| They begin and they end... with no lasting memories made in between. | มันเริ่มต้น และจบลง... โดยไม่มีอะไรเป็นจุดน่าจดจำในห้วงความคิดเลย |
| Okay, well, if that's the case, do you think that she would have access to his memories? | โอเค แล้วถ้าเกิดว่า ลิซ่าเจาะเข้าไปใน ห้วงความคิดของรัสค์ได้ |
| I will always be alive in your mind, silly boy. | ฉันจะยังมีชีวิตอยู่ในห้วงความคิดของเธอเสมอ เด็กโง่ |
| Hofstadter regards this map of the world that also includes a map of the map-maker as a mental feedback loop. | ที่ยังมีแผนที่แผนที่ผลิต เป็นห่วงความคิดเห็นทางจิต |
| And in the state of mind that I was in... that meant at all costs... including us. | และนั้นคือสิ่งที่เคยอยู่ในห้วงความคิดของผม นั้นหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่าง... รวมถึงพวกเราด้วย |