| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หลอดลม | (n.) windpipe See also: trachea |
| หลอดลมคอ | (n.) trachea See also: windpipe Syn. หลอดลม |
| หลอดลมฝอย | (n.) bronchiole Syn. หลอดลม |
| หลอดลมอักเสบ | (n.) bronchitis |
| หืดหลอดลม | (n.) asthma Syn. โรคหืด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| adrenal gland | ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone ,hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด |
| bronchia | (บรอง'เคีย) n. กิ่งก้านของหลอดลมใหญ่ |
| bronchial | (บรอง'เคียล) adj. เกี่ยวกับหลอดลม |
| bronchiole | n. กิ่งก้านของหลอดลมใหญ่., See also: bronchiolar adj. ดูbronchiole |
| bronchitis | (บรองไค'ทิส) n. หลอดลมอักเสบ, See also: bronchitic adj. หลอดลมอักเสบ |
| broncho- pre. | หลอดลม |
| bronchopneumonia | n. ภาวะหลอดลมใหญ่และปอดอักเสบ |
| bronchoscope | n. เครื่องมือตรวจสอบหลอดลม |
| bronchus | (บรอง'คัส) n. หลอดลมใหญ่ |
| gapes | (เกพซฺ) n. โรคพยาธิในสัตว์จำพวกเป็ดไก่และนกที่บริเวณหลอดคอและหลอดลม,อาการหาว, See also: gapy adj. |
| mouthpiece | (เมาธฺ'พีส) n. ส่วยที่ทำหน้าที่เป็นปาก,หลอดลมของแตร ไม้ซาง,ส่วนที่ปากของท่อ,ผู้พูดแทน,โฆษก,ปากกระบอกเสียงของคนอื่น |
| parasympathetic | adj. ซึ่งเกี่ยวกับการแบ่งตามระบบ กะโหลกศีรษะกับกระดูกก้นกบ ของระบบประสาทอัตโนมัติ ทำให้หัวใจเต้นช้าลง ช่วยให้การเคลื่อนไหวของทางเดินอาหารเพิ่มมากขึ้น ม่านตาหดลง หลอดลมหดตัว ความดันโลหิตต่ำลง เหงื่อออกน้อยลง อุณหภูมิร่างกายลดลง กระเพาะปัสสาวะหดตัว การบีบตัวของมดลูกมากขึ้น ต่อมขับฮอร์โมนมากขึ้น |
| weasand | (วี'เซินดฺ) n. ลำคอ,หลอดอาหาร,หลอดลม, Syn. weazand,wessand,weason |
| windpipe | (วินดฺ'ไพพฺ) n. หลอดลมของสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง, Syn. trachea |
| sympathetic | (ซิมพะเธท'ทิค) adj. เห็นอกเห็นใจ - เป็นระบบประสาทที่มีใยประสาทมาจากไขสันหลังส่วนอก และเอว แต่มี center อยู่ในไขสันหลัง เป็นระบบประสาทที่มักใช้ในผู้ที่ใช้พลังงานทันทีทันใด หรือในขณะตื่นเต้น สู้รบ หรือป่วยไข้ ทำให้ม่านตาขยาย หัวใจเต้นเร็ว หลอดลมขยายตัว หลอดเลือดหดตัวเล็กน้อย ความดันเลิอดสูงขึ้น เหงื่อออกมาก อุณหภูมิร่างกายเพิ่มมากขึ้น กระเพาะปัสสาวะยืดอออก การบีบตัวของมดลูกลดลง ต่อมขับฮอร์โมนน้อยลง, Syn. kindly,kind |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bronchitis | (n) โรคหลอดลมอักเสบ |
| croup | (n) โรคหลอดลมอักเสบ |
