวนานขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| Benthal Demand | อุปสงค์ท้องน้ำ ความต้องการออกซิเจนของน้ำเหนือตะกอนทับถมท้อง น้ำอันเนื่องจาก การแพร่ของการเน่าเปื่อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Carbonaceous BOD | บีโอดี (จากสาร) คาร์บอน ค่าออกซิเจนที่ต้องการใช้ในการออกซิไดส์ สารอินทรีย์คาร์บอนให้เป็น คาร์บอนไดออกไซด์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Cyanosis | ซัยอะโนซิส;ตัวเขียว,ภาวะ;อาการเขียว;ผิวเขียวคล้ำ;ไซยาโนซีส;เขียวคล้ำ;ผิวหนังซีดเขียว;ภาวะเขียว;เขียวจากการขาดเลือด;อาการแสดงของการขาดออกซิเจน;ตัวเขียวคล้ำ;การขาดอ๊อกซิเจน;เขียวที่ริมฝีปากและปลายมือปลายเท้า;ผิวหนังเขียว;ผิวหนังมีสีคล้ำ;ตัวเขียวจากการขาดออกซิเจน [การแพทย์] |
| Depletion | การขาดแคลน การลดลงอย่างต่อเนื่องของน้ำในลำธารหรือน้ำใต้ ดิน หรือแอ่งน้ำ ในอัตรามากกว่าการเติมเข้า การที่มีสิ่งนั้นไม่พอเพียง เช่น การขาดออกซิเจนหรือสารอาหาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Detonation | การระเบิดกัมปนาท ขบวนการที่มีการสลายตัวของสารหรือวัตถุที่ ระเบิดได้ ภายใต้ความดันสูง แล้วปล่อยความดันออกมาผ่านวัตถุต่าง ๆ ด้วยความเร็วสูงกว่าความเร็วของเสียง ในการนี้ไม่จำเป็นจะต้องมีออกซิเจนเกี่ยวข้องอยู่ด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Facultative | แฟคัลเททีฟ อยู่ได้ทั้งในสภาพมี/ไม่มีอากาศ หรือออกซิเจนอิสระ [สิ่งแวดล้อม] |
| Fire | เปลวไฟ การเผาไหม้ โดยการเกิดปฏิกิริยาระหว่างสารกับออกซิเจนอย่างรวดเร็ว ซึ่งจะให้ความร้อนออกมามาก การที่จะเกิดไฟไหม้ขึ้นมาได้จะต้องมีองค์ประกอบสำคัญครบ 3 ประการ ได้แก่ เชื้อเพลิง ความร้อน และออกซิเจน [สิ่งแวดล้อม] |
| Ethanol | แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก, เอทานอล หรือ เอทิลแอลกอฮอล์ (ethy alcohol) คือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิดคือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิด ได้แก่ อ้อย น้ำตาล กากน้ำตาล กากอ้อย บีทรูท (หัวผักกาดหวาน) แป้ง มันสำปะหลัง มันเทศ ธัญพืชต่างๆ เช่น ข้าวโพด ข้าว ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง ผลไม้ ต้นไม้ ขี้เลื่อย และทุกส่วนของพืชสามารถผลิตแอลกอฮอล์ได้ทั้งสิ้น รวมทั้งเซลลูโลส และเฮมิเซลลูโลส ของพืชทุกชนิด เป็นต้น เอทานอลที่นำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงจะต้องมีความบริสุทธิ์ของแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 95% โดยปริมาตร (denatured alcohol) ซึ่งจะเป็นเชื้อเพลิงที่มีค่าออกเทสูงเพราะมีออกซิเจนสูงถึง 35% โดยน้ำหนัก ดังนั้น หากผสมเอทานอลในน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วด้วยอัตราที่เหมาะสมแล้ว จะทำให้ได้น้ำมันเชื้อเพลิงที่สะอาดและเผาไหม้ได้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยลดการเกิดมลพิษในอากาศ ซึ่งจะเป็นผลดีต่อสภาวะแวดล้อมอีกด้วย การใช้เอทามนอลเป็นเชื้อเพลิง นอกจากจะช่วยลดการนำเข้าน้ำมันเชื้อเพลิงและสารเติมแต่ง เช่น MTBE จากต่างประเทศแล้ว ยังเป็นการเปิดตลาดใหม่ให้กับพืชผลทางการเกษตร ซึ่งจะช่วยให้เกษตรกรมีทางเลือกและมีรายได้เพิ่มมากขึ้นด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| Explosive Limit % by Vol. In Air | อัตราส่วนโดยปริมาตรในอากาศที่ระเบิดได้ เป็นค่าตัวเลขที่แสดงให้เห็นว่าเมื่อไอของสาร ชนิดหนึ่ง ๆ ปนอยู่กับ อากาศในปริมาตรร้อยละเท่าไรแล้วจะเกิดระเบิดขึ้นมาได้ เหตุที่ค่านี้มีช่วงต่ำ (lower) และช่วงสูง (upper) ก็เนื่องจากว่า ถ้าหาก มีสารอยู่น้อย มีอากาศอยู่มาก ก็จะได้เชื้อเพลิงในปริมาณน้อย ไม่เพียงพอที่จะเกิดการระเบิดขึ้นมาได้ และในทางตรงกันข้าม ถ้ามีสารอยู่มากมีอากาศน้อย ปริมาณออกซิเจนก็จะไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดการเผาไหม้อย่างรุนแรงจนเกิดการ ระเบิดขึ้นมาได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| fuel cell | เซลล์เชื้อเพลิง, อุปกรณ์ที่ใช้เปลี่ยนพลังงานเคมีให้เป็นพลังงานไฟฟ้า โดยใส่สารเคมีเข้าไปทำปฏิกิริยากันแล้วได้กระแสไฟฟ้าออกมา เซลล์เชื้อเพลิงแบบง่ายได้จากปฏิกิริยาเคมีระหว่าง แก๊สไฮโดรเจนกับออกซิเจนโดยมีแผ่นนิกเกิลเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาเคมี และมีสารละลายโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ เ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Oxygen Uptake Rate | อัตราการจับใช้ออกซิเจน อัตราที่ออกซิเจนถูกใช้ไปโดยจุลินทรีย์ในเวลา หนึ่งๆ มีหน่วยเป็น มก./ล.-วัน [สิ่งแวดล้อม] |
| haemoglobin (hemoglobin, Hb) | ฮีโมโกลบิน, เฮโมโกลบิน, สารสีแดงในเม็ดเลือดเป็นโปรตีนที่มีธาตุเหล็กเป็นองค์ประกอบ ทำหน้าที่ลำเลียงออกซิเจนไปยังส่วนต่าง ๆ ของร่างกาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Hypoxemia | การพร่องออกซิเจนในเลือด, การขาดออกซิเจนในเลือด, ความดันออกซิเจนในเลือดแดงลดลง, ขาดออกซิเจน, ฮัยป็อกซีเมีย, เลือดพร่องออกซิเจน, ออกซิเจนในเลือดต่ำ [การแพทย์] |
| inorganic acid [mineral acid] | กรดอนินทรีย์, กรดซึ่งประกอบด้วยไฮโดรเจนกับธาตุอื่น หรืออาจมีออกซิเจนรวมอยู่ด้วย เช่น กรดซัลฟิวริก (H2SO4) กรดไฮโดรคลอริก (HCl) เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Nitric Acid (HNO10) | กรดดินประสิว ใช้ในการผลิตปุ๋ย ammonium nitrate และวัตถุระเบิด ใช้กัดโลหะ มีฤทธิ์ในการกัดกร่อน และเป็นตัวให้ออกซิเจนได้ดีและให้ควันพิษของไนโตรเจนออกไซด์ กรดไนตริกยังเป็นอันตรายเมื่อผสมกับสารที่เป็น reducing agent เช่น แอลกอฮอล์ เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Oxygen | ออกซิเจน [TU Subject Heading] |
