| No, he had the chance to kill me, but he didn't. | ไม่หรอก เขามีโอกาสจะฆ่าผมหลายหนแล้ว แต่เขาก็ไม่ทำ |
| Frey, I suppose. I don't know her first name. | ฆ่ามัน เขามีโอกาสฆ่าข้าตั้งหลายหน แต่ไม่ทำ |
| Contrary to popular belief, there are actually multiple ones, especially for a vampire. | ในทางกลับกันกับความเชื่อ ความรักก็จะมีได้หลายหนนะ โดยเฉพาะกับแวมไพร์ |
| I couldn't say to him, many times, how much I loved him. | ผมไม่สามารถบอกกับเขา อยู่หลายหน ได้ว่าผมรักเขามากแค่ไหน |
| It had a lot of faces on it. | มันมีหน้าหลายหน้าอยู่บนนั้น |
| You used her several times. | ใช้เป็นแบบตั้งหลายหน |
| Must be all the exercise I get scampering up and down these stairs like a wee lad. | คงเพราะดิฉันขึ้นลงบันไดวันละหลายหน |
| Naturally, the school has been searched many times. | ได้มีการค้นโรงเรียน มาหลายครั้งหลายหนเต็มที |
| Brad, I thought about chopping your head off with a machete many times. | แบรด ฉันฝันอยากเอาอีดาบ ตัดคอนายหลายครั้งหลายหน |
| We planned to raid it many times ourselves. | เราตั้งใจจะบุกค่ายนี้ด้วยตัวเองก็หลายหน.. |
| You've no idea how long it took us to catch that. | ไม่รู้เหรอ กว่าจะจับได้ ลูกตากระเด็นหลายหน |
| Military posts are established to exterminate the Resistance. | กองกำลังหลายหน่วยถูกจัดตั้งขึ้น เพื่อกวาดล้างเหล่ากบฏให้สิ้นซาก |
| I think your mother may have dropped you on your head one too many times, Dan. | สงสัยแม่เธอจะทำหัวเธอ กระแทกหลายหนเกินไปแดน |
| I've been there more times than I can remember. | ฉันเคยไปที่นั่นมาหลายหน ฉันจำมันได้ |
| I need this job. I've lost so many. | ฉันต้องการงานนี้ ฉันตกงานมาหลายหนแล้ว |
| I told you so many times! | - ฉันบอกนายตั้งหลายหน! |
| The head of the sacramento field office has established a multi-agency task force | หัวหน้าศูนย์บัญชาการสนามของซาคราเมนโต มีทีมงานจากหลายหน่วย |
| And then there's lot of pages torn out. | มันมีหลายหน้าถูกฉีกออกไป |
| We liaise with various agencies... | เราประสานงานกันหลายหน่วยงาน... |
| He's been in these pressure situations many times before. | เขาเคยอยู่ในสถานการณ์กดดัน หลายหนมาก่อน |
| We contacted agencies in multiple countries | กำลังประสานกับหลายหน่วยในหลายประเทศ |
| I've said it a thousand times, no lipo on Fridays. | ผมบอกไปหลายหนแล้วนะ ว่าจะไม่ทำดูดไขมันวันศุกร์ มันเลอะเทอะ |
| I'll repeat what I've said many times. | ฉันขอยืนยันในสิ่งที่ฉัน ได้พูดไปแล้วหลายหน |
| It's cost us the rent, more than once. | เราไม่มีเงินจ่ายค่าเช่าบ้าน หลายหนแล้ว |
| We're launching a multiagency search | เราเริ่มปฏิบัติการค้นหา ประสานกับหลายหน่วยงาน |
| I could have bested him a dozen times, | ข้าเกือบชนะเค้าได้หลายหน |
| I've had people threaten my life, repeatedly, | มีคนขู่จะฆ่าฉันตั้งหลายหนนะ |
| We found this on hsk database. | ตำรวจหลายหน่วยคงไม่อยากได้ปัญหานี้ |
| Yes, Angie Bolen had made a lot of bad choices in her life. | ใช่ แอนจี้ โบเลน เลือกผิดหลายหนในชีวิต |
| You tore up the whole script and burned the pages for all of us. | นายฉีกบททิ้งและเผาไปหลายหน้า เพื่อพวกเราทุกคน |
| That I've heard on multiple occasions. | ผมได้ยินคำนั้นหลายหนด้วย |
| They got 10,000 rounds of ammo, a squadron of F-15 fighters a radio call away. | ทหารพวกเรามีกระสุนอยู่ประมาท 10000 ลูก ฝูงเครื่องบินรบรุ่น F-15 \ แล้วยังโทรเรียกทหารได้อีกหลายหน่วย |
| Well, I've tried to ask him questions, but he refuses to discuss aunt Martha. | หนูก็พยายามถามเขาหลายหนแล้ว แต่เขาปฏิเสธไม่ยอมพูดเรื่องป้ามาร์ธา |
| When was the last time the Antarctic Peninsula increased, by degrees, .5 | ฉันทำหลายหน้าที่ บอกฉันที ว่าโจรหน้าตาเป็นยังไง เขาประมาณ 5-10 เป็นคนผิวดำ |
| We've almost been killed multiple times. | เราเกือบถูกฆ่ามาหลายหนแล้ว |
| And she was getting tired of it. There are all sorts of ways to leave. | และเธอเริ่มจะเหนื่อยกับมันเต็มทน มีหลายหนทางที่จะบอกลา |
| Yeah, two closed-door meetings in as many days? | ใช่ ปิดประตูประชุมกันหลายหนแล้ว |
| There were several calls placed to this man. | มีการโทร.ออกหลายหน ถึงชายคนนี้ |
| It's just too many pages. | มันก็แค่มีหลายหน้าเกินไป. |
| I'm gonna have to face reality. | ฉันก็พบว่าตัวเองมีหลายหน้า |