| I need to know what bruises form in the next 20 minutes. A man's alibi depends on it. Text me. | ผมอยากรู้ว่าอีกยี่สิบนาทีรอยช้ำจะมีเป็นยังไง มันพิสูนจ์ความแตกต่างต่างของบางคนได้ ส่งข้อความมาหล่ะ |
| Well, that... that's... that is the central mystery of life on the water, isn't it, Detective Parker? | นั่น เอ่อ นั่น เป็นสูนย์กลางเรื่องลึกลับทั้งหมด บนพื้นน้ำ ใช่มั้ย นักสืบ ปาร์คเกอร์ |
| And when we do, we're going to prove you wrong. | และเมือเราไป เราจะพิสูนจ์ให้ท่านเห็น ว่าท่านคิดผิด |
| Bullets go up. They have to come down. | กระสูนพุ่งขึ้น พวกมันต้องตกลงมา |
| There must be easier ways to prove yourself. | มันต้องมีทางที่ง่ายกว่านี้ ที่ท่านจะพิสูน์ตัวเองสิ |
| I am hoping to prove otherwise. | ผมอยากจะพิสูนจ์ว่าไม่ใช่แบบนั้น |
| And she proved she was her father's daughter. | และเธอได้พิสูนจ์ว่า ได้เลือดของพ่อเธอมาเต็ม ๆ |