| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาพสีน้ำมัน | (n.) oil painting |
| สีน้ำ | (n.) water color |
| สีน้ำตาล | (n.) brown |
| สีน้ำตาลปนแดง | (n.) red-brown |
| สีน้ำตาลปนแดง | (adj.) red-brown |
| สีน้ำตาลอ่อน | (adj.) light brown |
| สีน้ำตาลอ่อน | (n.) light brown |
| สีน้ำตาลแดง | (n.) red-brown Syn. สีน้ำตาลปนแดง |
| สีน้ำตาลแดง | (adj.) red-brown Syn. สีน้ำตาลปนแดง |
| สีน้ำมัน | (n.) oil color |
| สีน้ำเงิน | (n.) blue |
| สีน้ำเงินอ่อน | (adj.) steel blue See also: light blue Syn. สีเทาอมฟ้า, สีนกพิราบ |
| สีน้ำเงินแก่ | (adj.) blue See also: dark blue, azure Syn. สีกรมท่า, สีขาบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ageratum | (แอจเจอเร' ทัม, -เจอ' ระทัม) พืชไม้ดอกชนิดหนึ่งมีดอกเล็กสีน้ำเงินหรือสีขาว |
| amber | (แอม' เบอะ) n.,adj. อำพัน, สีน้ำตาลเหลือง, สีอำพัน, สีน้ำตาลเหลือง, Syn. brownish yellow) |
| anil | (แอน' นิล) n. พืชจำพวก Indigofera suffruticosa ที่ให้คราม. indigo, คราม, สีน้ำเงินเข้ม (......weak old woman) |
| aqua relle | (แอค'วะเรล) n. สีน้ำ, -aquarellist n. (water colour) |
| aquatint | (แอค'วะทินทฺ) n.ศิลปการกัดและลายเว้าด้วยกรด ทำให้เป็นภาพเหมือนเขียนด้วยหมึกหรือสีน้ำ. -aquatinter n. (tinted water) |
| auburn | (ออ'เบิน) n. สีน้ำตาลแดง, Syn. reddish brown) |
| azure | (แอซ' เซอะ) adj. สีน้ำเงินของท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ. -n. ท้องฟ้าสีน้ำเงินที่ไร้เมฆ, ท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ, Syn. sky-blue, blue, cerulean) |
| azurite | (แอซ'ซะไรท) n. แร่สีน้ำเงินของ hydrous copper carbonate ซึ่งแร่ทองแดงชนิดหนึ่ง, พลอยที่ประกอบด้วยแร่ชนิดดังกล่าว, หินเขียว (a blue mineral) |
| bay | (เบ) {bayed,baying,bays} n. อ่าวเล็ก,ที่เว้าของเทือกเขา,มุข,ชื่อเสียง (bays) ,สีน้ำตาลปนแดง,ม้าหรือสัตว์ที่มีสีน้ำตาลปนแดง,เสียงเห่า,ภาวะหมดหนทาง,ความอับจน,การหอน vi. เห่า,หอน vt. เห่าใส่ adj. สีเทาปนแดง |
| blue | (บลู) {blued,bluing,blues} n.,adj. สีน้ำเงิน,สีท้องฟ้า,ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน,ฟกช้ำ (ผิวหนัง) ,โศกเศร้า,หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน,ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. (out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด |
| blue cross | n. สมาคมกาชาดสีน้ำเงินเกี่ยวกับการสงเคราะห์สัตว์ |
| bluish | (บลู'อิ?) adj. ค่อนข้างสีน้ำเงิน |
| brown | (เบราน์) n. สีน้ำตาล,ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล,เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล,มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล,อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล, See also: brownish,browny adj. |
| brown belt | n. ผ้าคาดเอวสีน้ำตาล,นักยูโดสายสีน้ำตาล |
| burnt | (เบอร์นทฺ) กริยาช่อง 2 และ 3 ของ burn adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลเข้ม,ซึ่งไหม้เกรียม,ซึ่งถูกลวกหรือไฟไหม้บาดเจ็บ |
| chestnut | n. ลูกเกาลัด,ต้น (ไม้) เกาลัด,สีน้ำตาลแก่,คำพูดที่ตลกโปกฮาเก่า ๆ, Syn. cliche |
| chicory | (ชิค'คะรี) n. ชื่อพืชดอกสีน้ำเงิน,รากของพืชดังกล่าว |
| chocolate | (ชอ'คะลิท) n. ช็อกโกเลต,สีน้ำตาลเข้ม, See also: chocolaty adj. ดูchocolate |
| coffee | (คอฟ'ฟี่) n. เมล็ดกาแฟ,ต้นกาแฟ,เครื่องดื่มกาแฟ,สีน้ำตาลเข้ม |
| composite video | สัญญาณวีดิทัศน์คอมโพสิตหมายถึง สัญญาณวีดิทัศน์ที่ใช้กับเครื่องรับโทรทัศน์ โดยปกติแล้ว ใช้สายไฟสายเดียว ตรงข้ามกับสัญญาณอื่น เช่น สัญญาณ RGB (Red Green Blue) ซึ่งจะใช้แต่ละสาย สำหรับแต่ละสี คือมีสายสีแดง สีเขียว สีน้ำเงิน เป็นต้น ฉะนั้น หากเราต้องการภาพ เลือน ๆ ให้ปรากฏบนจอภาพ เครื่องรับโทรทัศน์ของเรา ก็ทำได้โดยส่งสัญญาณนี้แทน |
| cyan | (ไซ'อัน) n. สีระหว่างสีน้ำเงินกับสีเขียว |
| divinity calf n. | สีน้ำตาลแก่,หนังวัว |
| drab | (แดรบ) n. สีน้ำตาลอมเหลือง,ผ้าสีน้ำตาลอมเหลือง,สีไม่สดใส,ซึ่งมีสีน้ำตาลอมเหลือง,ไม่สดใส,จืดชืด,ไม่มีรสชาติ n. หญิงที่สกปรกโสมม,หญิงโสเภณี., Syn. dull gray,dull |
| dun | (ดัน) adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลมืด,มืด,มืดมน,เศร้าหมอง. n. สีน้ำตาลมืด,ม้าสีน้ำตาลมืดที่มีแผงคอและหางสีดำ. |
| dungaree | (ดังกะรี') n. เสื้อผ้าชุดทำงาน,ผ้าฝ้ายหยาบ,ผ้ายีนส์,ชุดยีนส์สีน้ำเงิน -pl. dugarees |
| dusty | (ดัส'ที) adj. เป็นฝุ่น,มีลักษณะของฝุ่น,เป็นสีน้ำตาลอ่อน,เป็นสีฝุ่น., See also: dustily adv. dustiness n. |
| ecru | (เอค'รู) adj. สีน้ำตาลอ่อน. n. สีน้ำตาลอ่อน |
| embrown | vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาล |
| germander | (เจอแมน'เดอะ) n. พืชไม้ดอกสีน้ำเงิน |
| ginger | (จิน'เจอะ) n. ขิง,สีน้ำตาลแดงอมเหลือง |
| grizzly bear | หมีขนาดใหญ่จำพวกหนึ่ง มีสีเทาหรือสีน้ำตาล |
| kelp | (เคลพฺ) n. สาหร่ายทะเลสีน้ำตาลขนาดใหญ่ |
| khaki | (แคค'คี,คา'คี) n. สีกากี,สีน้ำตาลเหลือง,ผ้ากากี,ผ้า, กางเกงสีกากี,เสื้อสีกากี. adj. สีกากี,ทำด้วยผ้ากากี pl.khakis |
| kodiak bear | หมีสีน้ำตาลขนาดใหญ่ |
| litmus | (ลิท'มัส) n. สารสีน้ำเงินที่ได้จาก lichen |
| mahogany | (มะฮอก'กะนี) n.,adj. ต้น (ไม้) มะฮอกกะนี,สีน้ำตาลแดง. |
| maori | (มา'โอรี,-ออรี,เมา'รี) n. adj. คนและภาษาของคนพื้นเมืองที่มีผิวสีน้ำตาลของนิวซีแลนด์ pl. Maoris |
| maroon | (มะรูน') adj. ซึ่งมีสีน้ำตาลแดง vt. ปล่อยเกาะ |
| mocha | (โม'คะ) n. กาแฟดีชนิดหนึ่ง,ช๊อกโกเลตสีน้ำตาล |
| oleograph | (โอ'ลิโอกราฟ,-แกรฟ) n. ภาพสีน้ำมันบนผ้าใบหรืออื่น ๆ, See also: oleographic adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| amber | (n) สีเหลืองอำพัน,สีน้ำตาลเหลือง |
| aquamarine | (n) สีน้ำเงินเขียวอ่อน |
| auburn | (n) สีน้ำตาลแดง |