| Oxygenation Capacity | ขีดความสามารถให้ออกซิเจน ปริมาณออกซิเจนที่เครื่องเติมอากาศสามารถให้ ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| Peat | ลำดับเบื้องต้นของกระบวนการเกิดถ่านหินซากพืชที่ยังไม่แข็งตัว สะสมในที่ลุ่มชื้นแฉะ จึงทำให้มีความชื้นสูง (อย่างน้อยร้อยละ 75) เนื้อเซลลูโลสของซากพืชต่างๆถูกแบคทีเรียและเชื้อราแปรสภาพเป็นอินทรียวัตถุและก๊าซมีเทน แต่ยัง ปรากฏลักษณะซากพืชต่างๆให้เห็นอยู่ภายในเนื้อ มีคาร์บอนประกอบอยู่ประมาณร้อยละ 60 และออกซิเจนประมาณร้อยละ 30 เมื่อแห้งจะติดไฟได้ดี [ปิโตรเลี่ยม] |
| Peroxide | สารเคมีที่มี –O-O- ในโมเลกุล เช่น H2O2, Na2O2, benzoyl peroxide [(C6H5CO)2O2] ออกซิเจนในเพอร์ออกไซด์มีเลขออกซิเดชัน -1 ทำให้เพอร์ออกไซด์โดยทั่วไปไม่เสถียร เมื่อให้ความร้อนจะสลายตัวให้อนุมูลอิสระ ทำให้เกิดการเชื่อมโยงของโมเลกุลขึ้นได้ด้วยพันธะคาร์บอน-คาร์บอน นิยมใช้เพอร์ออกไซด์เป็นสารทำให้ยางคงรูปในยางที่ไม่มีพันธะคู่ เช่น EPM, EVA, CPE, Q หรือยางที่มีปริมาณพันธะคู่ในโมเลกุลต่ำมากเท่านั้น เช่น HNBR, EPDM [เทคโนโลยียาง] |
| Central Pipe Line | ระบบหน่วยกลางให้ออกซิเจน [การแพทย์] |
| pulmonary artery | พัลโมนารีอาร์เตอรี, หลอดเลือดที่นำเลือดซึ่งขาดออกซิเจนมาจากห้องล่างของหัวใจด้านขวาไปยังปอด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Septic tank | ถังเกรอะ ถังหรือที่จัดเตรียมไว้สำหรับการเก็บกักสิ่ง ปฏิกูล ซึ่งเป็นถังปิดสามารถป้องกันน้ำซึมเข้าและออกจากถังได้ และใช้ระบบการย่อยสลายของเสียที่อยู่ภายในแบบไม่ต้องใช้ออกซิเจน [สิ่งแวดล้อม] |
| Anoxia, Stagnant | ขาดออกซิเจนจากเลือดค้าง, การคั่งของเลือด, การขาดออกซิเจนเนื่องจากเลือดคั่ง [การแพทย์] |
| Ultimate Biochemical Oxygen Demand | ความต้องการออกซิเจนทางชีวเคมีสูงสุด (บีโอดีสูงสุด) โดยทั่วไปหมายถึงปริมาณออกซิเจนทั้งหมดเพื่อ ให้พบกับบีโอดีขั้นแรก โดยเฉพาะแล้ว หมายถึงปริมาณออกซิเจนที่ต้องการให้พอกับบีโอดีทั้งในขั้นแรกและขั้นสอง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aerobic | (adj.) ซึ่งต้องการอากาศหรือออกซิเจนในการดำรงชีวิต |
| aerobics | (n.) การออกกำลังที่ช่วยให้หายใจเอาออกซิเจนเข้าสู่ร่างกายได้มากขึ้น |
| anoxemia | (n.) ภาวะออกซิเจนในเลือดลดลง |
| bleacher | (n.) ออกไซด์ที่มีออกซิเจน 2 อะตอมเช่น ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ Syn. decorant |
| decorant | (n.) ออกไซด์ที่มีออกซิเจน 2 อะตอมเช่น ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ Syn. bleacher |
| lox | (n.) ออกซิเจนเหลว |
| oxidation | (n.) ปฎิกิริยาเคมีที่เกิดจากการรวมตัวของออกซิเจนกับสารอื่น See also: ออกซิเดชัน |
| oxide | (n.) ์สารประกอบออกซิเจนกับธาตุอื่น See also: ออกไซด์ |
| oxidisation | (n.) ปฎิกิริยาเคมีที่เกิดจากการรวมตัวของออกซิเจนกับสารอื่น |
