The bow's coming off. He's ripping the wrapping paper. | แกะโบว์ออกแล้ว เขาเริ่มแกะกระดาษห่อของขวัญแล้ว |
Your mother got the recipe from the book before she wrapped it. | แม่เค้าเอาสูตรมาจากหนังสือนะ ก่อนห่อของขวัญน่ะ |
It's Olson, gift-wrapped. | มันคือโอลเซ่น ในห่อของขวัญ |
Marie always finds the best wrapping paper. | มาร์รีนมักจะชอบหากระดาษห่อของขวัญ สวยๆตลอด |
I'm on gift wrap station right now, General. | ตอนนี้ ผมประจำจุดรับห่อของขวัญครับ,ท่านนายพล |
I rip open the wrapping paper and... it's a birdhouse. | ผมฉีกกระดาษห่อของขวัญออก และ มันก็คือ บ้านรังนก |
Please, open your present. | เปิดห่อของขวัญเถอะนะ |
Oh, God. I totally forgot to wrap your present, heh. | พระเจ้า พี่ลืมไปต้องห่อของขวัญให้เธอ |
I hate professional gift wrapping. | อ้อ.. ชั้นเกลียดการห่อของขวัญแบบมืออาชีพ |
I invited the planning committee to help put together the gift bags for the pink party. | แม่ได้รับเชิญเป็นคณะกรรมการการวางแผนช่วยกัน ห่อของขวัญสำหรับพิ้งปาร์ตี้ |
It's Christmas, captain and I want to open my presents. | ไม่ ๆ นี่มันคริสต์มาสกัปตัน ผมอยากจะแกะห่อของขวัญเดี๋ยวนี้ |
It's practically gift-wrapped for a median nerve graft. | มันเป็นเหมือนห่อของขวัญ สำหรับอวัยวะปลูกถ่ายเส้นประสาทกลางเลย |
Ooh, mine first, mine first. Milady. Mm, Kevin, did you wrap these presents yourself? | ผมก่อนๆ เควิน เธอห่อของขวัญพวกนี้เองเหรอ? |
Seems likely. A score this big literally gift-wrapped? | ก็ดูเหมือน จะมีเงินก้อนใหญ่ ห่อของขวัญไว้ให้พร้อมเลยสินะ |