| bay | (adj) สีน้ำตาลปนแดง,สีเทาปนแดง |
| blue | (adj) สีน้ำเงิน,ฟกช้ำ,เศร้า |
| bluish | (adj) ออกเป็นสีน้ำเงิน |
| brown | (adj) สีน้ำตาล,สีเหลืองคล้ำ |
| brownish | (adj) สีน้ำตาลอ่อน |
| brunette | (adj) สีดำคล้ำ,สีน้ำตาล |
| chestnut | (n) ลูกเกาลัด,ต้นเกาลัด,สีน้ำตาลแก่ |
| drab | (adj) สีปูนแห้ง,สีน้ำตาลปนเหลือง,น่าเบื่อ,สีมอๆ,จืดชืด,ไม่สดใส |
| hazel | (adj) สีน้ำตาลอ่อน,สีน้ำตาลแดง,สีน้ำตาลทอง |
| indigo | (adj) สีน้ำเงินเข้ม,สีคราม |
| maroon | (adj) สีแดงเข้ม,สีน้ำตาลแดง |
| OIL oil painting | (n) ภาพสีน้ำมัน |
| russet | (adj,n) สีน้ำตาลปนเหลือง,สีน้ำตาลปนแดง |
| sable | (adj) สีน้ำตาลเข้ม |
| sapphire | (n) พลอยสีน้ำเงิน,นิลสีคราม |
| sorrel | (adj) สีน้ำตาล |
| tan | (adj) สีน้ำตาล,สีแทน |
| tawny | (adj) สีน้ำตาลอ่อน |
| umber | (n) สีน้ำตาลไหม้,ดินสีน้ำตาลไหม้ |
| watercolour | (n) สีน้ำ,ภาพสีน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aquatint | ๑. กลวิธีพิมพ์อย่างสีน้ำ๒. ภาพพิมพ์อย่างสีน้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brown coal | ถ่านหินสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| brownstone | หินสีน้ำตาล [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cinnamoneous | สีน้ำตาลอมเหลือง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| gouache | สีน้ำทึบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| liquid bright gold | สีน้ำทอง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lurid | สีน้ำตาลหม่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| oil colour | สีน้ำมัน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| tawny | สีน้ำตาลอมเหลืองหม่น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| watercolour | สีน้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anthracite | แอนทราไซต์ ถ่านหินชนิดหนึ่ง มีการแปรสภาพสูงที่สุด ประกอบด้วยคาร์บอน ร้อยละ 92-98 (ภายใต้สภาวะที่แห้งและไม่มีแร่อื่นปะปน) เนื้อแข็ง สีดำ ความวาว แบบกึ่งโลหะ มักแตกแบบก้นหอย ติดไฟยากเมื่อไหม้ ให้เปลวไฟสีน้ำเงิน ไม่มีควัน ให้ความร้อนสูงที่สุดในบรรดาถ่านหินด้วยกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Blue | สีน้ำเงิน,สีเขียวคล้ำ [การแพทย์] |
| blueprint paper | กระดาษพิมพ์เขียว, กระดาษที่ฉาบด้วยสารผสม ซึ่งมีส่วนประกอบของเฮกซาไซยาโนเฟอเรต (III) ไอออนและไอร์ออน (III) ไอออน เมื่อถูกแสงแดดไอร์ออน (III) ไอออนจะถูกรีดิวซ์โดย ซิเตรตไอออนได้เป็นสารสีน้ำเงิน ซึ่งจะทำให้ติดคงทนเมื่อล้างด้วยน้ำ ใช้ในการอัดสำเนาแบบแปลนก่อสร้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Brown | สีน้ำตาล [การแพทย์] |
| Brownish | สีน้ำตาล [การแพทย์] |
| Burton Sign | แนวเส้นสีน้ำเงินพบที่เหงือกในโรคพิษตะกั่วเรื้อรัง [การแพทย์] |