| oxidization | (n.) ปฎิกิริยาเคมีที่เกิดจากการรวมตัวของออกซิเจนกับสารอื่น Syn. combustion |
| oxygen | (n.) ออกซิเจน |
| oxygen | (n.) ก๊าซออกซิเจน |
| peroxide | (n.) ออกไซด์ที่มีออกซิเจน 2 อะตอมเช่น ไฮโดรเจนเปอร์ออกไซด์ Syn. bleacher, decorant |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've never considered myself claustrophobic... but I started sweating and I couldn't find the right flow rate on the tank... and I was breathing differently than I was when I was testing it on the outside. | ฉันเริ่มเหงื่อแตก ปรับอัตราปล่อยออกซิเจนไม่ถูก จังหวะหายใจของฉันต่างจากตอนที่ซ้อมอยู่ข้างนอก |
| At this continued state of rest... the human body breathes 0.3 liters of oxygen a minute... or roughly 2,000 liters in four days. | ในช่วงที่นอนหลับ... ร่างกายมนุษย์จะหายใจเอาออกซิเจนเข้าไป 0.3 ลิตรต่อนาที... 4 วันก็ใช้ประมาณ 2,000 ลิตร |
| We have to split out the tanks, the air and oxygen. Won't last long, but it's our only choice. | เราต้องแยกออกไปยังถังนั่น ถังอากาศและออกซิเจน อย่าชักช้า แต่มันมีข้อเดียวมันต้องทำแล้ว |
| What's even more interesting, I think, is they can measure the different isotopes of oxygen and figure out a very precise thermometer and tell you what the temperature was the year that that bubble was trapped in the snow as it fell. | ผมคิดว่าที่น่าสนใจมากไปกว่านั้นก็คือ พวกเขาสามารถตรวจวัดความแตกต่าง ของไอโซโทปของออกซิเจน และคิดค้นเทอร์โมมิเตอร์ความแม่นยำสูง |
| The high pressure and oxygen will flush the carbon monoxide from your system. | ความดันสูง และ ออกซิเจน จะล้าง คาร์บอนมอนอคไซค์ออกจากระบบร่างกายของคุณ |
| Records will show that we gave her oxygen as a part of a routine cardio stress test. | ผลบันทึกจะแสดงออกมาว่า เราให้ออกซิเจนเธอ เพราะการทดสอบหัวใจ |
| Here. do you want your oxy,honey? | ทางนี้. คุณต้องการออกซิเจน, ที่รัก ? |
| Now, for high-altitude jumps, you're going to need oxygen and stabilizers. | เอาล่ะ สำหรับการโดดจากที่สูง คุณต้องใช้ออกซิเจน กับตัวปรับสมดุลย์ |
| 70% of this gas, without which our lungs cannot function, comes from the algae that tint the surface of the oceans. | 70% ของของออกซิเจนทั้งหมด ไม่รวมแก๊สที่เราหายใจไม่ได้ มาจากสาหร่ายที่แต่งแต้มอยู่บนพื้นผิวมหาสมุทร |
| He's gone. - Oxygen? | เขาตายแล้วนิค ออกซิเจนเหรอ ? |
| Oh, well, actually they theoretically can separate the hydrogen from the oxygen and process that into providing fuel for man's space flights. | ในทางทฤษฎีสามารถแยก ไฮโดรเจนจากก๊าซออกซิเจนได้ กระบวนการในการบรรทุกเชื้อเพลิง สำหรับนักบินอวกาศ ให้ชาวโลกรู้ว่าเปลี่ยนดาวอังคาร เป็นสถานีบริการน้ำมันขนาดยักษ์ |
