| I mean, this is the moment before something amazing is going to happen for you. | ฉันหมายถึง ณ เวลานี้ ก่อนสิ่งอัศจรรย์บางอย่า่งจะเกิดขึ้น มันจะเกิดขึ้นกับเธอ ฉันสัญญา |
| Sure, some folks said he was as crazy as he was stubborn, but I say wonder and magic don't come easy, pal. | แน่นอนบางคนก็ว่าเขาบ้าพอๆ กับที่เขาหัวดื้อ แต่ผมว่าสิ่งอัศจรรย์และมนต์ขลัง ไม่ได้มากันง่ายๆ หรอกเพื่อน |
| You believed in the magic. It happened. Isn't that enough? | คุณเชื่อเรื่องสิ่งอัศจรรย์ มันเกิดขึ้นแล้ว ยังไม่พอรึไง |
| Is there enough magic out there in the moonlight to make this dream come true? | มีสิ่งอัศจรรย์อยู่ข้างนอก ท่ามกลางแสงจันทร์มั้ย เพื่อทำให้ฝันนี้เป็นจริง |
| Marvelous things will happen, just like he said. | สิ่งอัศจรรย์จะเกิดขึ้น เหมือนที่เขาบอก |
| The old man-- the one who gave me the green things-- he said marvelous things would happen. | ชายชรา... คนที่มอบ สิ่งเขียวๆให้ผม... เขาบอกว่าสิ่งอัศจรรย์จะเกิดขึ้น |
| "Marvelous things will happen." Poor Glow-worm. | ไม่ แม่คุณ "สิ่งอัศจรรย์จะเกิดขึ้น" |
| Love is a wonderful thing. Isn't it? | รักคือสิ่งอัศจรรย์ หรือว่าไม่คะ? |
| Witnessed amazing things. | ได้เป็นพยานต่อสิ่งอัศจรรย์ |
| It can be wonderful. | มันอาจเป็นสิ่งอัศจรรย์ |
| I remember thinking you were the most incredible thing in the whole world. | แม่คิดว่าลูกเป็นสิ่งอัศจรรย์ที่สุดในโลก |
| "A strange thing happened. | มาเร็ว! "แล้วก็เกิดสิ่งอัศจรรย์ขึ้น |
| Yeah, that Clarence can work wonders. | ใช่ แคลเรนซ์สร้างสิ่งอัศจรรย์ได้ |
| Amy Elliott, you are more than amazing. | คุณเป็นยิ่งกว่าสิ่งอัศจรรย์ |
| Magic or not, this girl can do some pretty incredible things. | จะมายากลหรือไม่ เธอก็แสดงสิ่งอัศจรรย์ได้ |
| And that theater of yours, it was a palace of wonder and magic. | และโรงละครของเธอ นั่นคือพระราชวังแห่งสิ่งอัศจรรย์และมนต์ขลัง |
| This is a palace of wonder and magic. | นี่คือพระราชวังแห่งสิ่งอัศจรรย์และมนต์ขลัง! |
| Do you ever get the feeling you were meant to do something extraordinary? | เคยรู้สึกมั้ยว่า เราเกิดมาเพื่อทำสิ่งอัศจรรย์ |
| Do you two ever get the feeling you were meant to do something extraordinary? | พวกเธอเคยรู้สึกมั้ยว่า เกิดมาเพื่อทำสิ่งอัศจรรย์ |