| I think people should always try to take the bad things that happen to them and turn them into something good. | หนูคิดว่าคนส่วนใหญ่มักจะ พยายามเปลี่ยนสิ่งร้ายๆที่เกิดขึ้นกับพวกเค้า เป็นบางอย่างที่ดีกว่าค่ะ |
| But, you did give me a lot of work sending flowers to our customers... to apologize for making them worry. | รุ่นพี่ทามากิ มีสิ่งร้ายเกิดขึ้นด้วย มีอะไรหรอ เจ้าหญิงทั้งหลาย เมื่อกี้มีผู้ชายโรคจิตน่าสงสัยในโรงเรียนด้วยค่ะ |
| But in spite of that, bad things happened at his company. | แต่ในเจตนาร้ายนั้น สิ่งร้ายเกิดขึ้น ในบริษัทของพ่อ |
| If you don't mind, I prefer having my misfortunes taken seriously. | ถ้าไม่ว่านะ ฉันอยากให้ถือว่าความโชคร้าย ของฉันเป็นสิ่งร้ายแรงมากกว่า |
| What terrible things? Who's plotting them? | สิ่งร้ายกาจอะไร ใครวางแผนกัน |
| The mean thing I did. I assume you're referring to the game I played on Colin. | สิ่งร้ายกาจที่คุณหมายถึงนั้น ฉันคิดว่าคุณหมายถึงเกมส์ที่ฉันเล่นกับคอลินสินะ |
| Yes, I did. | เพลิงไหม้นี่เป็นสิ่งร้ายกาจมาก |
| T get in the way, or i promise you things will get very bad for you. | อย่าเข้ามายุ่มย่าม ไม่งั้นฉันสัญญาเลยว่าสิ่งร้ายๆจะเกิดขึ้นกับเธอ |
| All the worst things I've ever said about you. | ถึงสิ่งร้ายที่สุดที่ฉันได้เคยบอกเกี่ยวกับนาย |
| Just kick his ass, and let's get out of here. | ให้เห็นในสิ่งร้ายๆ ที่ฉันเคยพูดเกี่ยวกับคุณ |
| More bad things have happened to us today than have ever happened before. | สิ่งร้ายๆมากมายเกิดขึ้นกับพวกเราวันนี้ มากกว่าที่เคยเกิดขึ้นมาตลอดที่ผ่านมา |
| It would absolutely bring more harm than good. | มันมีแต่สิ่งร้ายเข้ามามากกว่าสิ่งดี อย่างเห็นได้ชัด |
| Let us pluck blessing from misfortune. | ขอให้เราภาวนาให้สิ่งร้ายๆนี้ผ่านไป |
| Everything bad that's ever happened to me in my life has been because someone has been trying to protect me WITH LIES! | สิ่งร้ายๆ ที่เกิดขึ้นกับฉัน ตลอดชีวิตฉันก็เป็นเพราะคนอื่น คอยปกป้องฉันด้วยคำโกหก |
| You always assume the worst in me. | คุณคาดเดาสิ่งร้ายๆ จากผมเสมอเลยน่ะ |
| Sometimes bad things happen to good people. | บางทีสิ่งร้ายๆก็เกิดกับคนดีๆ |
| Demon blood in me and about the evil of it and that I... wasn't pure? | สิ่งร้ายต่างๆเกี่ยวกับมัน ทำให้มันไม่บริสุทธิ์งั้นหรอ |
| Bad things happen when we're together. | สิ่งร้ายๆเกิดขึ้นเมื่อเราอยู่ด้วยกัน |
| Bad things... they just happen. | สิ่งร้ายๆ เพิ่งเกิดขึ้น |
| Bad things happened 'cause I was scared. | สิ่งร้ายๆเกิดขึ้น เพราะว่าฉันกลัว |