| complementary colour | สีเติมเต็ม, สีของแสงคู่ใดคู่หนึ่ง ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วให้ผลเป็นแสงสีขาว เช่น แสงสีน้ำเงินกับแสงสีเหลือง ต่างก็เป็นแสงสีเติมเต็มของกันและกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| cone | โคน, อวัยวะห่อหุ้มเมล็ดของพืชจำพวกจิมโนสเปิร์มที่มีลักษณะคล้ายใบ แต่เป็นแผ่นแข็งซ้อนกัน มีสีน้ำตาล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Crepe rubber | ยางเครพเป็นยางที่ผลิตขึ้นจากน้ำยางธรรมชาติ หรือยางซึ่งจับตัวเป็นก้อน เช่น ยางก้นถ้วย ยางติดเปลือกไม้ เป็นต้น นำไปรีดในเครื่องเครพ (creping machine) พร้อมทั้งใช้น้ำทำความสะอาดเอาสิ่งสกปรกต่างๆ ออกจากยางระหว่างการรีด นำยางแผ่นที่ได้ไปผึ่งลมให้แห้ง ยางเครพที่ผลิตจากน้ำยางเป็นยางเครพที่มีคุณภาพดี ได้แก่ ยางเครพขาว (white crepe) หรือยางเครพสีจาง (pale crepe) เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ยางประเภทยางสี ได้แก่ ยางกระเป๋าน้ำร้อน ยางรัดของ เป็นต้น ส่วนยางเครพที่ผลิตจากก้อนยางจับตัว เป็นยางเครพที่มีคุณภาพต่ำ ได้แก่ ยางเครพสีน้ำตาล (brown crepe) ยางเครฟแฟลตบาร์ก (flat bark crepe) และยางเครฟแบลงเค็ต (blanket crepe) เป็นต้น ซึ่งยางเครฟเหล่านี้มีสีค่อนข้างเข้มและมีความบริสุทธิ์แตกต่างกันมากขึ้น อยู่กับชนิดของวัตถุดิบที่นำมาใช้ในการผลิต เหมาะสำหรับทำผลิตภัณฑ์ยางที่ไม่คำนึงถึงสี ไม่ต้องการความแข็งแรงมากนักและราคาต้นทุนต่ำ ได้แก่ ยางปูพื้น ยางกันโคลน เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| cyan | สีน้ำเงินเขียว, สีทุติยภูมิของแสงสี เป็นสีผสมของแสงสีน้ำเงินกับแสงสีเขียว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| iris | ม่านตา, เยื่อบาง ๆ ที่อยู่ด้านหน้าของเลนส์ตา เป็นส่วนที่เป็นสีของนัยน์ตา เช่น สีดำ สีน้ำตาล หรือสีฟ้า ม่านตามีช่องกลมอยู่ตรงกลางเรียกว่า พิวพิล ทำหน้าที่ควบคุมปริมาณของแสงที่จะเข้าสู่เลนส์ตาให้มีปริมาณพอเหมาะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Lignite | ถ่านหินที่มีคุณภาพต่ำ มีสีน้ำตาลเข้มจนถึงดำ อยู่ระหว่าง peat กับถ่านหิน sub-bituminous เนื้อแข็ง มีความชื้นต่ำ เมื่อเผา lignite ที่มีความชื้นและไม่มีแร่อื่นปน จะให้ค่าความร้อนน้อยกว่า 8,300 บีทียูต่อปอนด์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| molasses | กากน้ำตาล, ของเหลวข้นคล้ายน้ำเชื่อมมีสีน้ำตาลเข้ม เป็นของเหลือจากการตกผลึกแยกเอาน้ำตาลบางส่วนออกแล้วในกระบวนการผลิตน้ำตาลทรายจากอ้อย ใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตเอทานอล ผงชูรส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Mongolian Spot | จุดมองโกเลียน, ผิวหนังสีน้ำเงินปนเทามักพบบริเวณก้นและหลัง, ผิวหนังสีน้ำเงินปนเทา [การแพทย์] |
