| No, look, you're just the right age to hit the comedic jackpot that is The Three Stooges. | ไม่นะ อายุอย่างนายน่ะ ต้องดูหนังตลกอย่าง "สามเกลอหัวแข็ง" |
| He's in the comics. He's a dog. | เขาเป็นดาราดังหนังตลก เขาเป็นสุนัขครับ |
| Did you tell her that Marmaduke joke? | คุณได้เล่าหนังตลกมาร์มาดู๊คนั่นให้เธอฟังไหม |
| I'll have to go back to making family comedies. | ถ้าเป็นงั้น ชั้นก็ต้องกลับไปเล่นหนังตลกครอบครัวอีกแน่ๆ |
| We should go and watch a comedy film in the evening.. | เย็นนี้พวกเราควรไปดูหนังตลกๆกัน... |
| The beginning of the rest of your comedies. Looks good. | ภาคเริ่มต้นของหนังตลกของแก มันดูดีออก |
| The perfect movie song, totally iconic and everyone loves it, a little ditty from the seminal American college comedy... | เป็นที่สุดแห่งสัญลักษณ์ และ ทุกคนก็ชอบ เพลงสั้นๆจากหนังตลกอเมริกันไฮสคูล |
| I didn't have the heart to tell him it wasn't a comedy. | แต่ผมไม่กล้าบอกเขา ว่ามันไม่ใช่หนังตลก |
| Remember the funny movie where the dog dies. | ลองนึกถึงหนังตลกเรื่อง หมาตัวนั้นตายที่ไหน |
| You really don't enjoy sarcasm, do you? | คุณรู้ข้อแตกต่าง ของหนังตลกเสียดสีไหม? |
| The sarcasm is fine I just don't like superiority. | หนังตลกเสียดสี หรือ ฉัน... |
| You're not watching French gay porn, I hope. | เธอกำลังดู หนังตลกฝรั่งเศส? |