| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส่วนหน้า | (adj.) front See also: frontal Syn. ด้านหน้า, ข้างหน้า Ops. ส่วนหลัง |
| ส่วนหน้า | (n.) the front See also: front part Syn. ด้านหน้า, ข้างหน้า Ops. ส่วนหลัง |
| ส่วนหน้า | (n.) the front See also: front part Syn. ด้านหน้า, ข้างหน้า Ops. ส่วนหลัง |
| ส่วนหน้า | (adj.) front See also: frontal Syn. ด้านหน้า, ข้างหน้า Ops. ส่วนหลัง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| apron | (เอ'พรอน) n. ผ้ากันเปื้อนส่วนหน้าของร่างกาย โดยคาดไว้ที่เอว,กะบังโลหะ,ลานจอดเครื่องบิน,ที่กำบัง,ที่ค้ำ,หน้าเวที, Syn. bib, pinafore) |
| arcus | (อาร์'คัส) n., (pl. -cus) เมฆหน้ารูปโค้งที่อยู่ส่วนหน้าที่ต่ำลงของกลุ่มเมฆ cumulonimbus (roll cloud) |
| belly | (เบล'ลี) bellied,bellying,bellies} n. พุง,ท้อง,ช่องท้อง,กระเพาะ,มดลูก,ความอยากอาหาร,ส่วนภายใน,ส่วนยื่น,ส่วนหน้า vt.,vi. ยื่นออก, Syn. stomach |
| bleed | (บลีด) {bled,bleeding,bleeds} vi. เลือดออก,ตกเลือด,หลั่งเลือด,เศร้าโศก,โทมนัส,ซึมออก,แพร่กระจาย,เห็นใจ vt. ทำให้เลือดออก,เสียเลือด,ถ่ายเทของเหลว (น้ำ,ไฟฟ้าและอื่น) -n. ขอบหน้าตัด,ส่วนหน้าที่ตัดออก adj. ตัดริมทิ้ง |
| bregma | n. จุดเชื่อมระหว่างรอยประสานกึ่งกลางกับรอยประสานกับรอยประสานส่วนหน้าของกะโหลกศีรษะ |
| corsage | (คอร์ซาจฺ') n. เสื้อรัดอกของหญิง,เสื้อยกทรง,ช่อดอกไม้ที่ประดับที่ส่วนหน้าอกหรือที่เอวหรือที่ไหล่ของเสื้อสตรี, Syn. retinue |
| cowl | (คาวล์) {cowled,cowling,cowls} n. เสื้อพระที่มีส่วนคลุมศีรษะ,ส่วนคลุมศีรษะของเสื้อคลุมดังกล่าว,ฝาครอบ,ที่ครอบ,ยอดปล่องไฟ,ส่วนหน้าของรถยนต์ที่อยู่ใต้กระจกหน้าเป็นส่วนที่อยู่ของคันเหยียบคันเร่งและคลัตซ์. vt. ส่วนที่คลุมศีรษะ,ครอบ คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| facade | (ฟะซาด') n. ส่วนหน้าของอาคาร,สิ่งที่ตกแต่งภายนอก,ลักษณะภายนอก, Syn. front,show -pl. facades |
| face | (เฟส) {faced,facing,faces} n. ใบหน้า,หน้า,โฉม,รูปโฉม,หน้าตา,ด้านหน้า,ความหน้าด้าน,ความทะลึ่ง,การแสแสร้ง,ชื่อเสียง,ผิวหน้า,การเผชิญหน้า,ส่วนหน้ากว้าง vt. หันหน้าไปทาง,เผชิญหน้าโดยตรง,เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญกับ,หงาย (ไพ่) -Phr. (in one's face โดยตรง) vi. หันหน |
| facial nerve | เส้นประสาทของcranial nerves คู่ที่ 7 ที่ไปเลี้ยงลิ้นส่วนหน้าทำให้รู้รส ควบคุมการหดตัวและคลายตัวกล้มเนื้อบริเวณหน้า ทำให้มีการแสดงสีหน้า |
| fore | (ฟอร์) adj. ข้างหน้า,อยู่ข้างหน้า,หัวเรือหน้าสุด,ที่หนึ่ง,แรกเริ่ม,ก่อน,ไปข้างหน้า. adv. ที่หัวเรือ,ไปทางหัวเรือ,ก่อน,ไปข้างหน้า -Phr. (fore and aft หัวและท้ายเรือ) . n. หัวเรือ,ส่วนหน้า,เสากระโดงหน้า -prep.,conj. ก่อน |
| forefoot | (ฟอร์'ฟุท) n. ขาหน้า,กระดูกงูเรือส่วนหน้า -pl., See also: feet |
| forefront | (ฟอร์'ฟรันทฺ) n. ส่วนหน้าสุด |
| foreground | (ฟอร์'เกราดฺ) n. ตอนหน้า,ส่วนหน้า,ทัศนียภาพที่อยู่ใกล้ (ต่างกับ background) |
