| Come on, buddy, take it. Take it. | เอาเลยเพื่อนยาก หม่ำเลย หม่ำซิ |
| And For The Next 16 Hours, The Only Thing I'M Dishing Is Seconds. | อีก 16 ชม. ต่อไป สิ่งเดียวที่ฉันจะหม่ำ คือ จานที่ 2 |
| There's a totally cute guy over there. The busboy? | ผู้ชายพวกนี่ น่าหม่ำทั้งนั้น ดูคนตรงนั้นสิ หนุ่มรถบัสนะหรอ? |
| Okay, so how do you nosh the bad dreams? | โอเค คุณหม่ำๆ ฝันร้ายยังไง |
| That's enough. I want you to go get something eat with Elena, while me and Toretto have a talk. | เอาล่ะลูก พอได้แล้ว, ไปหาอะไรหม่ำๆกับ เอเรน่า |
| It is me, dear. Wasn't I a dish? | ก็จริงน่ะสิจ๊ะ ย่าน่าหม่ำมั้ย |
| "Not at all." "Num, num, num." | "ได้เลยค่ะ"..."หม่ำๆๆ" |
| In... There's an I in meat pie. | แล้วค่อยไปหม่ำพายเนื้อ |
| He's a lumpy-looking guy | ดูตุ้ยนุ้ยน่าหม่ำดีนะฮะ |
| Are you afraid I'm going to eat you? | นายกลัวเหรอ ฉันจะหม่ำนายล่ะนะ? |
| You know, I've had a jar of olives just sitting in my fridge forever. | นี่ ฉันมีมะกอกขวดนึงแช่ในตู้เย็นมาเป็นปีแล้ว ผมจะหม่ำจากมือคุณเลย |
| You're not going to have time to think about Otani... because we're going to be eating all the time. | เธอจะได้ไม่มีเวลาคิดถึงโอทานิอีก... เพราะเราจะไปหม่ำกันกระจายเลย |
| Girl yummy. | เด็กสาวนี่น่าหม่ำจริงๆ |
| Okay, you... Well, then I'II... You sleep. | ก็ได้ นอนไป เดี๋ยวข้าไปหาอะไรหม่ำ |
| Who's good to eat around here? | พ่อ แถวนี้มีใครน่าหม่ำมั่งคะ |
| One thing my mom has is good taste in men. | อีกอย่างนะแม่ชั้นน่ะน่าหม่ำสำหรับผู้ชายเสมอล่ะ |
| Speaking of good taste in men, how's the sexy artist, Serena? | พูดถึงน่าหม่ำสำหรับผู้ชายแล้วศิลปินสุดเซ็กซี่,เซรีนาล่ะ? |
| Oh, okay. Bon appetit! | ช่างเต๊อะ ขอหม่ำละนะค้า |
| Although I'm pretty sure he's enjoying his own delicious meal right about now. | แต่ผมก็แน่ใจว่าตอนนี้เขาก็คงหม่ำ อาหารอร่อยของเขาอยู่ |
| But they look like big, yummy otter pops. | แต่มันดูเหมือน เยลลี่แท่่งใหญ่น่ำหม่ำ |
| Your ass is awesome. | ว่านี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน บั้นท้ายน่าหม่ำจัง |
| She wants New Delhi, not Kosher deli. | เธออยากหม่ำ โรตี ไม่ใช่ อาหารสำเร็จรูปโคเชอร์ |
| My baby, Mommy's going to bite you! | ลูกรัก แม่จะหม่ำๆลูกละนะ |
| My baby, Mommy's going to bite you. | ลูกรัก แม่จะหม่ำๆลูกละนะ |
| A bite on the forehead. That's what she did! | หม่ำที่หน้าผาก, เค้าทำแบบเนี้ย |
| I see the Colonel von Generous right here in front of me. | เธอชอบหม่ำเนื้อลูกวัวทอด ...คุณรู้ใช่ไหมว่าผมหมายถึงอะไร |
| You are Biebalicious. | นายนี่มันน่าหม่ำจริงๆ เรื่องของนายกับควินน์เป็นไง |
| Quinn was dating Sam, but then she kissed Finn, so Santana told Sam, and now they've started dating. | แต่เธอกลับจูบกับฟินน์ ซานทานาบอกแซม และตอนนี้ พวกเขาก็เริ่มเป็นแฟนกัน เธอนี่มันน่าหม่ำจริงๆ |
| Lord Tubbington's allowed to eat cheese because he's on Atkins. | ลอร์ดทับบิงตันหม่ำๆชีสได้\ มันแค่งดคาร์โบไฮเดรท |
| Gilligan and The Skipper, | หม่ำ เท่ง โหน่ง ไรเงี้ย |
| ♪ 'Cause you're creepy and crawly ♪ | จ้องมองล่วงล้ำ คิดจะหม่ำเชียวแหละ |
| Four passengers. Ripe for the taking. | ผู้โดยสารสี่ตัวโตเต็มวัยพร้อมให้หม่ำ |
| She looks like a tasty little thing. | เธอดูเหมือนของกินเล็กๆที่น่าหม่ำจริงๆ |
| Do you want Nigel to eat you? | อยากให้ไนเจล หม่ำหนูหรอคะ? |
| You want to go play on the beach after we eat? | หนูอยากจะไปเล่นที่ชายหาด หลังจากเราหม่ำกันเสร็จมั้ย? |
| I was having lunch at the commissary, minding my own ham and rye, when my boss came up steaming that he was going to get the DOJ bean counters to look into your budget. | ฉันกำลังหม่ำข้าวเที่ยงอยู่ สนใจแต่แฮมและขนมปังของตัวเอง ทันใดนั้นเจ้านายของฉันก็โผล่มาว่า |
| Is big brother as yummy as little brother? | พี่ชายน่าหม่ำกว่าน้องชายเหรอ? |
| Thats a hell of a sack Miss Steele. | ชุดคุณป้าน่าหม่ำมากคุณสตีล |
| Have some cake, Wuzzlelumplebum. | หม่ำเค้กสิวัซเซิ่ลลัมเปิลบัม |
| No cake, cebause Kakie says, "Too much cake makes tummy ache." | ไม่มีเค้ก เป๊าะเค้กกี้สอนไว้ 'หม่ำเค้กมากไปจะปวดท้อง' |