| Oil Shale | หินน้ำมัน มีลักษณะคล้ายหินดินดาน สีน้ำตาลอ่อนจนถึงน้ำตาลแก่ มีอินทรียสารที่เรียกว่าเคโรเจน (Kerogene) เป็นสารน้ำมันอุ้มอยู่ในเนื้อหิน ถ้าจุดไฟจะติดไฟ ชาวบ้านจึงเรียกว่า หินติดไฟหรือหินดินดานน้ำมัน ซึ่งจะใช้ประโยชน์ในการกลั่นเอาน้ำมันใช้เป็นเชื้อเพลิงและประโยชน์อื่นๆ แหล่งหินน้ำมันที่สำคัญในประเทศไทยได้แก่ แหล่งที่อำเภอแม่สอด-แม่ระมาด และที่อำเภออุ้มผาง จังหวัดตาก แหล่งบ้านป่าคา อำเภอลี้ จังหวัดลำพูน และแหล่งที่อำเภอเมือง จังหวัดกระบี่ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Watercolor painting | จิตรกรรมสีน้ำ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| harebell | (n.) พืชไม้ดอกรูประฆัง มีสีน้ำเงิน เป็นพืชจำพวก Campanula rotundifolia Syn. bluebell |
| almond | (adj.) ที่มีสีน้ำตาลอ่อน |
| almond | (n.) สีน้ำตาลอ่อน See also: สีของเปลือกอัลมอนต์ |
| aqua | (adj.) สีน้ำทะเล Syn. bluish-green |
| auburn | (adj.) สีน้ำตาลแดง |
| auburn | (n.) สีน้ำตาลแดง |
| bay | (n.) ม้าสีน้ำตาลแดง |
| bay | (n.) สีน้ำตาลแดง See also: ม้าที่มีสีน้ำตาลแดง Syn. reddish brown |
| biscuit | (adj.) ที่มีสีน้ำตาลอ่อน Syn. light brown |
| blue | (adj.) สีน้ำเงิน See also: สีน้ำเงิน |
| blue | (n.) สีน้ำเงิน See also: สีน้ำเงิน |
| blue | (vt.) กลายเป็นสีน้ำเงิน See also: เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงิน |
| bluebird | (n.) นกสีน้ำเงินในอเมริกาเหนือ |
| bluish | (adj.) ซึ่งเป็นสีน้ำเงิน |
| bluish-green | (adj.) สีน้ำทะเล |
| bronzed | (adj.) ซึ่งมีผิวสีน้ำตาลเพราะโดนแสงอาทิตย์ (ผิวสีแทน) |
| brown | (n.) สีน้ำตาล |
| brown | (adj.) สีน้ำตาล Syn. auburn |
| brownish | (adj.) ที่เป็นสีน้ำตาล Syn. dun |
| brunet | (adj.) ที่มีผมสีน้ำตาลเข้ม (มักใช้กับเพศชาย) Syn. brunette |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The strike leaders are all brunettes. Not one blond. | ผู้นำประท้วงทั้งหมด ผมสีน้ำตาล 1ในนั้นอาจผมบอร์น |
| Wherever you've exploited us, cheated us, abandoned us to tyrants like Kwen Sai, wherever black or brown or yellow men can read the newspapers and know... | {\cHFFFFFF}เมื่อใดก็ตามที่คุณได้ใช้ประโยชน์จากเรา โกงเรา {\cHFFFFFF}ทอดทิ้งเราไปทรราช เช่น Kwen ไทร {\cHFFFFFF}ที่ใดก็ตามที่คนดำหรือสีน้ำตาลหรือสีเหลือง สามารถอ่านหนังสือพิมพ์และรู้ว่า ... |
| Pink, brown, yellow, orange and blue | สีชมพู, สีน้ำตาล, สีเหลือง, สีส้มและ สีฟ้า |
| I like butterflies with big golden wings... and blue and green tips. | ฉันชอบผีเสื้อ ปีกใหญ่สีทอง ปลายปีกสีน้ำเงิน และเขียว |
| Red rabbits and blue rabbits and green rabbits. | กระต่ายสีแดง กระต่ายสีน้ำเงิน และกระต่ายสีเขียว |
| The chief warder, Barker... gave us blue denim uniforms with yellow stripes. | หัวหน้าผู้คุม, Barker ... ทำให้เราแต่งกายผ้ายีนส์สีน้ำเงิน มีลายเส้นสีเหลือง |
| This was a support group for men with testicular cancer. | วันนี้คงต้องเป็นวันอังคาร เพราะเขาผูกไท สีน้ำเงิน คุณอยากให้ผมเลื่อนรายงาน ไปก่อน |