| windpipe | (n) หลอดลม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bronchial | -หลอดลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bronchiole | หลอดลมฝอย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bronchitis | หลอดลมอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bronchocele | กระพุ้งหลอดลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bronchoscope | กล้องส่องตรวจหลอดลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bronchospasm; bronchiospasm | หลอดลมหดเกร็ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bronchus | หลอดลม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bronchi | หลอดลมฝอย,หลอดลม [การแพทย์] |
| bronchiole | หลอดลมฝอย, หลอดเล็ก ๆ ที่แตกแขนงออกมาจากหลอดลมและแยกแขนงออกไปทั่วปอด มีหน้าที่ลำเลียงอากาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Bronchitis | การอักเสบของหลอดลม,หลอดลมอักเสบ,การอักเสบของหลอดลม [การแพทย์] |
| Bronchopneumonia | บรองโคนิวโมเนีย,โรค;บรองโคป์นิวโมเนีย;บร็องโคป์นิวโมเนีย;ปอดและหลอดลมอักเสบ;ปอดบวม;โรคปอดอักเสบ;บรองโคนิวมอเนีย;การอักเสบของหลอดลมและตัวปอด [การแพทย์] |
| Bronchoscope | บรองโคสโคป,กล้องตรวจหลอดลม,เครื่องส่องหลอดลม [การแพทย์] |
| Bronchospasm | หลอดลมบีบเกร็ง,หลอดลมเกร็งตัว,หลอดลมหดตัว,การรัดตัวของกล้ามเนื้อหลอดลม,การหดตัวของหลอดลม,หลอดลมตีบ,หลอดลมหดเกร็ง,หลอดลมหดเกร็งการเกร็งของกล้ามเนื้อหลอดลม [การแพทย์] |
| Bronchus | หลอดลมเล็ก,หลอดลมใหญ่,หลอดลม [การแพทย์] |
| Croup | การอักเสบของกล่องเสียง,กล่องเสียงและหลอดคออักเสบ,กล่องเสียงและหลอดลมอักเสบ,ไอครูพ,การอุดกั้นทางหายใจช่วงบน [การแพทย์] |
| larynx | กล่องเสียง, อวัยวะที่ทำให้เกิดเสียง อยู่ส่วนบนสุดของหลอดลม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| pharynx | คอหอย, ส่วนหนึ่งของทางเดินอาหารในสัตว์ที่มีกระดูกสันหลังชั้นสูง เป็นช่องทางร่วมของหลอดลมกับหลอดอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| soft palate | เพดานอ่อน, อวัยวะอยู่ในโพรงปากทางด้านบนเหนือโคนลิ้น มีลักษณะเป็นแผ่นเนื้อส่วนปลายโค้งลงมาทำหน้าที่เปิดให้อากาศจากจมูกผ่านเข้าสู่หลอดลมและจะปิดเมื่อกลืนอาหาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bronchia | (n.) หลอดลม |
| bronchial | (adj.) เกี่ยวกับหลอดลม Syn. bronchitic |
| bronchitic | (adj.) เกี่ยวกับหลอดลม Syn. bronchial |
| bronchitis | (n.) โรคหลอดลมอักเสบ |
| bronchus | (n.) หลอดลม Syn. bronchia |
| epiglottis | (n.) ลิ้นที่ปิดหลอดลมไว้เพื่อป้องกันไม่ให้อาหารหรือน้ำเข้าไปในขณะที่กลืนอาหาร |
| trachea | (n.) หลอดลม |
| tracheotomy | (n.) การผ่าตัดหลอดลม |
| windpipe | (n.) หลอดลม Syn. trachea |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It doesn't look bad. It's your windpipe. | จริงๆ แค่หลอดลมทะลุเอง ไม่อันตรายมากหรอก |
| Uh, when your husband was pinned underneath the car, he suffered a laceration to his windpipe, which Dr. Sloan needs to fix to stabilize his airway. | เอ่ออ ตอนที่สามีคุณถูกเจาะคอในที่เกิดเหตุ หลอดลมของเขาฉีกขาด ซึ่งดร.สโลนจะต้องทำการแก้ไขหลอดลมที่ฉีกขาดให้เข้าที่เข้าทาง |
