| Oh, yeah, but you can never put too much trust in wolfhounds. | โอ, ใช่, ไว้ใจหมาไม่ได้หรอก บ้าบอ. |
| No. The guy's gone totally maverick. | ไม่ หมอนี่จะกลายเป็นหมาไม่มีเจ้าของ อย่างแน่นอน |
| No! Dogs do not hide under pillows. Come on. | ไม่ หมาไม่แอบซุกใต้หมอน ออกมา |
| Just hammered out of his gourd. Just wrecked. | เมามาอีกตามเคย เมาแบบหมาไม่แหลกเลย |
| It's too bad I don't speak dog. Hmm. | แย่นะที่ฉันพูดภาษาหมาไม่ได้ |
| Of course, you do realize that, without opposable thumbs, a dog could never play poker. | หมาไม่มีนิ้วโป้ง มันถือไพ่ไม่ได้หรอก |
| Those puppies won't survive one night in that storm. | พวกลูกหมาไม่มีทาง มีชีวิตรอดจากพายุพ้นคืนนี้ |
| If the dogs lose that scent,it's gonna be nothing but a needle in a big old haystack. | ถ้าหมาไม่พบกลิ่น เราก็ตามไม่ถูก เหมือนงมเข็มในกองฟาง |
| Why can't people marry dogs? | ทำไมคนจะแต่งกับหมาไม่ได้? |
| Dogs don't react to that the way people do. | หมาไม่ทำแบบนั้น อย่างที่คนทำหรอก |
| We adopt out dogs here, but we can't get anybody to take these guys. | เรารับเลี้ยงหมาไม่มีใครเอาไว้ที่นี้ แต่เราไม่สามารถหาใครมารับพวกมันไปเลี้ยงได้เลย |
| It's when a dog doesn't eat -- | เวลาที่หมาไม่กินข้าว-- |
| Wait a minute. You hate dogs. | แต่นายไม่ชอบหมาไม่ใช่เหรอ |
| You're either going as a dog or a little Mexican girl. | ลูกต้องแต่งเป็นหมาไม่ก็เด็กสาวเม็กซิกัน |
| Dude, there is not enough suction in that little tube for dog slobber-- | เพื่อน แล้วมันมีที่ดูด น้ำลายหมาไม่ทันเว้ย |
| She can't just slaughter us like cattle. | .เธอจะฆ่าเราเหมือนหมูเหมือนหมาไม่ได้ |
| Does it give you joy to scare people? | หมาไม่ต้องใช้ความกล้าหาญอะไร ในการขับไล่พวกหนูดอก |
| I mean, I'm certainly not gonna change your grade, and it'll take several days to starve me as I really loaded up on that dreadful tapas. | แน่นอนว่าผมไม่มีทางเปลี่ยนเกรดให้พวกคุณ และคงใช้เวลาหลายวันถ้าจะทำให้ผมอดตาย หลังได้กินของทานเล่น รสชาติหมาไม่รับประทานไปซะเยอะ |
| Dog's aren't really man's best friend. | หมาไม่ใช่เพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์หรอก |
| We wouldn't be insulted if you just spat it out. Your gum taste like shit. | ไม่ได้จะดูถูกนะ ทิ้งไปเหอะ หมากฝรั่งนายรสชาดหมาไม่แดรก |
| Yeah, but, Daryl, you said there was a dog. | ก็ใช่ แต่แดริล คุณบอกว่ามันแค่หมาไม่ใช่เหรอค่ะ |
| Humans are complicated. They do things dogs can't understand. | มนุษย์นี่ซับซ้อน ชอบทำสิ่งที่หมาไม่เข้าใจ |
| No, Jimbo! Puppies are evil. | ไม่ จิมโบ น้องหมาไม่ดี |
| We're never going to stop the launch on time. | เราหยุดการปล่อยน้องหมาไม่ทันแน่ |
| You always were a fucking dipshit. | นายนี่ก็ขี้หมาไม่หาย |