| Hey. Brennan said she found a skull, so... | เฮ้ แบรนเนนบอกว่า เธอพบหัวกะโหลก แล้ว... |
| Well, I can't really decide between a screaming devil, this mean little skull, or Kermit the frog. | ผมตัดสินใจไม่ถูกระหว่าง ปีศาจกรีดร้อง เจ้าหัวกะโหลกผี หรือกบเคอร์มิธ ดี |
| Now the force required to pierce our victim's skull, in two places, with a dull railroad spike, which is not easy, means the killer is almost certainly male, a strong male at that. | เอาล่ะ แรงที่แทงทะลุ หัวกะโหลกของเหยื่อ แตกทะลุนั่นถูกตอก ด้วยลิ่มรางรถไฟ ซึ่งทำได้ไม่ง่ายเลย |
| Greg had a major breakdown last year, like throwing rat skulls out the window. | เกรกสติแตก ปีที่แล้ว โยนหัวกะโหลกหนู ออกนอกหน้าต่าง |
| When the horseman came last time Katrina warned us that if he got his skull the other three Horsemen of the Apocalypse would rise. | แคททริน่าเตือนพวกเราว่า ถ้าหากเขาได้หัวกะโหลกของเขาคืน จตุรอาชาแห่งวันโลกาวินาศที่เหลืออีกสามตนก็จะฟื้นคืน ชายขี่ม้ารีบมาที่นี่ทันทีที่สิ้นสุดกลางวัน |
| He got to the kitchen and said "skull!". It was the first thing he saw. | เข้ามาในครัวแล้วพูดว่า "หัวกะโหลก" เป็นอย่างแรกที่เขาเห็น |
| And that's when she sees it. | มันชื่อว่าเกาะหัวกะโหลก |
| Well, then you've nothing to lose. | เรามาตามหาเกาะหัวกะโหลก |
| [Officer] Green jacket, skull cap. Pursuing on foot. | แจ็คเก๊ตสีเขียว หมวกหัวกะโหลก |
| We've been kidnapped by guys in leather jackets with skulls on the back. Skulls? | เราลักพาตัวผู้ชายที่ใส่ เสื้อแจคเก็ตหนังที่มีรูปหัวกะโหลกอยู่ด้านหลัง |
| We ran all this way, and there's skulls everywhere. | พวกเราทั้งหมดวิ่งไปทางนี้ และมีหัวกะโหลกอยู่ทุกที่ |
| He broke the skull of anybody who tried to rip him off. | เขากระทืบหัวกะโหลกซะเละ ทุกคนที่พยายามกระตุกหนวดเสือของเขา |
| You might want to take the skull back there that my people are holding. | คุณคงอยากเก็บหัวกะโหลกไปด้วย ที่คนของผมถืออยู่ |
| Get the mean little skull, and I'll see if I can make him smile. | สักหัวกะโหลกผีสิ แลัวฉันจะลองดูว่ามันยิ้มได้ไหม |
| Yeah, I'd like the mean little skull, please. | ได้ ขอลายหัวกะโหลกผีครับ |
| Antley-Bixler syndrome- a recessive congenital disorder characterized by malformations of the skeleton and the skull. | อาการของโรค Antley-Bixler ลักษณะด้อยทางพันธุกรรม ที่ผิดปกติทำให้เกิดลักษณะพิเศษ ในการก่อตัวของโครงกระดูก และหัวกะโหลก |
| Hey, you said the skull's ready for me. | เฮ้ คุณว่าหัวกะโหลกนั่นพร้อมสำหรับฉันแล้ว |
| It's not the good kind of snow, honey. Cool! Dibs on the skull. | นี่มันไม่ใช่หิมะตกหรอกลูกรัก แจ๋วไปเลย หัวกะโหลก |
| I guess the cow skull pictures were cool, but a door? | ฉันคิดว่าภาพหัวกะโหลกวัวมันเจ๋งมาก แต่ภาพประตู |
| But the guy's skull was a little bit harder. | แต่หัวกะโหลกของเพศชาย ยากยิ่งกว่า |