| forehead | (ฟอร์'เฮด) n. หน้าผาก,ส่วนหน้า |
| forepart | n. ส่วนหน้า,ช่วงหน้า,ตอนหน้า |
| foreside | (ฟอร์'ไซดฺ) n. ด้านหน้า,ส่วนหน้า,ด้านบน |
| frons | n. ส่วนหน้าและบนของหัวแมลง |
| gable | (เก'เบิล) n. ส่วนหน้าหรือข้างของบ้านหรืออาคารที่เป็นสามเหลี่ยมหน้าจั่ว,กำแพงสามเหลี่ยมหน้าจั่ว,หลังคาที่ยื่นออกมาเป็นรูปหน้าจั่ว |
| hard palate | เพดานปากที่แข็งส่วนหน้า,ประกอบด้วยกระดูก |
| head-on | adj. ประสานงากัน,ส่วนหน้า,ซึ่งหน้า. adv. ตรงดิ่งไปยัง,เข้าหา |
| heading | (เฮด'ดิง) n. ส่วนหน้า,หัวข้อ,หัวเรื่อง,หัวจดหมาย,หัวข่าว,ทิศทางการเดินเรือหรือการบิน, Syn. caption,title |
| ileum | (อิล'เลียม) n. ลำไส้เล็กท่อนปลาย,ส่วนหน้าของhindgutของแมลง |
| issuant | (อิช'ชิวเอินทฺ) adj. เป็นร่างที่ยืนตรงและเห็นส่วนหน้า โผล่ออกมา |
| precordial pain | ปวดบริเวณส่วนหน้าหัวใจ |
| proscenium | (โพรซี'เนียม) n. ส่วนหน้าของเวทีที่กั้นระหว่างเวทีกับผู้ชม,ส่วนหน้า,เวที,เวทีนอกม่าน (ตอนหน้า) pl. proscenia |
| pubis | (พิว'บิส) n. กระดูกหัวหน่าว,ส่วนหน้าอกของแมลง pl. pubes |
| radius | (เร'เดียส) n. รัศมี,เส้นรัศมี,ความยาวของรัศมี,ส่วนที่รัศมี,อิทธิพล,ขอบเขต,กระดูกแขนท่อนนอก,เส้นเลือดดำตามยาวที่สำคัญในส่วนหน้าของปีกแมลง pl. radii,radiuses |
| throat | (ไธรท) n. คอ,ลำคอ,ส่วนที่คล้ายคอ,ส่วนหน้าของคอ,ทางเข้า,เสียงที่เปล่งจากคอ,vt. เปล่งเสียงจากลำคอ,ทำคอ,ทำทางเข้า -PHr. (cut one's own throat ทำลายตัวเอง) -Phr. (jump down someone's throat ด่า ต่อว่า) |
| van | (แวน) n. กองหน้า,กองกำลังส่วนหน้า,แนวหน้ามรถบรรทุก,รถสินค้า,รถตู้,เกวียนบรรทุกสินค้า, Syn. wagon,truck, lorry |
| ventral | (เวน'เทริล) adj. เกี่ยวกับช่องท้อง,เกี่ยวกับพุง,อยู่บนบริเวณช่องท้อง,หน้าท้อง,ด้านท้อง,เกี่ยวกับหรืออยู่บนส่วนหน้า หรือด้านล่างของอวัยวะหรือส่วนของอวัยวะ, (พืช) เกี่ยวกับผิวหน้าส่วนล่างหรือด้านใน. n. ครีบท้อง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| facade | (n) หน้าตึก,ส่วนหน้า,ลักษณะภายนอก |
| forefront | (n) สิ่งที่อยู่หน้าสุด,หัวแถว,ตอนหน้า,แถวหน้า,ส่วนหน้า |
| foreground | (n) พื้นหน้า,ส่วนหน้า,ตอนหน้า,ภาพที่อยู่ใกล้ |
| forepart | (n) ตอนหน้า,ส่วนหน้า,ช่วงหน้า |
| frontal | (adj) เกี่ยวกับหน้าผาก,ซึ่งอยู่ตอนหน้า,ซึ่งอยู่ส่วนหน้า,ซึ่งอยู่ข้างหน้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ANS (anterior nasal spine) | เอเอ็นเอส (เงี่ยงกระดูกจมูกส่วนหน้า) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| piriform aperture; aperture, anterior nasal | ช่องจมูกส่วนหน้า(กะโหลก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| forefoot | เท้าส่วนหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adenohypophysis | ต่อมใต้สมองส่วนหน้า, กลีบหน้าของต่อมใต้สมอง, กลีบหน้าของต่อมปิตูอิตารีย์, อดีโนฮัยโปฟัยซิส, ต่อมใต้สมองด้านหน้า, ต่อมพิตูอิตารีย์ส่วนหน้า [การแพทย์] |
