| He dreamed of the golden beaches and the white beaches so white they hurt your eyes. | เขาฝันของหาดทรายสีทองยาว และหาดทรายสีขาวเพื่อให้สี ขาว มันทำร้ายดวงตาของคุณ |
| I can't wait to meet Danny and Amanda, walk on our beach and spend another night in the Blue Room with you in my arms. | ผมแทบรอไม่ได้ที่จะเห็นเดนนี่และอแมนด้า, มาเดินอยู่บนหาดทราย... . ..และอยู่รวมกันในห้องสีฟ้าตอนกลางคืน ในอ้อมกอดของผม |
| Okay, well, then maybe we can find a nice little place on the sand someday if we, you know... | โอเค ดี งั้นบางทีซักวันเราอาจจะสามารถหา ที่เล็กๆ บนหาดทราย ถ้าเรา... |
| For 8 days and 7 nights of sheer heaven, afternoon massages on white sandy beaches, yes, you can win an all-expenses-paid trip to paradise. | 8 วัน 7 คืนในสวรรค์ นวดตอนบ่ายบนหาดทรายสีขาว ใช่ คุณชนะตั๋วไปเที่ยวทริปสุดแพง |
| Mira tells you were just upon its sands, standing as executioner for the Romans. | Mira บอกคุณ เดียวบนหาดทรายของตน ยืนเป็นเพชฌฆาต สำหรับชาวโรมัน |
| Hey, it's not exactly the Beatles, is it? | เธอนั้นชื่อีรโอ เต้นท่าสุดโก้บนหาดทราย ไม่ขนาดเดอะบีเทิลส์หรอกมั้ง |
| Amity Island has long been known for its clean air, clear water and beautiful white-sand beaches. | เกาะอามิตี้เป็นที่รู้จัก ว่ามีอากาศบริสุทธิ์ นํ้าใส... เเละหาดทรายสวยมานมนาน |
| White sandy beaches, cleverly simulated natural environment, wide open enclosures, I'm telling you this could be the San Diego zoo. | หาดทรายขาว, สภาวะแวดล้อมธรรมชาติจำลองที่น่าทึ่ง รั้วล้อมรอบเปิดกว้าง ฉันว่าที่นี่น่าจะเป็นสวนสัตว์ซานดิเอโก้ |
| The picnic on the beach. And it poured sheets and sheets of rain. | ปิคนิคบนหาดทรายในวันที่ฝนตกพรำๆ |
| You're on a beach. In Hawaii. | โอเค เธออยู่บนหาดทรายที่ฮาวาย |
| It's like the beach after the rains. | กลิ่นคล้ายกับหาดทราย หลังฝนตกเลย |
| Sand, sun, cheesy matching outfits. | หาดทราย แสงอาทิตย์ รอยยิ้ม ชุดที่เข้ากัน |
| Just an empty field and a beach. | เป็นแค่เพียงที่ว่างเปล่า... กับหาดทราย |
| Come on, Daddy! Let's go play on the beach! | พ่อจ๋า มาที่นี่ มาเล่นกัน ที่หาดทราย |
| Preferably on a beach, in a tax-free country far, far away. | โดยเฉพาะบนหาดทราย ในประเทศปลอดภาษี ไกลแสนไกล |
| All stations, this net. | พบเอเลี่ยนลงจอดบนหาดทราย |
| I like the idea of waking up in the morning and rolling out onto the beach. | ชั้นชอบความคิดที่ ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า และกลิ้งไปมา บนหาดทราย |
| Land of the lambada, crystal waters, white sands... | ดินแดนแห่งแลมบาด้า คริสตัล และน้ำใส หาดทรายขาว |
| Thought you'd be sipping Mai Tais on a beach by now. | ลองคิดว่า นายกำลังจิบไหมไทย อยู่บนหาดทรายตอนนี้ |
| I looked into his eyes when Spartacus stood down upon the sands. | ผมมองเข้าไปในดวงตาของเขา เมื่อคัส ยืนอยู่ลงบนหาดทราย |
| I cannot wait to see their blood spill upon the sands. | ฉันไม่สามารถรอที่จะเห็นพวกเขา การรั่วไหลของเลือดที่หาดทราย |
| Yes, I was there upon the sands when you became a god of the arena! | ใช่ผมมีอยู่บนหาดทราย เมื่อคุณกลายเป็นพระเจ้า ของเวที! |
| I was moved by the reaction of the crowd, when you stepped upon the sands. | ฉันถูกย้ายโดย ปฏิกิริยาของฝูงชน เมื่อคุณก้าวตามหาดทราย |
| I struggled to shore, and fell upon the sand. | ผมตะเกียกตะกายขึ้นฝั่ง นอนแผ่บนหาดทราย |
| You sitting on the beach, it's freezing, you in your drawers, talking about something, everybody's surfing. | ฉันนั่งอยู่บนหาดทราย มันเย็นยะเยือกเลย แกคุยกันถึงบางสิ่ง ขณะที่ทุกคนกำลังเล่นเซิร์ฟ |
| ♪ Three corpse lay out on the shining sand | ♪สามศพวาง ออกมาบนหาดทรายส่องแสง |
| On sand, nothing is fixed. | บนหาดทราย ไม่มีอะไรที่ตายตัว |
| How white the beaches were. | {\cHFFFFFF}หาดทรายสีขาว |
| One fine evening on the sandy coast | ค่ำคืนงดงามคืนหนึ่งบนหาดทราย |