| And then we'll insert the newly constructed tube in between her trachea and esophagus just... like... that. | แล้วเราก็จะใส่หลอดที่เราสร้างขึ้น ระหว่างหลอดลมและหลอดอาหารของเธอ แบบนี้... ไงล่ะ |
| So this valve right here flips open when she has air in the trachea-- you're in my space.Back up. | ฉะนั้นลิ้นตรงนี้จะเปิดออก ตอนที่อากาศผ่านเข้าไปในหลอดลมของเธอ... คุณรุกล้ำเขตของผม ถอยไป |
| Especially smokers who start smoking before the age of 20 are more likely to develop lung cancer, laryngeal cancer, oral cancer, oesophageal cancer, bladder cancer, pancreatic carcinoma and other cancer like diseases. | โดยเฉพาะคนทีู่สูบก่อนอายุ20 มีโอกาสที่จะเป็น มะเร็งปอด มะเร็งหลอดลม มะเร็งในช่องปาก มะเร็งหลอดอาหาร มะเร็งกระเพาำะปัสสาวะ โรคเกี่ยวกับตับ ตับแข็งและมะ็เร็งอื่นๆอีกด้วย |
| NURSE: I'm not sure; She said she'd had the croup before; | ฉันไม่แน่ใจ เธอพูดว่า เธอเป็นหลอดลมอักเสบมาก่อน อาจจะเป็นปอดบวมก็ได้ |
| Well,her airway was too swollen.They couldn't get-- but what would cause that kind of inflammation in her throat? | นั่นก็เพราะ หลอดลมเธอตีบ และ มันไม่มีทางที่จะสอดท่อเข้าไปทางปากได้เลย |
| How did it look,dr. Kepner? | เธอไม่ได้สำลักควัน หลอดลมเธอเป็นยังไง, Dr. Kepner? |
| But the trachea and the nasal passage, they were kind of torn up. | เป็นไปได้ แต่หลอดลมและโพรงจมูก มีลักษณะฉีกขาด |
| His epithelium are enlarged, and the primary bronchi appear to be filled with mucus or... or some kind of liquid. | เยื่อบุผิวของเขา ขยายใหญ่ขึ้น หลอดลม ปรากฏว่าเต็มไปด้วย/ เมือกหรือ ... |
| Frothy blood suggests a tracheal hemorrhage and the victim fell to his knees but the drainage from the interior wounds is pooled, not smeared so he must have rolled to his side and the shooter steps forward for the kill shot. | เลือดที่เป็นฟองแสดงให้เห็นว่า เกิดการตกเลือดในหลอดลม เหยื่อยังคุกเข่าอยู่... แต่เลือดที่ไหลออกมา จากบาดแผลภายใน... |
| I open his throat from the outside to open the trachea and expose the vocal chords. | ผมผ่าลำคอของเขาจากด้านนอก เพื่อผ่าไปยังหลอดลม และเปิดเผยให้เห็นถึงโวคัลคอร์ด |
| Michael Bolton and I met in 1994 in Los Angeles when I punctured his windpipe with a letter opener at Kate Mantilini's where he was having lunch and | ไมเคิล บอลตันกับฉันเจอกัน ในปี 1994 ที่ลอส แองเจลิส เมื่อฉันแทงเขาที่หลอดลม โดยใช้มีดเปิดจดหมาย ที่ร้าน Kate Mantilini ตอนนั้น เขากำลังกินข้าวเที่ยง |
| I just had a little bit of water down the wrong pipe. | ฉันแค่ได้น้ำนิดหน่อย ลงไปผิดท่อเท่านั่นเอง(ท่ออาหาร กะหลอดลม) |