| Anterior | ด้านหน้า, ส่วนหน้า, ข้างหน้า [การแพทย์] |
| Cerebrum | สมองใหญ่,ซิริบรั่ม,สมองส่วนบน,สมองส่วนหน้า,สมองส่วนใหญ่ [การแพทย์] |
| Fore Brain | สมองส่วนหน้า [การแพทย์] |
| Forefoot | เท้าส่วนหน้า,ปลายเท้า [การแพทย์] |
| Hotel clerks | พนักงานส่วนหน้าโรงแรม [TU Subject Heading] |
| olfactory bulb | ออลแฟกทอรีบัลบ์, ด้านหน้าสุดของสมองส่วนหน้า เป็นศูนย์รับความรู้สึกเกี่ยวกับกลิ่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| thyroid stimulating hormone (TSH) | ไทรอยด์สติมิวเลติงฮอร์โมน (ทีเอสเอช), ฮอร์โมนที่สร้างจากต่อมใต้สมองส่วนหน้า ทำหน้าที่กระตุ้นต่อมไทรอยด์ให้สร้างฮอร์โมนตามปกติ อาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ฮอร์โมนไทโรโทรฟิน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fore | (adj.) ที่อยู่ส่วนหน้า (เรือ, เครื่องบิน, สัตว์) See also: ที่อยู่ข้างหน้า Syn. front |
| fore | (adv.) ที่อยู่ส่วนหน้าของเรือและเครื่องบิน Ops. aft |
| forecastle | (n.) ส่วนหน้าหรือหลังเรือใช้เก็บของ เครื่องจักร หรือที่พักทหารเรือ |
| foredeck | (n.) ส่วนหน้าของดาดฟ้าเรือ |
| forehand | (n.) ส่วนหน้าของตัวม้า (อยู่ข้างหน้าผู้ขี่) |
| forepart | (n.) ส่วนหน้า See also: ตอนหน้า |
| forepeak | (n.) ส่วนหน้าสุดของหัวเรือ |
| head-on | (adv.) โดยส่วนหน้า See also: โดยข้างหน้า, โดยเข้าหาส่วนหน้าก่อน |
| hemisphere | (n.) ครึ่งหนึ่งของสมองส่วน cerebrum (สมองส่วนหน้า) |
| issuant | (adj.) ที่ลำตัวตั้งตรงและมีเพียงส่วนหน้าโผล่ออกมา (ใช้กับสัตว์) |
| proscenium | (n.) ส่วนหน้าของเวที |
| rip off | (phrv.) ทำให้หลุดออกอย่างรุนแรง (จากส่วนหน้าของบางสิ่ง) Syn. rip away, rip from |
| toe | (n.) ส่วนหน้าของเท้าสัตว์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Apparently the result of decay in the frontal, parietal, temporal and occipital lobes. | ทำให้ฟังค์ชั่นต่างๆ ที่สัมพันธ์กับการเน่าเปื่อย ของสมองส่วนหน้า ที่แบ่งเป็นลอนๆ |
| In order to smile naturally the frontal lobe, which controls emotion, creates it. | เพื่อที่จะยิ้มได้อย่างเป็นธรรมชาติ... .... ส่วนหน้าเยื่อหุ้มสมองส่วนนอก จะควบคุมความรู้สึกและสร้างมันขึ้น |
| Skull fracture is located high on the frontal bone, right on the midline. | รอยที่กระโหลกตรงตำแหน่ง บนกระดูกส่วนหน้า ทางขวาของส่วนกลาง |
| His forehead... the frontal bossing is far too prominent. | หน้าผากของเขา... สมองส่วนหน้าของเขา ยื่นออกมามากเกินไป |
| Since Sue didn't get into any clubs she was sent to the front office to make student IDs a job she referred to as the Lamination Club. | เนื่องจากซูไม่ได้อยู่สักชมรม... ...แกเลยถูกส่งไปที่ทำการส่วนหน้า ไปทำบัตรนักเรียน... ..งานที่เธอเรียกว่า ชมรมเคลือบกระดาษ |
| A complete lack of human blood over this period of time resulted in a massive deterioration of the frontal lobe. | ทำให้เกิดการเสื่อมสภาพของปีกสมอง ส่วนหน้า สัญญาณแรกของการเสื่อมสภาพของร่างกาย เกิดขึ้นเริ่มจาก |
