| Even if society is a little less varied than in town. | แม้ว่าสังคม จะไม่มีความหลากหลายเท่าในเมือง |
| You may feel confined here, but this is far freer a cage than the one they'd put you in. | แบบนี้ลูกอาจจะรู้สึกเหมือนถูกกักขังแต่ มันดีกว่าหลายเท่าเมื่อเทียบกับกรงของพวกมัน |
| Every level harder to crack than the last. | รหัสชั้นแรกๆยิ่งใช้เวลาหารหัสมากกว่าในตอนท้ายหลายเท่า. |
| His wit and skills are worth a lot more than the price of the mirror | ทักษะและไหวพริบของเขา มีค่ามากกว่ากระจกหลายเท่า |
| I think I should've been in pain rather than the kid is in pain... | ลูกเจ็บปวด, พ่อแม่จะเจ็บปวดมากกว่าลูกหลายเท่านัก |
| They're going to be more sorry than that. | พวกเขาจะต้องเสียใจ มากกว่านั้นหลายเท่า |
| This is higher than the police. | ที่นี่สูงยิ่งกว่าตำรวจสูงกว่าตำรวจหลายเท่า |
| Wasn't very much to work with, poor dear. | ซึ่งก็ไม่หลากหลายเท่าไรเลย |
| It's worth a hell of a lot more than a glass slipper. | มันมีค่ามากกว่ารองเท้าแก้วหลายเท่า |
| The real one will look considerably better. | ของจริงดูดีกว่าหลายเท่า |
| Our emotions are heightened. | อารมณ์ต่างๆของเราจะเพิ่มสูงกว่าเดิมหลายเท่า |
| I'm far from more aware than you of the need to get inside there. | ผมตระหนักดียิ่งกว่าคุณหลายเท่า ว่าเราต้องจู่โจมเข้าไป |
| Just so I say it to someone... high school is even worse than middle school. | ฉันบอกได้เลย การเรียน ม.ปลาย สาหัสกว่าชีวิต ม.ต้นหลายเท่า |
| We just need to be a lot more careful now. | ต่อจากนี้เราต้องระวังตัว มากขึ้นอีกหลายเท่า |
| I can do it far better than you playing.. | ฉันแสดงเก่งกว่าแกหลายเท่า... |
| The humans of my youth, they were far more savage than any vampires I've known. | ผู้คนในยุคของฉัน ป่าเถื่อนมากกว่าแวมไพร์ที่ฉันรู้จักหลายเท่า |
| You're a million times too good for me, even before I was broke. | คุณดีกว่าผมหลายเท่า ดีกว่าแม้กระะทั่งก่อนที่ผมจะเหลือแต่ตัว |
| Oh, then it's much more than I give you in a year. | โห ยิ่งมากกว่ากันอีกหลายเท่าเลย |
| You know, it's beyond hectic. | มันยิ่งกว่าวุ่นหลายเท่า |
| Stiles called me as soon as you left school. | แต่ใหญ่กว่านั้นหลายเท่า |
| This is gonna hurt you a lot more than it hurts me. | นี่มันจะทำให้นายเจ็บ มากกว่าที่ฉันจะเจ็บหลายเท่า |
| Yes. And they're far more powerful than we are, | ใช่ พวกเขาทรงพลังกว่า เราหลายเท่า |
| There haven't been slaves in Westeros for hundreds of years and I grew up richer than any of you. | ในเวสเทอรอส ไม่มีทาสมาเป็น 100 ปีแล้ว แต่ข้าก็ยังรวยขึ้นมากว่าพวกเจ้าหลายเท่า |
| As if it wasn't difficult enough, this road to the Olympics will be more dangerous than ever. | และถ้านั่นยังไม่ยากพอ ตอนนี้หนทางสู่โอลิมปิก จะยิ่งอันตรายขึ้นหลายเท่า |