| Visualize the cords,pull straight up,watch the tube go through the cords. | มองหาหลอดลม ดึงให้ตรง มองที่หลอดใส่ให้ตรงหลอดลม |
| However, the neck wound transected the trachea below the epiglottis. | แต่ แผลที่ลำคอพาดผ่านหลอดลมใต้ลิ้นปี่ |
| His trachea was almost completely blocked. | หลอดลมของเขาแทบจะปิดสนิท |
| The arrow reopened his airway, in essence gave him an emergency tracheotomy. | ลูกธนูเปิดช่องให้หายใจอีกครั้ง เป็นการผ่าหลอดลมแบบฉุกเฉิน |
| So the field tracheotomy buys Un-Happy enough time to get the epi. | งั้นการผ่าตัดหลอดลมนั่นก็ยืดเวลาให้แฮปปี้ไปหยิบยาได้ |
| Looks like a crushed trachea. | ดูเหมือนหลอดลมจะเสียหาย |
| You trached a man in the field using a ballpoint pen? | คุณใช้ปากกาลูกลื่นเจาะหลอดลมชายคนนี้รึ ? |
| Looks like his trachea's crushed. | ดูเหมือนหลอดลมเขาจะถูกบีบอัด |
| I can't seem to get down the left bronchus. | ดูเหมือนจะไม่ยอมลงไปในหลอดลมด้านซ้าย |
| Aren't you going to deepithelialize here to connect it to the trachea? | คุณจะไม่จี้อีพิทีเลียมตรงนี้เพื่อเชื่อมต่อกับหลอดลมเหรอคะ? |
| I need a trache kit. His throat's closing. | ผมต้องการเครื่องมือเจาะคอ\ /หลอดลมเค้าเกือบจะปิดแล้ว |
| You think an asthma inhaler could be used as a sex toy? | คุณคิดว่าไงยาพ่นขยายหลอดลม อาจใช้เหมือนอุปกรณ์ทางเพศ |
| Trachea's deviating to the left. | หลอดลมเบี่ยงเบนไปข้างซ้าย |
| Geoff Hale--cause of death was a single deep, smooth cut that severed the carotid artery. | เจฟฟ ถูกฆ่าโดยการเฉือนลงไปทีเดียว หลอดลมถูกตัดขาด |
| Shallow wounds that punctured the carotid artery. | เป็นรอยเจาะผ่านหลอดลม |
| No, House ruled it out because it would affect the larynx. | ไม่ใช่เฮาส์อาการมันไม่ใช่ มีอาการที่หลอดลมคนไข้เค้า |
| I need to suction out your throat before we reintubate. | ฉันต้องการให้ดูดเสมหะที่หลอดลม ก่อนเรา่reintubate |
| Oh,crap.She's completely cofsed F.I can't see her cords. | ah oh บ้าจริง มันปิดหมดแล้ว\ฉันไม่เห็นหลอดลมเธอเลย |
| There's too much swelling in the airway. | หลอดลมมันบวมมากเกินไป |
| Becker's throat look? | หลอดลมของ Mrs. Becker ดูเป็นยังไง |
| So april missed an airway,huh? | เอพริล พลาดตรงหลอดลมหรอ? |
| Airway first. | -หลอดลมต้องตรวจอันดับแรกเลย |
| And i crush his windpipe with my three-ring binder. | ฉันเลยเอาห่วงจากแฟ้ม 3 ห่วงบีบไปที่หลอดลมมันซะ |
| Emphysema, asthma, bronchitis. | โรคปอดเรื้อรัง โรคหืด,โรคหลอดลมอักเสบ |
| I open in "tosca" in a week, and he gave me bronchitis. | ผมเปิดโอเปราในหนึ่งอาทิตย์ แล้วเขาก็บอกว่าผมเป็นหลอดลมอักเสบ |
| Could be vasculitis, bronchiectasis, inhaled particles. | อาจเป็นเส้นเลือดอักเสบ, โรคหลอดลมพอง,อณุภาคที่สูดดม |