| To hear it, you'll need a frontal lobe... and things with names like colliculus and temporal gyrus... but you won't have them anymore because they'll just be soup. | เพื่อจะได้ยินมัน แกต้องใช้สมองส่วนหน้า และสิ่งที่เรียกว่า Colliculus และ temporal gyrus แต่แกจะไม่มีมันอีกแล้ว เพราะมันกะลังจะเละเป็นโจ๊ก |
| Fractures to the pars interarticularis of the C2 indicate a blow to the forehead, which may have caused unconsciousness,but not death. | มีรอยร้าวส่วน pars intercularis ในกระดูกสันหลังระดับ C2 ชี้ว่ามีการกระแทก\ ส่วนหน้าผาก ซึ่งอาจทำให้หมดสติ แต่ไม่ถึงเสียชีวิตครับ |
| His injuries were more presented in the anterior and weren't as severe. | อาการบาดเจ็บของเขา ปรากฎมากตรงบริเวณ ส่วนหน้าของร่างกาย และไม่ค่อยดูรุนแรงหนักมาก |
| No one in Kleinman's entire front office knows the first thing about giving an X-ray, which just-- ahh. | ไม่มีใครในไคล์แมน ในแผนกต้องรับส่วนหน้า รู้เรื่องอันดับแรกที่เกี่ยวกับการเอ็กซเรย์เลย ซึ่งมันแค่ เอ่อ... |
| Inbending and stellate fractures to the frontal and temporal bones... suggest a blunt-force trauma. | รอยแตกร้าวกระดูกกระจายจากตรงกลาง ไปยังกระดูกศีรษะส่วนหน้าและด้านข้าง คาดว่าน่าจะมาจากแรงกระแทก |
| The same genes that develop the iris also shape the frontal lobe, which influences personality. | ยีนส์ที่พัฒนาเป็นม่านตา ยังก่อตัวเป็นพูสมองส่วนหน้าด้วย ซึ่งส่งผลต่อบุคลิกภาพคน |
| Decomposition occurs first in the frontal lobes, the neocortex, and next in the limbic system, the middle brain. | กลีบสมองส่วนหน้าจะเน่าก่อน และต่อไปก็สมองส่วนกลาง |
| Mobile 2 to front of house. | โมบายล์ 2ถึงส่วนหน้า |
| Do like Weir said. Blow the corridor, separate us from the rest of ship. | ระเบิดทางเชื่อมแยกเราจากส่วนอื่น ใช้ส่วนหน้าเป็นยานชูชีพ |
| Okay. This patient has an inoperable frontal lobe tumor... extending across the midline. | ผู้ป่วยรายนี้เป็นเนื้องอกในสมอง ซึ่งลุกลามจากส่วนหน้าจนถึงแกนกลาง |
| Right, well, you're gonna see a Iot of that over the next few weeks. | ส่วนหน้าของใบหน้า,คอ และ หน้าอก ไม่เป็นไร, |
| Leaves us nothing to protect the club. | ส่วนหน้าเรา ไม่มีปืนอะไรปกป้องคลับ |
| Nothing in the anterior or posterior cerebral arteries. | ไม่มีในส่วนหน้า หรือส่วนหลัง ของเส้นเลือดซีลีบรัม |
| Face it you're ugly. | ส่วนหน้าคุณ.. ...ขี้เหร่แน่นอน |
| On the front right part of the skull... there is a bullet hole, size 1 cm. | ส่วนหน้าของกระโหลกด้านขวา.. มีรอยกระสุน ขนาด 1 เซ็น |
| In contrast the part that was working the hardest was this, the prefrontal area... | ในทางกลับกัน... ส่วนที่ทำงานหนักกลับกลายเป็นสมองส่วนหน้า |
