| The minute we take our guns and tanks out of here... there will be a vacuum that the Communists will jump into... faster than Hitler took Poland! | {\cHFFFFFF}นาทีที่เราใช้ปืนของเรา และรถถังออกจากที่นี่ ... {\cHFFFFFF}จะมีการสูญญากาศที่ คอมมิวนิสต์จะกระโดดลงไปใน ... {\cHFFFFFF}เร็วกว่าฮิตเลอร์เอาโปแลนด์! |
| You should really see me scale buildings with suction cups, 'cause I'm... | นายน่าจะได้เห็นฉัน ไต่ผนังตึกด้วยถ้วยสูญญากาศ เพราะ |
| You think you may not need a vacuum sealer, but suddenly the Chief of Surgery is coming over with her husband for salmon kabobs, and voila, Saturday's party turns into Sunday's picnic. | เธออาจจะคิดว่าเธอไม่ต้องมี เครื่องห่อสูญญากาศ แต่ทันใดนั้นหัวหน้าศัลยแพทย์แวะมาหา พร้อมกับสามี เพื่อมาชิมแซลมอนเสียบไม้ย่าง |
| Unlike objects falling in a vacuum, which...? | ไม่เหมือนพวกวัตถุ ที่ตกลงไปในสูญญากาศ ซึ่ง... |
| This tunnel... vacuum systems, the lead shielding... it's a linear accelerator, one of five. | อุโมงค์นี่ -- ระบบสูญญากาศ ฉาบตะกั๋วป้องกันรังสี-- |
| The vacuum-pressure effect ignites the oxygen between 5,000° and 6,000° and is used when the greatest loss of life and damage to structures is desired. | รุนแรงน้อยกว่าระเบิดนิวเคลียร์ มีผลต่อความดันสูญญากาศ ออกซิเจน ความเข้มข้นอยู่ระหว่าง 5,000 ถึง 6,000 ดีกรี |
| I'm no longer obsessing over why the predicted mass of the quantum vacuum has little effect on the expansion of the universe. | ไม่ถูกทำร้ายจิตใจ หรือ ด้วยควันตั้มแบบสูญญากาศซึ่งมีผลเล็กน้อย ต่อการขยายตัวของจักรวาล |
| But many physicists think they're out there -- pieces of high-density vacuum energy left over from the big bang, narrower than an atomic nucleus. | แต่นักฟิสิกส์หลายคน คิดว่าพวกเขากำลังออกมี ชิ้นส่วนของพลังงานที่ สูญญากาศมีความหนาแน่นสูง ที่เหลือจากบิ๊กแบง, |
| Drilling down far enough to detect antimatter requires taking protons from an atom's nucleus, trapping them in a vacuum, then shooting them into a ring of giant electromagnets. | ต้องใช้โปรตอนจาก นิวเคลียสของอะตอม, ดักพวกเขาในสูญญากาศ แล้วยิงพวกเขาเข้ามาใน วงของกระจิ๋วหลิวยักษ์ |
| It reminds me of the marks you get from cupping in holistic therapy, except the diameter's too wide. | มันทำให้ฉันนึกถึงรอยที่จะได้ ในการใช้ถ้วยสูญญากาศบำบัดโรค เว้นแต่เส้นผ่านศูนย์กลางมันกว้างไป |
| It can travel naked in the cold vacuum and intense radiation of space and will return unscathed. | มันสามารถเดินทาง เปลือยกายในสูญญากาศเย็น และการฉายรังสีที่รุนแรงของ พื้นที่และจะกลับมาได้รับบาดเจ็บ |
| Tardigrades are so tough, they can survive naked in the vacuum of space. | พวกเขาสามารถอยู่รอดได้เปล่า ในสูญญากาศของพื้นที่ พวกเขาได้รอดชีวิตทั้งห้า |
| And we're all annihilated in the cold, dark vacuum of space. | และเราทั้งหมดถูกทำลาย ในสูญญากาศเย็นและมืดของ อวกาศ |
| And the letter "v" isn't for vacuum, | และตัว วี ไม่ได้หมายถึง สูญญากาศ |
| Only, instead of mechanical parts, you see, you've got thousands of individual vacuum tubes. | เท่านั้นแทนชิ้นส่วนเครื่องจักรกลที่คุณเห็น คุณมีหลายพันหลอดสูญญากาศของแต่ละบุคคล |
| It was... it was in the vacuum. | มันอยู่... . มันอยู่ในสูญญากาศ |
| They didn't have robot vacuums in your day? | สมัยนายไม่มี หุ่นยนต์สูญญากาศใช่ไหม |
| You might feel a bit of a vacuum. | คุณอาจจะรู้สึกบิตของสูญญากาศ. |
| In hospital, the toughest part of my treatment was the vacuum. | ในโรงพยาบาลส่วนที่ยากที่สุดของการรักษาของฉันเป็นสูญญากาศ |
| But human beings do not live in the vacuum, wherever we are, we're surrounded by stimulae. | แต่มนุษย์ไม่สามารถมีชีวิตอยู่ในระบบสูญญากาศ ไม่ว่าเราจะอยู่ที่ไหน พวกเราถูกห้อมล้อมไปด้วยตัวกระตุ้น |
| Yeah, the drugs were vacuum packed. | ได้ ยามันอยู่ในถุุงสูญญากาศ |
| Was discovered in this very abbey. | คลื่นเสียงไม่สามารถเดิน ทางผ่านสูญญากาศ |
| These microbes spent a year and a half riding on the outside of the International Space Station, exposed to the extreme temperatures, vacuum, and radiation of space. | จุลินทรีย์เหล่านี้ใช้เวลา หนึ่งปีครึ่งและขี่ ที่ด้านนอกของสถานี อวกาศนานาชาติ สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงที่สุด, สูญญากาศ |
| Why is it that some microbes can survive the intense radiation and vacuum of space? | ทำไมมันจึงเป็นที่จุลินทรีย์ บางชนิดที่สามารถอยู่รอดได้ รังสีที่รุนแรงและ สูญญากาศของพื้นที่? |
| The hack must have created a vacuum. | การแฮ็กทำให้เกิดสูญญากาศ คูเซ่ล้างความทรงจำเขา |
| Calvin's ability to survive in that vacuum and temperature is astonishing. | คาลวินอยู่ได้ในสูญญากาศ และอุณหภูมิอย่างนั้น เป็นสิ่งที่น่าพิศวง |