| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลอดเลือด | (n.) blood vessel See also: artery, vein, capillary Syn. เส้นเลือด |
| หลอดเลือดดำ | (n.) vein Syn. เส้นเลือดดำ, หลอดโลหิตดำ |
| หลอดเลือดฝอย | (n.) capillary Syn. เส้นเลือดฝอย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| angiocardiography | (แอนจิโอคาดิออก' กระพี) n. การถ่ายเอ็กซเรย์หัวใจ และหลอดเลือดหัวใจหลังฉีดสารทึบแสง |
| bloodletting | (บลัด'เลททิง) n. การผ่าเอาเลือดออก,การผ่าหลอดเลือดดำ, See also: bloodletter n. ผู้ผ่าเอาเลือดออก, Syn. bloodshed |
| cardiovascular | adj. เกี่ยวกับหัวใจและหลอดเลือดหัวใจ |
| carotid | adj. เกี่ยวกับหลอดเลือดแดงหลักของคอ |
| coronary artery | หลอดเลือดแดงใหญ่ที่หัวใจ |
| intravenous | (อินทระวี'นัส) adj. ภายในหลอดเลือดดำ,เข้าไปในหลอดเลือดดำ. |
| jugular | (จัก'กิวละ) adj. เกี่ยวกับคอ,เกี่ยวกับหลอดเลือดดำใหญ่ที่คอ,จากสมอง. n. หลอดเลือดดังกล่าว |
| medulla oblongata | เป็นส่วนล่างสุดที่ต่อกับกระดูกไขสันหลังตรง FORAMEN MAGNUM เป็นรูปพิรามิด ทำหน้าที่ควบคุมอวัยวะการหายใจ หัวใจ การบีบและขยายตัวของหลอดเลือด การไอ และการจาม |
| periarteritis nodosa | เยื่อหุ้มหลอดเลือดชั้นนอกอักเสบ |
| phlebitis | หลอดเลือดดำอักเสบ |
| sympathetic | (ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly,kind |
| vasodilalator | หลอดเลือดขยายตัว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| twig | (n) กิ่งไม้,ก้าน,เส้นประสาท,หลอดเลือด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aneurysm | หลอดเลือดโป่งพอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| angiocardiography; cardioangiography | การถ่ายภาพรังสีหัวใจและหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| angiology | นาฬิวิทยา, วิทยาหลอดเลือดและหลอดน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apoplectic stroke | โรคลมเหตุหลอดเลือดสมองแตก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arteriosclerosis, cerebral | ภาวะหลอดเลือดสมองแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| arteritis | หลอดเลือดแดงอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| artery | หลอดเลือดแดง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| atherosclerosis | โรคท่อเลือดแดงและหลอดเลือดแดงแข็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| capillary | หลอดเลือดฝอย, หลอดฝอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cardiovascular | -หัวใจร่วมหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cineangiography | การถ่ายภาพยนตร์หลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CVA (cerebrovascular accident); stroke; syndrome, stroke | ๑. โรคลมปัจจุบัน๒. โรคลมเหตุหลอดเลือดสมอง๓. โรคหลอดเลือดสมอง [มีความหมายเหมือนกับ CVD (disease, cerebrovascular)] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| syndrome, stroke; cerebrovascular