| Basically, the neural connection between the visual cortex and the emotional center of the brain becomes severed, so that looking at a loved one doesn't elicit the same emotional response one would expect. | ปกติแล้วระบบประสาท จะเชื่อมต่อสมองส่วนการมองเห็น และส่วนควบคุมอารมณ์ ในสมองก็จะแยกตัวออกมา ดังนั้นเวลามองคนที่เขารัก ก็จะรู้สึกไม่เหมือนเดิม |
| There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost. | มีตัวอักษรเขียนไว้เยอะแยะ และมีทฤษฎีเป็นพันๆ ที่บอกว่าทำไมยานของมันดูเหมือนจะใช้ไม่ได้ และที่คาดเดาไว้ก็คือ ยานส่วนควบคุมถูกแยกออกจากยานแม่ |
| We're still completely locked out of the core systems. | เรายังเข้าส่วนควบคุมหลักไม่ได้เลย |
| Ain't gonna happen. The password's been changed. I can't connect to the control sector. | พาสเวิร์ดโดนเปลี่ยน ฉันเชื่อมต่อกับส่วนควบคุมไม่ได้ |
| OZ's engineering team is out in full force, but they still haven't even gotten close to the control sector. | ทีมวิศกรของ OZ กำลังทำงานอย่างเต็มที่ แต่ว่าพวกเขายังไม่สามารถเข้าใกล้ส่วนควบคุมได้เลยครับ |
| Did he leave any logs behind in the control sector? | มันทิ้งบันทึกอะไรไว้ในส่วนควบคุมหรือเปล่า? |
| The retention of data that hadn't been wiped overloaded their decision-making apparatus, eventually causing a system failure that allowed for override of their primary rule set. | ไม่ได้ถูกรีเซ็ตอย่างครบถ้วน ข้อมูลที่ถูกเก็บรักษาเอาไว้ ไม่ได้รับการลบทิ้ง ทำให้ส่วนควบคุมการตัดสินใจทำงานมากเกินไป |