| You should keep your apartment for the same reason that airplanes are equipped with oxygen masks, and cruise ships have life rafts. | คุณควรเก็บอพาร์ทเม้นคุณไว้\ เหมือนเครื่องบินต้องมีหน้ากากออกซิเจน เหมือนเรือสำราญมีเรือชูชีพ |
| It was designed for use in fire-hazardous, oxygen-enriched atmospheres. | ถูกออกแบบมาใช้สำหรับ งานเสี่ยงอันตรายเกี่ยวกับไฟ สภาพบรรยากาศที่ออกซิเจน ถูกทำให้เพิ่มขึ้น |
| So, the victim's bones-- they were covered in a sedimentary rock dust comprised of carbon, nitrogen, oxygen and sulfur, so as indicated, he was most likely hooked beneath a coal car. | กระดูกของเหยื่อ... ที่พบ มีการตกตะกอนของเศษฝุ่น ประกอบด้วย คาร์บอน, ไนโตรเจน, ออกซิเจน และซัลเฟอร์ |
| Start positive pressure ventilation at 100% oxygen. | ความดันเพิ่มขึ้น ออกซิเจนอยู่ที่ระดับ 100% |
| Stay clear of the hepatic artery. 800 ccs out. | ปล่อยให้เลือดที่มี ออกซิเจนสูงไปสู่ตับ ที่ระดับออก 800 ซีซี |
| You see, it's not enough to simply give it blood and oxygen. | มันไม่ได้ง่ายๆ เลย ในการให้เลือดและออกซิเจน ที่เพียงพอ |
| Now you see- now this lack of oxygen is getting to him now. | - เค้ายังมีชีวิตแต่... เพราะงี้ คุณเห็นมั้ย ตอนนี้การขาดออกซิเจน กำลังส่งผลกับเค้า |
| I had to choose between my oxygen and my phone, and since no one calls me anyhow, | ฉันจำเป็นต้องเลือก ระหว่างถังออกซิเจน กับเครื่องโทรศัพท์ และเนื่องจากไม่มีใคร โทรมาหาฉันอยู่แล้ว |
| The vacuum-pressure effect ignites the oxygen between 5,000° and 6,000° and is used when the greatest loss of life and damage to structures is desired. | รุนแรงน้อยกว่าระเบิดนิวเคลียร์ มีผลต่อความดันสูญญากาศ ออกซิเจน ความเข้มข้นอยู่ระหว่าง 5,000 ถึง 6,000 ดีกรี |
| In the period when they were losing oxygen, as they were losing consciousness, they had some features which bear some similarities to near-death experiences. | ในช่วงเวลาที่พวกเขาได้รับการ สูญเสียออกซิเจน ขณะที่พวกเขากำลังจะสูญเสียสติ พวกเขามีคุณสมบัติบางอย่าง |
| First aid, oxygen, water... | ปฐมพยาบาล ออกซิเจน น้ำดื่ม... |
| Pulse ox... respiration... Set up for intubation. | ชีพจร ออกซิเจน การหายใจ เตรียมสอดท่อ |
| Atmosphere is 71 percent nitrogen 21 percent oxygen traces of argon gas. | มีอากาศ 71% เป็นไนโตรเจนเหลว ออกซิเจน 21% |
| Warning: You have two minutes of oxygen remaining. | คำเตือน คุณมีออกซิเจน เหลืออยู่สองนาที |
| Warning: You have 30 seconds of oxygen remaining. | คำเตือน คุณมีออกซิเจน เหลืออยู่ 30 วินาที |