accident (CVA); stroke | ๑. โรคลมปัจจุบัน๒. โรคลมเหตุหลอดเลือดสมอง๓. โรคหลอดเลือดสมอง [มีความหมายเหมือนกับ disease, cerebrovascular (CVD)] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vasodilative | -หลอดเลือดขยาย, -ขยายหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| embolism | ภาวะสิ่งหลุดอุดหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| embolus | สิ่งหลุดอุดหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pneumohaemia; embolism, air; pneumathaemia; pneumathemia; Pneumohaemia; pneumohemia | ภาวะฟองอากาศอุดหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| haemostat | ๑. คีมบีบหลอดเลือด๒. สารบีบหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| infusion | ๑. ยาชง๒. การแช่ชุ่ม๓. การปล่อยให้ไหลเข้าหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intravenous | ในหลอดเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| haemangiectasia; haemangiectasis | การขยายของหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| MRA (magnetic resonance angiography) | เอ็มอาร์เอ (ภาพเอ็มอาร์หลอดเลือด) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phlebitic | -หลอดเลือดดำอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| phlebitis | หลอดเลือดดำอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| plexus | ข่าย (ประสาท, หลอดเลือดดำ, หลอดน้ำเหลือง) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ramal | ๑. -แขนง (ประสาท, หลอดเลือด)๒. -แยกเป็นแขนง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thrombosis | ภาวะหลอดเลือดมีลิ่มเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thrombus | ๑. ลิ่มเลือดในหลอดเลือด๒. ลิ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tracer | ๑. เครื่องมือชำแหละหลอดเลือดและเส้น ประสาท๒. ตัวทำรอย๓. ตัวตามรอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trunk | ๑. ลำตัว๒. ลำต้น (ประสาท, หลอดเลือด, หลอดน้ำเหลือง)๓. ส่วนต้น, ส่วนโคน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| varicose | -หลอดเลือด(ดำ)ขอด, มีลักษณะเป็นหลอดเลือดขอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| varicosity, lingual | หลอดเลือด(ดำ)ลิ้นขอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vasal | -หลอด, -หลอดเลือด, -หลอดน้ำเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vascularity | ความมีหลอดเลือดมาก, ความมีหลอดน้ำเหลืองมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vascularise; vascularize | ทำให้มีหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vasoconstriction | การบีบหลอดเลือด, การตีบของหลอดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| venation | ลักษณะกระจายของหลอดเลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| venous | ๑. -หลอดเลือดดำ๒. -เลือดดำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| venular | -หลอดเลือดดำเล็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| venula; venule | หลอดเลือดดำเล็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anastomoses | การเชื่อมติดต่อถึงกัน, การติดต่อระหว่างหลอดเลือด [การแพทย์] |
