| Since the last century, we've known that Sirius has its own planetary system, but we are the first in all humanity to observe another planetary system with our bare eyes. | ตั้งแต่ศตวรรษที่แล้ว เรารู้จักว่าซิริอุสนั้น มันมีระบบสุริยะของตัวมันเอง แต่เราเป็นกลุ่มแรกของมวลมนุษยชาติ |
| The fourth planet of the Sirius System, Agharta. | ดาวดางที่ 4 ของระบบสุริยะซิริอุส คือ ดาว อกาท่า |
| My research suggests that exposure to a high-energy cosmic storm... borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life. | งานวิจัยของผมเกี่ยวกับพลังงานที่เกิดจาก การระเบิดของพายุคอสมิค ..กับลมสุริยะ อาจจะกระตุ้นวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตพื้นฐาน. |
| Every time a comet visits our solar system, it brings unexpected surprises | ทุกครั้งที่ดางหางได้โคจร มายังระบบสุริยะของเรา มันจะมาพร้อมกับความประหลาดใจ อย่างที่เราคาดไม่ถึง |
| Ηis mission: to take the third planet from the Sun, planet Earth, and yank it "into" the ninth planet in the solar system: | ภารกิจคือ ทวงคืนดาวเคราะห์ที่ 3 จากดวงอาทิตย์ ดาวโลกนั่นเอง แล้วกระชากเข้าชนดาวเคราะห์ที่ 9 ในระบบสุริยะ ดาวพลูโต |
| We believe the earth's rotation is slowing due to the solar system alignment with the black hole at the centre of the galaxy. | เราเชื่อว่าโลกกำลังหมุนช้าลง ผลมาจากระบบสุริยะวางตัวแนวเดียวกับ หลุมดำที่ใจกลางกาเล็กซี่ |
| According to their calendar in the year 2012, a cataclysmic event will unfold caused by an alignment of the planets in our solar system that only happens every 640,000 years. | ในปี 2012 ความหายนะจะเริ่มต้นขึ้น สาเหตุจากการเรียงตัว ของดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ ที่จะเกิดขึ้น ในทุก 640000 ปี |
| We believe that it's no coincidence that Destiny dropped out of FTL in this solar system, to give us a chance. | เราเชื่อ นั่นมันไม่ใช่เหตุบังเอิญ ที่ยานเดสทินี่ ออกจากความเร็วเหนือแสง ในระบบสุริยะนี้ เพื่อให้โอกาศพวกเรา |
| Do you remember that paper on extrasolar activity I published? | คุณยังจะ บทความเรื่อง รังสีสุริยะ ที่ผมเขียนได้ไหม |
| This is one little planet in one tiny solar system in a galaxy that's barely out of its diapers. | นี่เป็นดาวเล็กๆดวงนึง ในระบบสุริยะเล็กๆ ในจักรวาลที่ยังไม่เลิกใส่ผ้าอ้อม |
| God is an interdimensional being connected with everything in the universe, a creator responsible for the universe, and, in some way, can change the laws of physics if he wanted to. | และนำภาพของ ระบบสุริยะที่อยู่ห่างไกล เขามีความคิดเชิงตรรกะและ ความรักสำหรับเทคโนโลยี ตอนนี้เขานำตรรกะที่ คำถามที่ใหญ่กว่า |
| Life may have come to Earth in a meteorite like this, and life similar to ours may be spread through the universe in the same way, as meteorites act like seeds, raining down the ingredients for life on fertile planets. | ว่าการก่อสร้างตึกเหล่านี้เป็น รอบ ๆ ในระบบสุริยะของเรา ก่อนที่จะมีชีวิตที่เกิดขึ้นบนโลก ชีวิตอาจจะมาสู่โลก ในอุกกาบาตเช่นนี้ |
| NASA is optimistic about someday finding simple forms of life on one or more of our neighbors. | สิ่งมีชีวิตที่รู้จักกันในปัจจุบันเท่านั้น ในระบบสุริยะของเรา ซึ่งไม่ได้หมายความว่าจะ ไม่ออกมีชีวิตใด ๆ |
| And the answer is all the way to those hills right in the distance over there. | และนั่นแสดงให้เห็นว่าขนาด ของระบบสุริยะของเรา ขวาออกไปยังวง โคจรของดาวพลูโต, |
| In ten days, when the sun is eclipsed. | ในสิบวัน เมื่อเกิดสุริยะคราส ข้าจะกลายร่างเป็นเดอะคราเค่น |
| Well, maybe they like drift through space on... on solar winds, like spores, and...whatever planet they land on first, the female leaves a pheromone trail for the males to follow it, ind it, breed, et cetera. | มันอาจลอยหลุดโค้งอวกาศมา เพราะพายุสุริยะ เหมือนกับสปอร์ และดาวไหนก็ตามที่มันไปถึง ตัวเมียก็จะหลั่งฟีโรโมนเอาไว้ให้ตัวผู้ตามมา |
| The first wave of lethal gamma rays will reach our solar system in the next two weeks. | คลื่นรังสีแกมม่าร้ายแรง จะไปถึงระบบสุริยะของเราอีก 2 สัปดาห์ |
| Some postulate solar flares as the cause, or electrical disturbance in the atmosphere. | บางสมมติฐานอ้างว่า\ เกิดจากพายุสุริยะ หรือเกิดการรบกวนจากไฟฟ้า ในชั้นบรรยากาศ |
