| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลักกฎหมาย | (n.) jurisprudence See also: the principles of law Syn. นิติศาสตร์, ธรรมศาสตร์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| jus sanguinis (L.) | หลักกฎหมายสัญชาติโดยสายโลหิต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jus soli (L.) | หลักกฎหมายสัญชาติโดยดินแดน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neighbour, concept in law of | หลักกฎหมายว่าด้วยหน้าที่ต่อผู้ข้างเคียง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| obligatory | (adj.) ที่ควรปฏิบัติตามหลักกฎหมาย See also: ที่ควรปฏิบัติตามหลักศาสนา, ที่ควรปฏิบัติตามหลักศีลธรรม Syn. compulsory |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I will argue that the emergency met the legal doctrine of quod est necessarium est licitum-- that which is necessary is legal. | ผมขอแย้งว่า เมื่อเหตุฉุกเฉินมาเจอกับหลักกฎหมาย ซึ่งภาษาละตินแปลว่า สิงใดที่จำเป็นถือว่าเป็นกฎหมาย |
| Go then and let's deal with it through the law. | งั้นมาเจรจากันตามหลักกฎหมายก็ได้. |
| In the eyes of the law, I'm an innocent man. | ตามหลักกฎหมายแล้ว ผมเป็นผู้บริสุทธ์ |
| I could have blown a legitimate investigation. | ฉันจึงอยากทำให้การสืบสวน เรื่องนี้เป็นไปตามหลักกฎหมาย |
| I am restrained by the law. | ผมพิจารณาไปตามหลักกฎหมาย |
| But, I only acted on the fundamental principles. | แต่ฉันก็แค่ว่าไปตามหลักกฎหมายเอง |