| Aneurysm | ส่วนโป่งพองของหลอดเลือด, อนิวริสม์, หลอดเลือดโป่งพอง, เส้นโลหิตแดงโป่งพองเป็นถุงขังโลหิตไว้, หลอดโลหิตซึ่งโป่งออกมา, หลอดเลือดโป่ง, หลอดเลือดแดงพอง, อนิวริสม์, การอุดตันและโป่งพอง [การแพทย์] |
| Angiocardiography | หลอดเลือดหัวใจ, การบันทึกภาพ [การแพทย์] |
| antidiuretic hormone (ADH) [vasopressin] | ฮอร์โมนแอนติไดยูเรติก, ฮอร์โมนจากต่อมใต้สมองส่วนหลัง ทำหน้าที่กระตุ้นหลอดเลือดให้บีบตัวและช่วยให้หลอดไตดูดน้ำกลับเข้าสู่เส้นเลือด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Aorta | หลอดเลือดแดงเอออร์ตา, เอออร์ต้า, หลอดเลือดเอออร์ตา, เส้นโลหิตแดงใหญ่, อาร์ออต้า, ท่อเลือดแดงใหญ่, เส้นเลือดแดงใหญ่, หลอดเลือดใหญ่, เอ-ออร์ตา [การแพทย์] |
| Arterial Arcade | โค้งหลอดเลือดแดง [การแพทย์] |
| Arteriosclerosis | หลอดเลือดแดงแข็ง [TU Subject Heading] |
| Arteritis | หลอดเลือดแดงอักเสบ, การอักเสบของผนังหลอดเลือด, เส้นเลือดอักเสบ [การแพทย์] |
| artery | หลอดเลือดอาร์เตอรี่, หลอดเลือดที่นำเลือดออกจากหัวใจไปสู่เนื้อเยื่อต่าง ๆ มีผนังเหนียวและยืดหยุ่นได้ มีกล้ามเนี้อเรียบ ทำให้หดตัวหรือขยายตัวได้ดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Atheroma | อเธอโรม่า, อเธอโรมา, หลอดเลือดแดงใหญ่ของไตตีบตัน, เส้นเลือดอุดตัน [การแพทย์] |
| Atherosclerosis | หลอดเลือดแดงแข็ง, ไขมันเกาะจับเส้นโลหิต, อาเธอโรสเคลอโรซิส, โรคอะเธอโรสเคลอโรซิส, เส้นเลือดแข็ง, หลอดเลือดแข็ง, โรคไขมันในเลือดสูง, การแข็งตัวของหลอดเลือด, โรคหลอดเลือดตีบแข็ง, หลอดเลือดแดงตีบ, ผนังของหลอดเลือดหนาและตีบ [การแพทย์] |
| Berry Aneurysm | อนิวริสม์ของหลอดเลือดในสมอง,อนิวริสม์เป็นแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Blood Vessels | หลอดเลือด;หลอดโลหิต,สมอง;เส้นเลือด;เส้นโลหิต;เส้นเลือดเล็กๆ;ท่อเลือด [การแพทย์] |
| Bolus | การฉีดเข้าหลอดเลือดให้หมดทุกครั้ง,อาหารที่บดละเอียดแล้ว,อาหารที่เคี้ยวแล้ว,อาหารที่ถูกปั้นเป็นคำๆ,ก้อนอาหาร,ฉีดอินซูลินขนาดสูงครั้งเดียว [การแพทย์] |
| Bowman's capsule | โบว์แมนแคปซูล, ส่วนหนึ่งของหน่วยไตมีลักษณะเป็นกระเปาะกลมประกอบด้วยผนัง 2 ชั้น ภายในมีโกลเมอรูลัสหรือ กลุ่มหลอดเลือดฝอย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bronchial Angiography | การถ่ายภาพรังสีหลอดเลือดบร็องเฆียล [การแพทย์] |
| Bruit | เสียงฟู่,เสียงดัง,เสียงผิดปกติที่ฟังได้ที่หลอดเลือดหรือหัวใจ [การแพทย์] |
| capillary | หลอดเลือดฝอย, หลอดเลือดขนาดเล็กมากแตกแขนงจากหลอดเลือดใหญ่ไปตามเนื้อเยื่อต่าง ๆ ทั่วร่างกาย มีผนังบาง ประกอบด้วยเซลล์เพียงชั้นเดียวเป็นที่แลกเปลี่ยนแก๊สและสารต่าง ๆ ระหว่างเซลล์กับเลือด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Caput Medusae | บริเวณสะดือดำผิดปกติ,หลอดเลือดรอบสะดือ [การแพทย์] |
