| You know... them beeves of yours, they wouldn't even have fed a hungry dog. | บอกอะไรให้ พวกวัวเนื้อของนาย เอาไปเลี้ยงพวกหมาหิวโซ ยังไม่ได้เลย |
| Because I see a lot of people who look dirty and hungry and kids who probably ain't in school and several people obviously got dental problems. | แต่ผมเห็นหลายคนที่นี่ ดูโทรม แล้วก็หิวโซ ส่วนเด็กๆ ก็คงจะไม่ได้เรียนหนังสือกัน และที่แน่ๆ หลายคนเป็นโรคฟันผุ |
| Neither dressed nor undressed, neither hungry nor full, neither alone... nor yet in company. | จะแต่งตัวหรือไม่แต่ง จะหิวโซหรือกินอิ่ม จะมาคนเดียว |
| Forget about it | หรือรอให้ไก่บ้าน หิวโซอดตายซะก่อน |
| I was starving and ate two bowls Guess that troubled my bowels. | ฉันหิวโซเลยซัดไปสองชาม สงสัยกำลังขึ้นอืดในท้องน่ะ |
| A guy finds himself starving, cut off from supplies or help | เมื่อคนพบว่าตัวเองหิวโซ และปราศจากความช่วยเหลือใดๆทั้งสิ้น |
| Yes, So We Can Starve In A Fragrant Hotel Room. | ครับ พวกเราต้องหิวโซในโรงแรมแน่ๆ |
| Aren't you afraid to be out here alone with a hungry vampire? | คุณไม่กลัวเหรอเวลาอยู่คนเดียวกับแวมไพร์หิวโซ |
| Let's just screw and do V until we starve. | แค่โหมโรง จนกว่าวีจะทำเราหิวโซ |
| Unless we are to starve, you must hope they're right. | จนกว่าเราจะหิวโซ ท่านต้องหวังว่ามันจะถูก |
| Were you that desperate? | นายหิวโซขนาดนั้นเลยหรอ |
| You have five hungry, snapping vampires. | แวมไพร์หิวโซห้าตัวกำลังวิ่งตามนายอยู่นะ |
| Yeah. Tell that to a hungry pack. | เบอรี่ ลองไปบอกพวกที่หิวโซดูสิ |
| The mice will have run away. And you and your hatchlings will go hungry. | ถึงตอนนั้นหนูก็วิ่งหนีไปแล้ว และเจ้ากับครอบครัวก็จะหิวโซ |
| Eaten by a hungry bear. | ตายเดี่ยว โดยหมีที่หิวโซ |
| You're hungry and alone. | เธอคงหิวโซและโดดเดี่ยว |
| Hungry wild beast with gnashing teeth. | นางเป็นสัตว์ป่าดุร้ายหิวโซ |
| I now know that you'd throw your own kin to hungry ghouls. | ฉันรู้ว่านายโยนหลานตัวเอง ไปให้กูลที่หิวโซ |
| And they got hungry. | และพวกมันก็หิวโซซะด้วย |
| Can't you see he's starving? | ท่านไม่เห็นหรือเขาหิวโซขนาดไหน |
| These Sixers are 50-foot tall, gray... and very, very hungry. | ซิกเซอร์ฝูงนี้ สูง 50 ฟุต สีเทา... และหิวโซมาเลย |
| Also, how could you eat an entire box of Pop-Tarts and still be this hungry? | คุณกินป็อปทาร์ทกล่องใหญ่ เข้าไปทั้งกล่อง แล้วยังหิวโซแบบนี้ได้ยังไงกัน |
| He was no bigger than, just a scrawny little rat. | เขาตัวเล็กอย่างกับ หนูที่หิวโซ |
| And like a starved dog, it's meaner than ever. | และเหมือนหมาที่หิวโซ มันดุกว่าเก่า |
| You look famished, Harold. | คุณดูเหมือนคนหิวโซเลยนะ Harold |
| Neither hungry nor full, neither in company nor alone. | จะมาแบบหิวโซ หรือมาแบบอิ่มก็ได้ จะมากันทั้งขโยง |
| Oh, I'm glad it wasn't. I was starving. | แต่ฉันดีใจนะที่มันยังไม่ปิดนะ หิวโซมากเลย |
| You are acting like a little spoiled brat. | คุณทำตัวเหมือนเด็กเหลือขอผู้หิวโซเลยนะ |
| From this day forward, we are going to be one community because there are roaming bands of sick and hungry vampires out there, and they are on the march. | นับจากวันนี้ไป เราจะเป็นสังคมที่เป็นหนึ่งเดียว เพราะว่ามีกลุ่มคนที่เร่ร่อนไปทั่ว แวมไพร์ที่หิวโซอยู่ข้างนอกนั่น |
| All right, geniuses, let's feed those hungry brains. | อัจฉริยะ มาให้อาหารสมองหิวโซของนายกันเถอะ |