| Yeah, well, I remember when they all gave Annette shit... because she married the brown-skinned boy from down the street... except her brother. | ใช่ ฉันจำได้ ตอนที่พวกเขาทุกคนต่อว่าแอนเน็ตต์ เรื่องที่เธอไปแต่งงานกับเด็กผิวสีน้ำตาล จากทางใต้ ยกเว้นพี่ชายของเธอ |
| You were wearing a Kristy McNichol T-shirt tan cords and a pageboy | รู้สึกว่าเธอจะใส่เสื้อยืด ลายคริสตี้ แม็คนิโคล.. กางเกงสีน้ำตาล ผมบ๊อบเชียว |
| Brown leather chesterfield, brass stud decoration... in slightly distressed condition at £90. | หนังแท้เชสเตอร์ฟิลด์ สีน้ำตาล ประดับทองเหลือง สภาพยังพอไหวอยู่ครับ เริ่มที่ 90 |
| Over there, past the blue gateway to the deep, ...the table is ready. | อยู่ที่นั่น ผ่านหนทางสีน้ำเงินทะมึน สู่ความลึก ตารางเริ่มแล้ว |
| He was wearing a brown shirt, a blue sweatshirt, brown tennis shoes and his grandfather's ring. | เขาใส่เสื้อสีน้ำตาล เสื้อนอกสีฟ้า รองเท้าสีน้ำตาล สวมแหวนทับทิม\ ของคุณตา |
| It's not turquoise. It's not lapis. It's actually cerulean. | ไม่ใช่เทอร์คอยซ์ ไม่ใช่สีน้ำเงิน มันเป็นสีฟ้าใส |
| I don't know. | นายคิดว่าไง? สีแดงหรือว่าสีน้ำเงินดี ? |
| Here we go boss,one of the blues hauled in a vagrant a couple hours ago. | หัวหน้าเราได้ เป้สีน้ำเงิน จากพวกจรจัดประมาณ2ชม.ที่แล้ว |
| The soul is originally white, but it turns into blue when you fall in love with someone | ที่จริง.. วิญญาณน่ะมีสีขาวนะ แต่ว่ามันจะเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินได้ ก็ต่อเมื่อเธอมีความรักไงล่ะ |
| While dress shirt matched with a silk tie, and a navy color two-button suit or... | ถ้าใส่เสื้อเชิ๊ตที่เข้ากัน กับเนคไทด์ไหม และสูทสีน้ำเงินเข้มกระดุม 2 เม็ด.. |
| Red wire. Blue wire. Black is usually the ground. | สายสีแดง สายสีน้ำเงิน สีดำส่วนมาเป็นสายดิน |
| That individual was driving a blue 1960s Ford Mustang, which may have been dented on the left side. | ชายดังกล่าวขับรถ ฟอร์ดมัสแตง ปี 60 สีน้ำเงิน ซึ่งคาดว่ามีรอยถลอก เล็กน้อยทางด้านซ้าย |
| Champ, see what I got you. Water colours. 24-colour pack. | แชมป์ ดูพี่มีอะไรจะให้ สีน้ำ 24 สีเชียวนะ |
| I need two bottles grape cough syrup, one pound MMs, no brown, and my lucky arcade game from the Gas 'N Sip in Tarzana. | ฉันต้องการยาแก้ไอรสองุ่น 2 ขวด MM 1 ปอนด์, ไม่เอาสีน้ำตาลนะ และไพ่นำโชคจาก ปั๊ม'N Sip ในทาร์ซาน่า |
| Can you tell me if the attractive brown-eyed, slightly egg-headed brunette with an extremely cold heart is still here? | คุณบอกผมด้วยนะ ถ้าผู้หญิงใส่แว่นตาสีน้ำตาล ที่ยืนใกล้กับผู้หญิงผมสีน้ำตาล |
| I wanted to know the techniques of oil painting, life drawing. | ผมอยากรู้เทคนิคต่างๆ ในการวาดสีน้ำมัน การวาดภาพคน |
| Suv. Dark, blue... black. | เอสยูวี เข้ม สีน้ำเงิน สีดำ |
