| M doesn't mind you earning a little money on the side, Dryden. | M ไม่ว่าอะไรหรอก เรื่องการหารายได้เสริม นอกเวลางานของนายน่ะ ไดรเดน |
| I knew in that moment that I would do whatever it took, even if it meant getting a part-time job to make some extra money, to make that dream come true. | ผมรู้ว่าในตอนนั้น ผมจะทำทุกทาง แม้ต้องหาอาชีพเสริม เพื่อหารายได้เพิ่ม เพื่อทำให้ฝันเป็นจริง |
| Yeah, listen, they use the flash-forwards to determine the outcome of a particular event, then put money on a sure thing. | ใช่แล้ว ฟังน่ะ พวกมันใช้ภาพอนาคต เพื่อตัดสินใจหารายได้ จากบางเหตุการณ์ แล้วใช้เงินลงทุนในเฉพาะเรื่อง ที่เขาแน่ใจแล้ว |
| Danny Savino supplemented his income by loaning money to casino patrons. | แดนนี่ ซาวิโน่ หารายได้เสริม ด้วยการปล่อยกู้ ให้กับลูกค้าของคาซิโน |
| The Shield and Stake in Natchitoches has these little repurposed two-way peep show booths. | วิธีหาเงินการพนันต่อสู้ในเมือง นัคอูดิส เราจะหารายได้ 2 ทาง |
| Listen, guys, Youssoef earns us money. OK? | ฟังนะเพื่อน ยูซุปเป็นคนหารายได้ให้พวกเรา เข้าใจนะ? |
| You wouldn't be the first doctor to make a little extra cash distributing pills on the street. | คุณคงไม่ใช่หมอคนแรก ที่หารายได้เสริมเล็กน้อย กระจายยาไปตามถนน |
| When she wasn't bartending, she supplemented her income by modeling. | เมื่อเธอไม่ได้เป็นบาร์เทนเดอร์ เธอหารายได้เสริม ด้วยการเป็นนางแบบ |
| I've started doing clerical stuff, Tuesdays and Thursdays just to keep the ends meeting. | ฉันทำงานที่สำนักงานของเขา เริ่มทำงานธุรการ ทุกวันอังคารและพฤหัสฯ เพื่อหารายได้เล็กๆ น้อยๆ |
| Well, she's very kind, really, and I have to earn my living. | จริงเเล้วหล่อนใจดีนะคะ ส่วนฉันเองก็ต้องหารายได้ |
| You know, just doing a bit of extra money. | เพื่อหารายได้พิเศษน่ะ |
| What do you do to support yourself? | งานอะไรพวกนี้น่ะ ที่หารายได้ให้คุณ |
| We're gonna get locked and loaded on this deal and start generating some income! | พวกเรากำลังติดอยู่ในขั้นตอนข้อตกลง และเราต้องเริ่มหารายได้ |
| I saved up my allowance this month and had some extra money. | *ฉันต้องเก็บเงิน และต้องหารายได้พิเศษมาทั้งเดือน* |
| Lew, you tell your greedy little bobbles (cops)... to find their perks (extra income) elsewhere. | ลู คุณก็บอกพวกตำรวจหิวเงินของคุณ... ให้ไปหารายได้พิเศษที่ไหนซักแห่งสิ |
| I should start making my own money? | ฉันน่าจะเริ่มหารายได้เป็นของตัวเอง |
| It means it's time for the website to start generating revenue. | หมายถึงได้เวลาที่เวบเรา จะหารายได้แล้วไง |
| Do you want to earn money from me or do you want to play with me? | คุณต้องการหารายได้จากผม หรือต้องการที่จะเล่นสนุกกับผม? |
| I want to earn money from you and play with you. | ฉันต้องการที่จะหารายได้จากคุณ ในขณะเดียวกันก็เล่นสนุกไปพร้อมกับคุณด้วย |
| Brought in a lot of business at the time, if you know what I mean. | หารายได้จากหลายๆธุรกิจไปด้วย ถ้านายรู้ชั้นหมายถึงอะไรนะ |
| Mrs. Herzfeld, Jane was tutoring people to make extra cash. | คุณนายเฮิร์ดเฟลล์คะ คือว่า \ เจนสอนพิเศษเพื่อหารายได้ |
| Then I guess we will have to supplement my income. | งั้น ฉันเดาว่าอาจจะต้องหารายได้เสริม |
| We should free up some revenue for entertainment at the party. | เราต้องหารายได้เพิ่มเพื่อจัดงานนี้ |
| According to Booth, she may have been prostituting herself as a way of supplementing her income. | ยึดตามบูธ,เธออาจจะต้องขายตัวเอง เพื่อเป็นการหารายได้ |
| You have to have some source of income so you can pay the staff of scientists who service your teleporters that you all clearly own, since you're constantly showing up here. | เธอคงจะมีแหล่งหารายได้สินะ งั้นเธอก็ช่วยจ่ายให้ทีมงานของพวกนักวิทยาศาสตร์ ที่ให้บริการเทเลคอม (การเคลื่อนย้ายมวลสาร) ที่ทำให้พวกเธอ |
| This is the most fun I've ever had on a work study gig. | นี่สนุกที่สุดที่ฉันเคยทำ ในช่วงหารายได้พิเศษเลย |
| It's common practice to raise funds. | เป็นวิธีหารายได้ที่ทำกันทั่วไป |