| What? I have to be the guinea pig to sample your food again tonight? | อะไรนะ งั้นคืนนี้ชั้นก็ต้องเป็นหนูทดลอง ชิมอาหารของนายอีกแล้วสิ |
| He's got a pretty nice suite room for a part timer. | เขาเช่าโรงแรมราคาแพง เมื่อทำงานเป็นแค่หนูทดลองยา ห้องแบบนี้ราคาสักเท่าไรนะ |
| What kind of monster would let a German scientist experiment on them to protect their country? | ใช่ จะมีผีบ้าที่ไหน ยอมเป็นหนูทดลองให้พวกเยอรมัน เพื่อปกป้องบ้านเกิดตัวเอง |
| I'm gonna have my men blow the piss... out of those precious specimens of yours, | ผมจะให้คนของผม เป่าหัวหนูทดลองของคุณทิ้งให้หมด |
| He's the best chimp I've ever had. | มันเป็นหนูทดลองที่ดีที่สุดของฉันนะ |
| I've seen the effect on mice. | ผมเคยเห็นที่เกิดกับหนูทดลอง |
| I'm gonna be a fuckin' lab rat. | ชั้นจะกลายเป็นหนูทดลองซิ |
| You've held on, and they don't know why. You're just a lab rat to them. | คุณยังจำได้ และคุณไม่รู้ว่าทำไม คุณเป็นแค่หนูทดลองของพวกเขา |
| Bastards, you've been using us as lab rats. | ไอ้คุณได้ใช้เราเป็นหนูทดลอง |
| All lab rats. Just Like you. | ทั้งหมดหนูทดลอง เช่นเดียวกับคุณ |
| Because I'm not interested in being your science project. | เพราะฉันไม่ได้สนใจ จะเป็นหนูทดลองของเธอ |
| You saved me to be a goddamn guinea pig. | คุณช่วยผมเพื่อลากผมมาเป็นหนูทดลอง |
| In most cases, both. | เพื่อเป็นตัวประหลาด หรือหนูทดลอง |
| So i'm--i'm what, like the first pancake? | ดังนั้น ผมเลยเป็นหนูทดลองใช่มั้ยล่ะ |
| I put a Connexus on this lab rat. | พอวางเจ้านี่กับหนูทดลองนะ |
| So she's a lab rat. | งั้นเธอก็เป็นหนูทดลอง |
| As your own personal guinea pig? | ทั้งหมดนี่เป็นหนูทดลองของแม่เหรอ ? |
| Rumors about dr. bishop using humans as guinea pigs. | มีข่าวลือว่า ดร.บิช็อปใช้มนุษย์ เป็นหนูทดลอง |
| Okay, so, I'm smarter than the average, but that doesn't mean the government has the right to treat me like their own private guinea pig. | โอเคได้ แต่ไม่ได้หมายความว่ารัฐบาลจะมีสิทธิ ฉันดูแลตัวเองได้ฉันไม่หนูทดลอง |
| Stand on their own and if there's an emergency with Annie, should she wait until you finish grooming lab rats? | ยืนได้ด้วยตัวเอง และถ้ามีเหตุฉุกเฉิน\ กับแอนนี่ เธอจะรอจนคุณแต่งตัว ให้หนูทดลองเสร็จหรือ? |
| You and your little lab rats are so clever. | คุณกับหนูทดลองของคุณ\ ฉลาดซะจริงๆ |
| And we're the rats. | และพวกเราก็คือหนูทดลอง |
| Experimenting on human guinea pigs. | ผู้ที่ใช้คนเป็นหนูทดลอง |
| You're not gonna use the people of Nome for a goddamn rat study. | คุณต้องไม่ใช่คนของนอรม เป็นหนูทดลอง. |
| He was conducting tests on himself. | มันใช้พ่อเธอเป็นหนูทดลอง |
| The colonists will make excellent test subjects. | ชาวอาณานิคมพวกนี้จะเป็น หนูทดลองชั้นเลิศเลยทีเดียว |
| I suppose one can never have too many lab rats. | ข้าเดาว่าที่ๆ เดียวคงไม่สามารถ มีหนูทดลองได้หลายตัวหรอกนะ |
| They start with rodents, then advance to larger mammals, | เขาเริ่มจากหนูทดลองไปหาสัตว์ที่ใหญ่ขึ้น |
| Much less a lab rat. | นับประสาอะไรกับไอ้หนูทดลอง |
| I can be your guinea pig. | ฉันเป็นหนูทดลองของคุณได้ |
| Sheldon, you can't train my girlfriend like a lab rat. | เชลด้อย นายจะมาฝึกแฟนฉัน เหมือนหนูทดลองไม่ได้ |
| It has been documented in rats. | มันต้องยืนยันข้อมูล กับหนูทดลอง |
| The guy's not capable of genuine feelings. | เค้าไม่สามารถทำให้รู้สึกเหมือนหนูทดลองได้ |
| Without it, they sound like normal animals. Go ahead, take a look. | ช่างน่าแปลก ภารกิจหนูทดลองไม่ได้ผล |
| And without a warrant. Holla. | พวกนั้นเป็นหนูทดลอง ทำไมไม่ใช้พวกมันอย่างหนูทดลองล่ะ |
| What are you doing? Why are you letting them out? | เฟจคงต้องการให้เรากลับมาเป็น หนูทดลองตามเคย |
| Sir, with respect, if you were to authorize a search warrant... | หนูทดลองจากร้านขาย ชังเหมือนฉัน พวกเราต่างกันตรงวันเกิด |
| [alarm beeping] | นายถูกมาตลอด ฉันมันดาดดื่น ทุกวันเป็นหนูทดลองที่ร้านขายสัตว์เลี้ยง |
| Come on, move it! | หนูทดลองซักที่ตัวที่ทำอย่างนั้นได้ |
| Something is missing. Oh, I know! | หนูทดลองคุณมีความกล้าหาญที่มีมากมาย และหัวใจกลายที่อ่อนโยนในร่างน้อยๆ |