| [distant horn blowing] | [เสียง หวูด สัญญานเตือน] |
| [noise increases] [horns honking, whistle blowing, traffic sounds, voices] | [เสียงดังขี้น] [เสียงหวูด นกหวีด เสียงจราจร ] |
| Every time I saw one, I'd follow her, take down her address. | สิ่งเดียวที่ฉันได้ยินมันเหมือนกับเสียงความชั่วร้าย ปล่อยเสียงหวูดเบาๆ ทุกครั้งที่ฉันเห็นคนนั้น ฉันก็ตามเธอไป |
| It's even more beautiful in person, when you hear the foghorn and you... | มันจะสวยกว่านี้อีกนะ ถ้าได้เห็นด้วยตัวเอง เมื่อคุณได้ยินเสียงหวูดเรือ และเมื่อคุณ |
| Nelson, bring up the recording of the call right at the sound of the foghorn. | เนลสัน เล่นเสียงการโทรศัพท์ ที่บันทึกไว้อีกทีสิ ตั้งใจฟัง ตรงเสียงหวูดนั่น ใช่ เข้าใจแล้ว |
| The boat whistle blows at 6:00 in the morning, and that is when... we must rewease the secret weapon! | เสียงหวูดจะดัง ตอน 6 โมงเช้า นั่นเป็นเววาที่... เวาจะปล่อยอาวุธวับ ! |
| Wait for the boat whistle! | รอเสียงหวูดเรือก่อน ! |
| The boat. Right. Come on, follow me. | หวูดเรือ ตามผมมา ผมรู้ทางลัด |
| I sounded the whistle, but they wouldn't move. | เสียงเหมือนหวูดรถ แต่ว่าไม่มีใครขยับ |
| Mm, like a donkey with a head cold. | อืม ยังกับหวูดรถไฟเลย |
| [train whistle blows] [crossing bell clangs] | [เสียงหวูดรถไฟ ] [ข้ามทางแยก ] |
| Cat away. Very important. | หวูดวิฬาร์เหาะ ไว้ไล่แมว สำคัญมากนะ |
| And using Bollywood as a theme for the dance? | หรือว่าบอลลี่หวูด ที่จะใช้เป็นเพลงสำหรับงานเต้นรำ? |
| [ Foghorn blows ] [ Slurps ] | (เสียงหวูดเรือ) (เสียงดูด) |
| Wait. There it is, right after the, uh, foghorn -- the straw. | เดี๋ยวนะ นั่นไง หลังเสียงหวูด |
| [ Foghorn blows ] [ Sighs ] | (หวูดเรือดัง) (ถอนหายใจ) |
| That foghorn is famous. | หวูดนั่น มันเป็นที่รู้จักกันดี |