| Cardiovascular agents | ยาออกฤทธิ์ต่อหัวใจและหลอดเลือ, ยาออกฤทธิ์ต่อหัวใจและหลอดเลือด [TU Subject Heading] |
| Celiac Artery | หลอดเลือดแดงซีลิแอก,หลอดเลือดแดงช่องท้อง,หลอดเลือดแดงซิลิแอก [การแพทย์] |
| Coronary angiography | การบันทึกภาพหลอดเลือดหัวใจด้วยรังสี [TU Subject Heading] |
| Coronary artery bypass | ศัลยกรรมทางเบี่ยงหลอดเลือดโคโรนารีย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Coronary artery disease | โรคหลอดเลือดแดงของหัวใจ [TU Subject Heading] |
| Cut Down | การผ่าตัดเส้นเลือด,การเปิดหลอดเลือดดำ,ผ่าตัดเปิดหลอดเลือดดำ [การแพทย์] |
| Diabetic angiopathies | โรคหลอดเลือดจากเบาหวาน [TU Subject Heading] |
| Embolism | เอมโบลิสม์,การอุดหลอดเลือด,เอ็มโบลิสม,เอ็มโบลิซั่มส์,การอุดตัน,เอมโบลิสม์ [การแพทย์] |
| Embolus | เอมโบลัส,สิ่งอุดกั้นในหลอดเลือด [การแพทย์] |
| Fluorescein Angiography | หลอดเลือด,การบันทึกภาพด้วยฟลูออเรสซืน [การแพทย์] |
| glomerulus | โกลเมอรูลัส, กลุ่มหลอดเลือดฝอยอยู่ในโพรงของโบว์แมนส์แคปซูล ทำหน้าที่กรองของเสียออกจากเลือด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Infusion Hepatotomography | การฉีดสารทึบรังสีเข้าหลอดเลือดดำ [การแพทย์] |
| Intercostal Arteries | หลอดเลือดแดงอินเตอร์โคสตาล [การแพทย์] |
| Intravenous | การฉีดเข้าหลอดเลือดดำ [การแพทย์] |
| Lobar Arteries | หลอดเลือดแดงแขนงสู่กลีบตับ [การแพทย์] |
| Lumen | ช่องกลาง, ท่อกลวง, รูท่อ, รู, ลูเมน, โพรง, ช่องว่างภายใน, รูของท่อที่คดงอต่อจากมดลูก, หลอด, รูท่อของหลอดเลือด, ช่องตรงกลางเส้นเลือด, ช่องกลางต่อม, ท่อของต่อมเหงื่อ [การแพทย์] |
| pulmonary artery | พัลโมนารีอาร์เตอรี, หลอดเลือดที่นำเลือดซึ่งขาดออกซิเจนมาจากห้องล่างของหัวใจด้านขวาไปยังปอด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| pulse | ชีพจร, การบีบตัวและคลายตัวของหัวใจ ซึ่งปรากฏในหลอดเลือดเป็นจังหวะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Renal artery obstruction | หลอดเลือดไตอุดตัน [TU Subject Heading] |
| Liver Sinusoid | ข่ายหลอดเลือดในตับ [การแพทย์] |
| Coronary stenosis | หลอดเลือดหัวใจตีบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blood vessel | (n.) หลอดเลือด |
| bloodlust | (n.) การผ่าหลอดเลือดดำ |
| phlebitic | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับหลอดเลือดดำอักเสบ |
| phlebitis | (n.) โรคหลอดเลือดดำอักเสบ |
| shunt | (n.) ทางหรือหลอดเลือดที่สร้างขึ้นใหม่ |
| valve | (n.) ลิ้นปิดเปิด (เครื่องยนต์, เครื่องดนตรีใช้เป่า, หัวใจ, หลอดเลือด) See also: ลิ้นเครื่องยนต์, ลิ้นลูกสูบ, วาล์ว Syn. flap, lid, plug |
| vessel | (n.) หลอดเลือด Syn. vein |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We've been giving her intravenous antibiotics for ten days. | เราได้รับการให้เธอ ยาปฏิชีวนะทางหลอดเลือดดำ เป็นเวลา 10 วัน |