| ...the frontal lobe, an area associated with emotions, issues orders and exerts perfect control over some 50 or so muscles in the face a natural smile is formed. | สมองส่วนหน้านั้นะถ้ามีบางอย่างเข้ามาในใจเธอ ก็จะส่งคำสั่งออกมา ควบคุมการเคลื่อนไหวกล้ามเนื้อ บนใบหน้าประมาณ 50 มัด ให้เกิดรอยยิ้มที่เป็นธรรมชาติขึ้นมา |
| The brain's frontal cortex, which deals with emotion takes delicate control of the facial muscles to create a natural smile. | เยื่อหุ้มส่วนหน้าของสมอง จะทำหน้าที่เกี่ยวกับอารมณ์ความรู้สึก ควบคุมกล้ามเนื้อของใบหน้า ที่มีความละเอียดซับซ้อน เพื่อสร้างรอยยิ้มที่เป็นธรรมชาติ |
| The prefrontal area is starting to function well... | ฝ่ายส่วนหน้ากำลังเริ่มทำหน้าที่ได้ดี |
| Uh-oh. looks like carter's going down to texas, and tripp's career is going up in smoke. | โอ๊ะโอ ดูเหมือนคาร์เตอร์ลงใต้ไปเทกซัส ส่วนหน้าที่ของทริปปกำลังเต็มไปด้วยควัน |
| Lisa Donovan's aneurysm occurred in her left frontal lobe. | ลิซ่า โดโนแวน มีหลอดเลือดโป่งพอง ที่ด้านซ้ายของสมองส่วนหน้า |
| There are very distinctive marks on the remaining frontal bone. | ติดอยู่ที่กระโหลกส่วนหน้า |
| They've suffered damage to their prefrontal cortex. | พวกเขาทรมาณจากความเสียหาย ของเปลือกสมองส่วนหน้า |
| Because i read a section about damon erasing my memory, | เพราะว่าผมได้อ่านในส่วนหน้า ที่เขียนถึงเดม่อนลบความทรงจำของผม |
| Experienced actors with experienced actors and newbies with other newbies. | มืออาชีพกับมืออาชีพ ส่วนหน้าใหม่ก็อยู่กับหน้าใหม่ |
| My prefrontal cortex is a little aroused. | รู้สึว่าสมองส่วนหน้าฉันจะถูกกระตุ้นนิดๆ |
| His frontal lobe damage is one of the indicators of serial killers. | สมองส่วนหน้าของเขาเสียหาย ก็เป็นหนึ่งในลักษณะ ของฆาตกรต่อเนื่องนะ |
| " The pieces were scattered across the land, and remained hidden, for ages ". | ชิ้นส่วนหน้ากากถูกกระจายไปทั่วพื้นพิภพ และถูกเก็บซ่อนไว้มายาวนาน |
| Move it around until it locates the thalamus. | จ่อไปเรื่อยๆจนกว่า จะเจอสมองส่วนหน้า |
| The front of the car was so damaged, they couldn't inspect it. | ส่วนหน้าของรถเสียหายมาก พวกเขาตรวจสอบมันไม่ได้ |
| He lives right here in the frontal gyrus. | มันอยู่ที่นี่ต่างหาก ในลอนสมองส่วนหน้า |
| I had to borrow a key from the front office. | ฉันต้องยืมกุญแจจากธุรการส่วนหน้า |
| I should take the pieces of this frontal bone and zygomatic so they don't get scrambled in the procedure. | ผมจะเอากระโหลกส่วนหน้า และโหนกแก้มไปก่อน มันจะได้ไม่ปะปนกัน |
| The rapidly spinning driveshaft caught the victim's hair and pulled her in, and then bore a hole through her left frontal and parietal bones and into her brain, which caused her death. | ผมของเหยื่อไปติด เพลาขับที่หมุนเร็ว แล้วดึงร่างเธอเข้าไป แล้วเจาะรูที่ กระโหลกส่วนหน้า |