| From my experience, it'll take approximately two to four minutes for all the oxygen in your brain to be depleted, and then you'll die. | จากประสบการณ์ของผม มันจะใช้เวลา ประมาณสองถึงสี่นาที่ เพื่อให้ออกซิเจนทั้งหมด ในสมองลดลง |
| The remains were trapped in a primarily anaerobic environment, which caused the flesh to ferment. | ซากศพถูกปิดอยู่ในสภาวะแวดล้อม ไร้ออกซิเจน ซึ่งทำให้ เนื้อสดๆหมักเป็น |
| But he must use the oxygen more, and he has to call us at the onset of congestion. | แต่เขาจะต้องใช ออกซิเจนมากขึ้น และเขามีจะโทรหาเรา ที่เริ่มจากความแออัด. |
| O2 down to six percent. | - ออกซิเจนลดลงเหลือ 6% |
| We're gonna put this on, get your heart rate and oxygen level, make sure you're breathing. | เรากำลังจะวางนี้ในการรับของคุณ อัตราการเต้นหัวใจและระดับออกซิเจน ให้แน่ใจว่าคุณกำลังหายใจ. |
| Raleigh your oxygen levels are critical now. You don't have much time. | ราลีย์ ระดับออกซิเจนคูณวิกฤติแล้ว คุณมีเวลาไม่มาก |
| Now I must find a way to make amends." | ..คำเตือน คุณจะขาดออกซิเจน ..สภาพแวดล้อมไม่สมดุล |
| Carbon dioxide, nitrogen, oxygen, nitrous oxide... a few stray molecules of C4, H3, F7, O1. | คาร์บอนไดออกไซด์ ไนโตรเจน ออกซิเจน ไนตรัสออกไซด์... โมเลกุลเดี่ยว ๆ ของ ซีโฟว์ เฮชทรี เอฟเซเว่น โอวัน |
| Yeah, minerals. Metals. | มันต้องการ ออกซิเจน ออกซิเจน? |
| They get so hot that the nuclei of the atoms fuse together deep within them to make the oxygen we breathe, the carbon in our muscles the calcium in our bones, the iron in our blood. | พวกเขาได้รับความร้อนเพื่อ ให้นิวเคลียสของอะตอม หลอมรวมเข้าด้วยกันลึกภายในพวกเขา ที่จะทำให้ออกซิเจนที่เราหายใจ คาร์บอนในกล้ามเนื้อของเรา |
| Every molecule of water is composed of two tiny hydrogen atoms attached to a larger oxygen atom. | ของทั้งสองอะตอมไฮโดรเจนเล็ก ๆ ที่แนบมากับอะตอมออกซิเจน ขนาดใหญ่ นั่นเป็นเหตุผลที่เราเรียกว่า แอช 20 |
| Plants breathe through them, taking in carbon dioxide and exhaling the oxygen that we need to live. | การในการปล่อย ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และหายใจออกออกซิเจน ที่เราต้องการจะมีชีวิตอยู่ พืชที่สามารถอยู่รอดได้ โดยไม่ต้องเรา |
| It combines the hydrogen with carbon dioxide to make sugar, and releases the oxygen as a waste product. | มันรวมกับไฮโดรเจน ก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ที่จะทำให้น้ำตาล และปล่อยออกซิเจนออก มาเป็นผลิตภัณฑ์ของเสีย |
| Such stars fuse helium into heavier elements, like carbon and oxygen. | ดาวดังกล่าวหลอมฮีเลียม เป็นองค์ประกอบหนัก เช่นคาร์บอนและออกซิเจน ในยุคเก่าของพวกเขา |