| A knife is painful you stab your neck if you can't cut an artery properly you don't die ... did you know that? | ใช้มีดมันเจ็บน่ะ เธอจะต้องแทงคอตัวเอง ถ้าเธอไม่สามารถตัดหลอดเลือดแดงได้อย่างถูกต้อง\\\ เธอจะไม่ตาย.. เธอรู้ใช้มั้ย? |
| Not his abdomen,In his neck.A carotid body tumor Causes trouble swallowing. | ไม่ใช่ท้อง,เป็นที่คอ เนื้องอกตรงหลอดเลือดที่คอ เป็นสาเหตุของปัญหาการกลืน |
| Thanks for the diabetes and the clogged arteries, dexter. | ขอบใจสำหรับเบาหวาน กับหลอดเลือดอุดตัน เด็กซ์เตอร์ |
| Which means arrhythmia, Massive pulmonary embolus, or cerebral bleed. | ซึ่งหมายถึงหัวใจเต้นผิดจังหวะ, เต้นแรง หลอดเลือดแดงพัลโมนารีย์อุดตันจากลิ่มเลือด หรือไม่ก็มีเลือดออกในสมอง |
| Multiple blood clots would tie together bowel ischemia, lungs, and the liver. | เลือดติดขัด มัดทุกอย่างไว้ด้วยกัน ทั้งหลอดเลือดหัวใจตีบ ปอด และ ตับ |
| It's a birth defect, not uncommon. | บางครั้ง เส้นหลอดเลือดแดงในคอ มันก็บิดเป็นกลียว |
| Lisa Donovan's aneurysm occurred in her left frontal lobe. | ลิซ่า โดโนแวน มีหลอดเลือดโป่งพอง ที่ด้านซ้ายของสมองส่วนหน้า |
| Well, uh, vasculitis could be a cause. | อืม, การอักเสบของหลอดเลือด อาจจะเป็นสาเหตุ |
| Once Missus Walters' arteries went hard, Miss Hilly moved her into her house and fired the maid she had to make room for Minny, too. | พอคุณนายวอลเตอร์ส มีปัญหาเรื่องหลอดเลือด คุณฮิลลีก็ย้ายแม่เข้ามาอยู่บ้าน แล้วไล่คนใช้ออกไป เพี่อเอามินนี่มาอยู่ด้วย |
| That requires a minor surgical procedure to install an A.V. shunt, going... | ดังนั้นจึงต้องมีการผ่าตัดเล็ก ๆ เพื่อใส่สายเข้าไปในหลอดเลือด จะทำ ? |
| Dissect out the L.A.D., nick the artery, put in a shunt, and put the graft in distal to the blockage. | ผ่าเอา LAD ออก แล้ว สะกิดหลอดเลือดแดง ทำช่องเปิด แล้วเอาปลายส่วนต่อใส่ตรงที่อุดตัน |
| Says here you had a stroke four years ago. | แต่มันเขียนไว้ตรงนี้อีก โรคหลอดเลือดสมองเมื่อ 4 ปีก่อน |
| He supposedly had a stroke, right? | แล้วไง? เขาน่าจะเป็นโรคหลอดเลือดสมอง ใช่มะ ? |
| Life would easily run from veins, if brought to bear upon flesh. | ชีวิตจะทำงานได้อย่างง่ายดาย จากหลอดเลือดดำ ถ้าต้องทนอยู่กับเนื้อ |
| Ultrasound revealed that there was damage to the subclavian artery, which suggests that the killer knelt on the victim and blocked her airways. | อัลตราซาวด์แสดงว่ามีความเสียหาย ที่หลอดเลือดใต้ไหปลาร้า แปลว่าฆาตกรคุกเข่า |
| Now, recognizing that you have physical needs not being met, and strictly in the vein of helping a sister out, | ตอนนี้จำได้ว่า คุณมีความต้องการทางกายภาพที่ไม่ได้พบกัน และเคร่งครัดในหลอดเลือดดำของ ช่วยน้องสาวออกมา |
| I shoot Mr. Marlow twice, severing jugulars and carotids with near-surgical precision. | ผมยิงคุณมาร์โลว์สองนัดซ้อน กระสุนทะลุหลอดเลือดใหญ่บริเวณคอทั้งแดงและดำ ตามตำแหน่งกายวิภาค |