| There are remodeled circular microfractures on the skull. | มีการฟื้นฟูสภาพขึ้นมาใหม่ ตรงรอยร้าวขนาดเล็กๆ ที่อยู่ในหัวกะโหลก |
| But his skull was found over there. | แต่หัวกะโหลกของเขา ยังพบว่า อยู่ที่ตรงนั้น |
| All I did was crack skulls and lift weights all day. | ฉันก็แค่พังหัวกะโหลก และก็ยกเวททั้งวันแค่นั้นเอง |
| Mrs Hudson took my skull. | คุณนายฮัดสันเอาหัวกะโหลกฉันไป |
| Oh! Look at this lovely skull purse! | โอ ดูนี่สิ กระเป๋าถือหัวกะโหลก |
| We use something called transcranium magnetic stimulation, which is a way to inject a little current in the brain without having to open it up, so in a perfectly innocuous way, and then see how our cerebral cortex reacts to it. | ทรานส์หัวกะโหลกกระตุ้นแม่เหล็ก ซึ่งเป็นวิธีที่จะฉีดในปัจจุบันเล็ก ๆ น้อย ๆ ในสมอง โดยไม่ต้องเปิดมันขึ้น |
| "The impact on the posterior of the victim's cranium..." | แรงกระทบกระเทือนบนส่วนหลังหัวกะโหลกของเหยื่อ... |
| "Displaced cranium"? "Curved blunt weapon"? | หัวกะโหลกร้าว อาวุธที่มีลักษณะโค้ง ทื่อ? |
| When Alison DiLaurentis was murdered, she was hit so hard, it made an indentation to her skull. | ตอนที่อลิสัน ดิลอเรนทิสถูกฆ่า เธอถูกตีอย่างแรง ทำให้เป็นรอยกระแทกบนหัวกะโหลก |
| YOU GOT ANYTHING THAT DOESN'T HAVE SKULLS IN IT? | มีอะไรที่ไม่เป็นหัวกะโหลกบ้างไหม |
| What, doing skull-widening exercises? | ห๊ะ ออกกำลังกายขยายหัวกะโหลกงั้นหรอ? |
| These pieces are from a skull of a Homo sapien male. | ชิ้นส่วนเหล่านี้มาจาก หัวกะโหลกของมนุษย์ผู้ชาย |
| Except that he brought me the skull in a bag made of recycled plastic, which produces condensation, which could have severely compromised crucial evidence. | เว้นแต่ที่เขาเอาหัวกะโหลก ใส่กระเป๋าที่ ทำจากพลาสติกที่ใช้แล้วมาให้ฉัน ซึ่งจะทำให้เกิดความชื้น ที่อาจจะบิดเบือน หลักฐานชิ้นสำคัญอย่างมาก |
| Skull fragment collection, advanced advanced decomp, and intro to senselessness were all full. | เก็บซากหัวกะโหลก การเน่าสลายขั้นสูง ภาวะขาดสติขั้นต้น พวกนี้คลาสเต็มหมดแล้ว |
| It hides the true location of the Horseman's skull, guarded throughout time by one of my coven. | มันซ่อนจุดที่ฝังหัวกะโหลกของชายขี่ม้าเอาไว้ ถูกปกป้องรักษามานาน โดยหนึ่งในกลุ่มแม่มดของข้า |
| If the Horseman reclaims his skull, he'll become whole again. | ถ้าหากชายขี่ม้าได้หัวกะโหลกของเขาคืน เขาจะรวมเป็นหนึ่งอีกครั้ง |
| You must stop the Horseman from retrieving his skull. | ท่านต้องหยุดชายขี่ม้าไม่ให้ เขาได้เจอหัวกะโหลกของเขาคืน |
| I know why the horseman came here tonight. | ผมรู้แล้วว่าคืนนี้ทำไมชายขี่ม้าถึงมาที่นี่ เขามาตามหาหัวกะโหลกของเขา |
| The horseman would have assumed that his skull was in their possession. | พวกเมสันครอบครองหัวกะโหลกของเขา เมื่อตอนที่ชายขี่ม้ามาเมื่อคราวก่อน |
| I don't have it. | ผมส่งหัวกะโหลกไปยังแล็บที่อื่น |