| In pursuit of blue suv heading south on fenway. Need immediate assist. | กำลังไล่ตามรถSUV สีน้ำเงิน มุ่งหน้าไปทางใต้ของถนนเฟนเวย์ |
| I know if this stuffs up I'm in poo poo land. (I know that I'm in serious trouble if this goes wrong) We have a blue Transit van that's just pulled up. | ฉันรู้ว่าฉันต้องลำบากแน่ ถ้าเกิดงานนี้มีอะไรผิดพลาดขึ้นมา เราเห็นมีการขนส่งผ่านรถตู้สีน้ำเงิน มันเพิ่งออกไป |
| And became obsessed with this painting... of this woman who had this blue scarf on, holding a baby. | และกลายมาเป็นคุณหลงไหล กับภาพวาดนี้ ภาพ ผู้หญิง ผ้าพันคอสีน้ำเงิน อุ้มเด็ก |
| Dad, why do you need four pairs of brown trousers? | พ่อคะ ทำไมต้องเอากางเกงสีน้ำตาล ไปตั้งสี่ตัว |
| Age 28, eyes brown, blah blah blah blah blah. | อายุ 28 นัยน์ตาสีน้ำตาล บลา บลา บลา |
| Yeah, there's like some green in there and then... on the pupil, there's like a hazel starburst sort of thing going on. | ใช่ นั้นดูเหมือน สีเขียวในนั้น แล้วก็... ตรงตาดำ มันเหมือนสีน้ำตาลอ่อนๆ สะท้อนแสงออกมา |
| Did you know that two blue-eyed parents can sometimes have a brown-eyed child? | คุณรู้เรื่องพ่อแม่ที่มีตาสีน้ำเงิน บางที อาจจะมีลูกตาสีน้ำตาลได้ ? |
| Metro passengers, this weekend there will be no Blue Line Express service to Arlington and McClean. | เรียนผู้โดยสาร, สุดสัปดาห์นี้ จะไม่มีบริการรถด่วน สายสีน้ำเงิน ไปอาริงตันและแม็คเคลียน |
| Loves dogs, likes funny movies. Six-foot-one, brown hair, kind eyes, works in finance but is outdoorsy... | ชอบสุนัข ชอบดูหนังสนุก สูงหกฟุตหนึ่ง ผมสีน้ำตาล ตาสวย |
| MAN 5 I could see this very bright red light, and it would change to kind of a blue light, and the reflection off the clouds | ผมเห็นเจ้าไฟสีแดงที่สว่างไสวนั่น และมันก็แบบว่าเปลี่ยนสีเป็นสีน้ำเงิน และเงามันก็หายไปกับท้องฟ้า |
| What do you get when you mix a brown chicken and a brown cow? | นายจะได้อะไร เมื่อนายผสมไก่สีน้ำตาล และ วัวสีน้ำตาลหรอ |
| Front row, big brown eyes, cute as a buttermilk biscuit. I barfed. wait a minute. | แถวแรก ตากลมโตสีน้ำตาล น่ารักสุดๆ ฉันจะเป็นลม |
| A few minutes ago, you went through that blue door and arrived in the lobby, right? | เมื่อไม่กี่นาทีที่ผ่านมา,คุณ... ...ตรงดิ่งไปที่ประตูสีน้ำเงิน... และมาจนถึงห้องโถงนี่ถูกไหม |
| Sever point shows blue-black hematoma, non-gravitational blood trails; | 7 ข้อที่ชี้ เลือดมีจุดสีน้ำเงินเข้ม ไม่มีรอยเลือดไหลย้อน |
| One of your fellow blue hands, shot and nearly killed an FBI agent. | หนึ่งในสาวกพวกแก พวกมือสีน้ำเงิน ยิงและเกือบจะฆ่า เจ้าหน้าที่ FBI ไปคนหนึ่ง |
| Why don't I head over to Huang's office, see if blue hand has some special significance | ทำไมเราไม่ตรงไป สำนักงานของโฮง เผื่อได้รู้ว่ามือสีน้ำเิงิน มีนัยยะสำคัญพิเศษอะไร |