| Adrian Packham, 60, massive coronary, 2001. | เอเดรียน แพ็คแฮม อายุ 60 ปี โรคหลอดเลือดหัวใจอุดตัน ปี 2001 |
| Okay, ooh, there is a needle in your radial artery, Dr. Hodgins. | โอเค อู้ว มีรูเข็ม ในรัศมีหลอดเลือดแดงของคุณด้วย ดร.ฮอดจิ้น |
| Well, I thought, if I have a stroke or a kidney stone, who would I want to share that with? | ผมคิดว่า ถ้าหลอดเลือดสมองแตกหรือเป็นนิ่ว ผมจะอยากบอกให้ใครๆรู้ |
| Someone improvised a tourniquet and cauterized her arteries with a lighter and a coat hanger. | มีคนใช้สายรัดชั่วคราว และห้ามเลือดโดยการใช้ความร้อนไหม้ หลอดเลือดแดงของเธอ ด้วยไฟแช็กและลวดแขวนเสื้อ |
| The other 6 presented with pseudoaneurysm of the internal maxillary artery, making them unrecognizable. | และในเหยื่อ 6 ราย พบว่ามี ภาวะซูโดอันยอริซึ่ม ของหลอดเลือดแดงที่ขากรรไกรบน ซึ่งทำให้ไม่สามารถระบุตัวตนของเหยื่อได้ |
| Uh, she was at Target, and, uh... she experienced an aneurysm and then passed away. | เธออยู่ที่ห้างทาร์เก็ต... และเธอหลอดเลือดสมองโป่งพองและ... และเธอก็ตาย |
| All right, the vessels are controlled, but there is no viability here. | - ขาดูไม่ดีเลย มีการควบคุมหลอดเลือด แต่ใช้การไม่ได้ |
| Hemostasis, angiogenesis, epithelialization... stromal cell proliferation. | ต้องหยุดเลือดที่ออก สร้างหลอดเลือดใหม่ งอกเยื่อบุผิว เพิ่มขยายโครงเซลล์ภายนอก |
| I suggest blood from the vein. I hope I'm not out of line. | ผมแนะนำว่าควรจะตรวจเลือดที่มาจากหลอดเลือดโดยตรง ผมหวังว่าคงจะไม่ทำให้เราหลงประเด็นไป |
| A cerebral aneurysm was found | พบหลอดเลือดโป่งในสมอง |
| That's "cardiovascular". It means "heart problems". | "หลอดเลือดหัวใจ" หมายถึง "เป็นโรคหัวใจมั้ย" |
| You didn hit an artery,did you? | คุณไม่ได้ทำหลอดเลือดแตกนะ ใช่ไหม |
| Chest pain, tamponade, ruptured aorta? | เจ็บหน้าอก,หลอดเลือดออโรต้าฉีก |
| The trick is to envision the artery like a spaghetti noodle-- pliable, but not too fragile. | เทคนิคนี้จะทำให้หลอดเลือดแดงเหมือน เส้นสปาเกตตี้ งอได้ แต่ไม่อ่อนเกินไป |
| It's a blockage, left main coronary artery. It's totally closed off. | มันอุดตัน,หลอดเลือดแดง หลักทางซ้าย มันปิดหมดเลย |
| The bullet was less than an inch from his aorta. The surgery was successful. | กระสุนเฉียดหลอดเลือด ใหญ่ไปไม่ถึงนิ้ว |
| Driver's radial artery was severed. | หลอดเลือดเรดียลของคนขับฉีกขาด |
| I-I can't find any blockages in any of the major arteries. | ไม่พบการอุดตันของหลอดเลือดหัวใจเลย |
| Stabbed him in the left carotid artery. | แทงเขาที่หลอดเลือดใหญ่ข้างซ้าย |
| He's got tiny little arteries. Okay, you know what? | เขามีหลอดเลือดที่เล็กมาก โอเครู้อะไรมั้ย |
| Dr. Hahn will inject ethanol straight into youreart. | ลองนึกถึงการสอดท่อเข้าไปในหลอดเลือดแดงใหญ่บริเวณต้นขา |
| Does that mean we're not successful? | ไมค์ มีสองเส้นทางในหลอดเลือดแดงที่ฉันต้องเลือก |