| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทั่วทุกหัวระแหง | (adv.) everywhere See also: every place Syn. ทั่วทุกสารทิศ, ทั่วทุกหนทุกแห่ง |
| ทุกหัวระแหง | (n.) everywhere See also: every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, wherever Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง |
| ทุกหัวระแหง | (adv.) everywhere See also: every corner of the earth, every inch, every place, all over Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกหย่อมหญ้า |
| หัวระแหง | (n.) everywhere Syn. แห่งหน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| everywhere | (adv) ทุกหนทุกแห่ง,ทุกที่,ทุกหัวระแหง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not big, but they keep breaking out. | ไม่ใหญ่ แต่มีทั่วทุกหัวระแหง |
| CIA is all over this place. | มี CIA อยู่ทุกหัวระแหง. |
| Then help us stop it. | มันก็เกิดขึ้น ทั่วทุกหัวระแหง |
| Afterwards, my father took off in a rage, and the rest of my family scattered. | ภายหลังจากนั้น พ่อของฉัน จมอยู่ในความเดือดดาลคลุ้มคลั่ง และครอบครัวที่เหลือของฉัน ก็กระจัดกระจายไปทั่วตามหัวระแหงต่างๆ |
| WELL, YOU CAN TELL HIM MY OPERATIVES ARE PURSUING EVERY AVENUE. | เรียนท่านว่าสายลับฉันตามล่าอยู่ทุกหัวระแหง |
| It's all over the local news. | ข่าวนั่นแพร่ไปทั่วหัวระแหงแล้วมั้ง |