| Th-there he is. Get behind that screen and hit "record." | นั่นไงเขา อยู่หลังฉาก และกดปุ่ม บันทึก |
| He did, you know. Baker Street, behind closed curtains. Mrs Hudson came in one time. | เขาเคยสอนจริงๆ ที่ถนนเบเกอร์ หลังฉากหน่ะ คุณนายฮัดสันเดินเข้ามาครั้งนึง |
| But you add some knowhow and some bullshit, and this lump of fucking plastic turns into something far more eyecatching. | แต่ถ้าเราใส่ความรู้ความชำนาญ และเรื่องหลังฉากลงไป ไอ้ก้อนพลาสติกนี่ ก็จะกลายเป็นอะไรที่น่ามองกว่านั้น |
| Behind the scenes at a typical detective division. | เบื้องหลังฉากถ่ายทำเป็นที่แผนกนักสืบ |
| I have to stay hidden. | ฉันได้แต่แอบอยู่หลังฉาก |
| Scratch any hero, Mathayus, and you will find a monster lurking inside. | หลังฉากของวีระบุรุษ มัซทายอัส เจ้าจะพบสัตว์ร้ายซ่อนอยู่ภายใน |
| Giving you an inside look as we count down to the world premiere | ให้คุณได้เห็นหลังฉาก ขณะที่เรากำลังนับถอยหลังสู่ซีซั่นใหม่ |
| But when we went backstage, the man told us | แต่พอเราไปเห็นหลังฉาก |
| You don't want to blow it with offscreen death. | คุณไม่ต้องการมาเป่าใครให้ซี้หลังฉากหรอก |
| "The power of facilitation lies behind the scenes..." | c.bg_transparent"อำนาจของการอำนวยความสะดวก/c.bg_transparent c.bg_transparentอยู่เบื้องหลังฉาก"/c.bg_transparent |
| There are no back room deals | ไม่มีการตกลงกันหลังฉาก |
| He doesn't do interviews. He's just lurking behind the scenes. | เขาไม่ให้สัมภาษณ์ เขาหลบอยู่หลังฉาก |
| He controlled this country behind the scenes. | ทำให้เขาควบคุมประเทศนี้ อยู่หลังฉากได้ |