| What I'm interested in... is a little backwater place with a system-code of "M-344/G." | ที่ฉันสนก็คือ... . ดาวเล็กๆสุดไกลโพ้นในระบบสุริยะ M-344/G |
| If you're gonna use me, I need to be closer. | เมื่อกองทัพของเราผ่านเข้าไป ระบบสุริยะของดาวฟอร์มิคส์ เราไม่มีทางเลือกอื่นแล้ว |
| The sun holds all the worlds of the solar system in its gravitational embrace, starting with Mercury to cloud-covered Venus, where runaway greenhouse effect has turned it into a kind of hell. | อาทิตย์ถือโลกทั้งหมด ของระบบสุริยะ ในอ้อมกอดของแรงโน้มถ่วง ของมันเริ่มต้นด้วยปรอท ไปยังเมฆที่ปกคลุมดาวศุกร์ ที่ภาวะเรือนกระจกที่หลบหนี |
| The crown jewel of our solar system, Saturn ringed by freeways of countless orbiting and slowly tumbling snowballs. | มงกุฎเพชรของ ระบบสุริยะของเราดาวเสาร์ ล้อมรอบด้วยทางด่วน ของการโคจรนับไม่ถ้วน และช้าไม้ลอยหิมะ |
| "leftovers from the formation of the solar system nearly five billion years ago. | เหลือจากการก่อตัว ของระบบสุริยะ เกือบห้าพันล้านปีที่ผ่านมา |
| This enormous cloud of comets encloses the solar system which is the second line of our cosmic address. | นี้เมฆมหาศาลของดาวหาง ล้อมรอบระบบสุริยะ ซึ่งเป็นบรรทัดที่สอง ของจักรวาลของเราอยู่ |
| As with the other worlds of our solar system Earth was formed from a disk of gas and dust orbiting the newborn sun. | เช่นเดียวกับโลกอื่น ๆ ของระบบสุริยะของเรา โลกที่ถูกสร้างขึ้นจากดิสก์ ของก๊าซและฝุ่นละออง ที่โคจรรอบดวงอาทิตย์แรกเกิด |
| He played a leading role in every major spacecraft mission to explore the solar system during the first 40 years of the Space Age. | เขาเล่นบทบาทนำในทุกภารกิจ ของยานอวกาศที่สำคัญ ในการสำรวจระบบสุริยะในช่วง 40 ปีแรก ของยุคอวกาศ |
| Titan is the only other world in the solar system where it ever rains. | ไททันเป็นเพียงโลกอื่น ๆ ในระบบสุริยะ ที่มันเคยมีฝนตก |
| These are the snows of yesteryear, drifting mountains of ice and rock, the preserved remnants of the birth of the solar system. | ดริฟท์ภูเขาของน้ำแข็งและหิน เศษที่เก็บรักษาไว้ของ การเกิดของระบบสุริยะ มันเรียกว่าเมฆออร์ต, |
| Some comets are flung out of the solar system to wander interstellar space. | ดาวหางบางคนโยน ออกจากระบบสุริยะ การเดินอวกาศระหว่างดวงดาว แต่สำหรับคนอื่น ๆ ที่มี ชะตากรรมที่แตกต่างกัน |
| I know a place where the unused bricks and mortar left over from the creation of our solar system can be found. | ฉันรู้ว่าสถานที่ที่ไม่ได้ใช้ ก้อนอิฐและปูนที่เหลือ จากการสร้างของระบบสุริยะ ของเราสามารถพบได้ |
| Charged particles from the Sun, the solar wind, are constantly bombarding the Earth. | อนุภาคที่มีประจุจาก ดวงอาทิตย์, ลมสุริยะ มีอย่างต่อเนื่องแสงโลก |
| During each revolution around the galaxy, our solar system will pass through two or three gigantic interstellar clouds, each of them many light years across. | ในช่วงการปฏิวัติรอบ กาแลคซีแต่ละ ระบบสุริยะของเราจะ ผ่านไปสองหรือสาม เมฆดวงดาวยักษ์ |
| This sunny section of the solar system is called the Sahara. | ส่วนที่แดดสว่างจ้า ของระบบสุริยะนี่เรียกว่าซาฮาร่า |
| Sources close to the VLA report they have been contacted by some form of intelligent being living outside our solar system. | แหล่งข่าวใกล้ชิดรายงาน วีเอลแอ พวกเขาได้รับการติดต่อ โดยรูปแบบของการ เป็นอัจฉริยะบาง ที่อาศัยอยู่นอก ระบบสุริยะของเรา |
| That ship will travel beyond the solar system. | ยานนั่นจะเดินทางออกไปนอกระบบสุริยะ |
| I thought, "The solar system really isn't just for humans." | ฉันคิดว่า "ระบบสุริยะนี้ไม่ได้มีสำหรับเพื่อมนุษย์จริงๆ" |
| From the furthest corner on the other side of Oort Cloud, it's about half a year. | จากสุดขอบระบบสุริยะอีกฟากของ Oort Cloud มันคงใช้เวลาประมาณครึ่งปี |
| Noboru, I am at Pluto, the end of solar system. | โนโบรุ ฉันอยู่ที่ดาวพลูโต สุดขอบระบบสุริยะ |
| Streams of protons and electrons from the sun being deflected by the earth's magnetic field, causing a solar radiation storm. | กระแสโปรตอน และอิเล็กตรอนจากดวงอาทิตย์ ถูกเบนโดยสนามแม่เหล็กโลก ทำให้เกิดพายุสุริยะ |
| Reed, you should know those solar winds have been picking up speed. | รีด, คุณรู้นะว่าลมสุริยะจะมาเมื่อไหร่ |